1 00:01:23,600 --> 00:01:25,160 நீங்கள் நலமா? 2 00:01:26,960 --> 00:01:28,280 நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 3 00:01:34,880 --> 00:01:37,520 நகர்த்தவும்! வண்டியை காலி செய். சீக்கிரம். 4 00:01:39,200 --> 00:01:40,640 யாராவது உதவுவார்களா? 5 00:02:18,080 --> 00:02:19,400 பாசு சார், 6 00:02:19,640 --> 00:02:23,480 ஒரு நகரம் மிகவும் சாதாரணமாக தெரிகிறது தூரத்தில் இருந்து பார்க்கப்படுகிறது. 7 00:02:24,280 --> 00:02:25,840 ஆனால் அது சாதாரணமா? 8 00:02:29,080 --> 00:02:32,960 துருவ், உனக்கு அரை மணி நேரம் ஆகிவிட்டது. போதும், சீக்கிரம், வெளியே வா. 9 00:02:33,200 --> 00:02:34,760 ஐந்து நிமிடங்கள்! 10 00:02:35,080 --> 00:02:36,040 இங்கே. 11 00:02:36,560 --> 00:02:38,120 கவனமாக! சூடாக இருக்கிறது. 12 00:02:40,400 --> 00:02:41,480 துருவ்! 13 00:02:42,080 --> 00:02:44,360 உங்கள் டிஃபினை உங்கள் பையில் வைத்துவிட்டேன். இது குழம்பு உள்ளது, 14 00:02:44,600 --> 00:02:46,520 எனவே பையை நிமிர்ந்து வைக்கவும். சரியா? 15 00:02:48,160 --> 00:02:50,600 மேகா! உங்கள் கிண்ணம். 16 00:02:51,320 --> 00:02:52,720 சனாவிடம் கொடுக்கிறேன். 17 00:02:53,000 --> 00:02:54,640 சார்லி! சீக்கிரம்! 18 00:02:54,880 --> 00:02:57,560 - சார்லி இன்னும் தயாராகவில்லையா? - அவர் இன்னும் குளியலறையில் இருக்கிறார். 19 00:02:58,400 --> 00:03:00,040 ஒருவேளை அவர் வீட்டுப்பாடம் செய்யாமல் இருக்கலாம். 20 00:03:00,200 --> 00:03:01,240 நல்ல யோசனை! 21 00:03:02,240 --> 00:03:04,000 உங்கள் பையை இங்கே விட்டுவிட்டேன். 22 00:03:04,760 --> 00:03:06,560 - பைத்தியக்காரப் பெண்ணே! - நீங்கள் பைத்தியம்! 23 00:03:08,840 --> 00:03:10,520 துருவ், சீக்கிரம் வா. 24 00:03:11,600 --> 00:03:12,560 அப்பா போய்விட்டார். 25 00:03:12,920 --> 00:03:14,480 அது என்ன மாமா? 26 00:03:15,160 --> 00:03:17,480 ஒரு குழந்தையை குளிக்க விட முடியாது நிம்மதியா? 27 00:03:17,600 --> 00:03:19,160 இப்போது சீக்கிரம்! 28 00:03:21,040 --> 00:03:25,040 அம்மா, எப்படி சொல்கிறீர்கள் மலையாளத்தில் "ஐ லவ் யூ"? 29 00:03:25,160 --> 00:03:26,920 ஏன்? உனக்கு யார் வேண்டும் அதை சொல்ல? 30 00:03:27,040 --> 00:03:29,120 - நான் சொல்லவில்லை! - நான் பார்க்கிறேன்! 31 00:03:29,720 --> 00:03:32,000 எனக்கு நின்னே இஷ்டமானு. 32 00:03:32,560 --> 00:03:34,640 எனக்கு நின்னே இஷ்டமானு. 33 00:03:35,320 --> 00:03:37,400 எனக்கு நின்னே இஷ்டமானு. 34 00:03:44,440 --> 00:03:45,440 என்னை விடுங்கள். 35 00:03:46,520 --> 00:03:47,840 மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். 36 00:03:47,960 --> 00:03:50,360 நான் 3, 2, 1 ஐ எண்ணுவேன், பின்னர் நான் இழுப்பேன் ஜிப் கீழே. தயாரா? 37 00:03:50,840 --> 00:03:51,920 3... 38 00:03:53,000 --> 00:03:55,160 நீ ஒன்று சொன்னாய்! 39 00:03:58,520 --> 00:03:59,600 தோழர், என்ன தவறு? 40 00:04:03,640 --> 00:04:04,760 கார்த்திக்! 41 00:04:05,960 --> 00:04:10,000 வினய், நான் இந்த 30 ரூபாயை வாங்கினேன் சாண்ட்விச். பார். 42 00:04:10,480 --> 00:04:13,960 அதில் 100 கிராம் பனீர் மட்டுமே இருக்க வேண்டும் மற்றும் வேறு சில விஷயங்கள். 43 00:04:14,120 --> 00:04:17,200 - ஆனால் எப்படி 30 ரூபாய் செலவாகும்? - இது போலி பனீர், கார்த்திக்! 44 00:04:17,800 --> 00:04:19,280 - விடைபெறுகிறேன். - விடைபெறுகிறேன். 45 00:04:19,400 --> 00:04:20,960 பனை ஓலையைக் கொண்டு செய்கிறார்கள். 46 00:04:21,080 --> 00:04:23,360 அதில் பால் இல்லை. அது உண்மையான பனீர் அல்ல. 47 00:04:24,560 --> 00:04:25,760 பரிமா! 48 00:04:30,640 --> 00:04:31,960 கவனமாக! 49 00:04:33,560 --> 00:04:35,600 நிறுத்து! முதலில் சனா கிளம்பட்டும். 50 00:04:36,520 --> 00:04:38,720 பெண்கள் ஏன் முதலில் செல்ல வேண்டும்? 51 00:04:39,040 --> 00:04:41,240 - ஏனெனில்... - அவர் ஒரு குழந்தை. 52 00:04:42,440 --> 00:04:45,640 ஆம். ஆனால் இந்த குழந்தைகள் மாறும் பெரியவர்கள் ஒரு நாள். 53 00:04:57,280 --> 00:05:00,760 என் காதலி கருப்பு மற்றும் அழகானவள் 54 00:05:01,480 --> 00:05:04,400 என் காதலி கருப்பு மற்றும் அழகானவள் 55 00:05:04,520 --> 00:05:06,200 சிகப்பு நிறமுள்ளவர்களே, ஒதுங்கி விடுங்கள்! 56 00:05:06,320 --> 00:05:07,520 சிகப்பு நிறமுள்ளவர்களே, ஒதுங்கி விடுங்கள்! 57 00:05:07,640 --> 00:05:10,760 என் காதலி கருப்பு மற்றும் அழகானவள் 58 00:05:13,600 --> 00:05:15,080 அவை இன்று காலாவதியாகின்றன. 59 00:05:15,440 --> 00:05:17,080 ஐயா, நான் நாளை அவற்றை மாற்றுகிறேன். 60 00:05:17,360 --> 00:05:19,640 இன்று யாராவது சாஸ்களை வாங்கினால், அவர்கள் நாளை பெறுவார்கள். 61 00:05:19,880 --> 00:05:21,080 சரியா? 62 00:05:21,760 --> 00:05:23,200 என்ன செய்கிறாய் வினய்? 63 00:05:23,320 --> 00:05:25,400 அவை காலாவதியாகின்றன. நான் அவற்றை மாற்றுகிறேன். 64 00:05:27,200 --> 00:05:30,520 தேனீக்கள் பிழைத்தால் நாம் பிழைப்போம். 65 00:05:31,400 --> 00:05:34,520 - நாம் பிழைப்போம்... - ... தேனீக்கள் உயிர் பிழைத்தால். 66 00:05:36,920 --> 00:05:38,000 சரி. 67 00:05:38,720 --> 00:05:41,920 பாசு சார், ஆம்புலன்ஸ் மாட்டிக்கொண்டது போக்குவரத்தில். 68 00:05:42,160 --> 00:05:44,200 டெலிவரி பையன் அழுத்திவிட்டான். 69 00:05:45,800 --> 00:05:47,440 குழந்தைகளால் கடக்க முடியாது. 70 00:06:29,720 --> 00:06:31,280 அண்ணன் கார்த்திக்! 71 00:06:34,280 --> 00:06:35,120 எப்பொழுது இங்கு வந்தாய்? 72 00:06:39,200 --> 00:06:40,640 நீ என்னிடம் சொல்லவில்லை. 73 00:06:52,520 --> 00:06:54,400 நீங்கள் எவ்வளவு காலம் திரும்பி வந்தீர்கள்? 74 00:06:59,000 --> 00:06:59,920 ஆறு மாதங்கள். 75 00:07:00,560 --> 00:07:02,240 உங்கள் வீடு ஏன் காலியாக உள்ளது? 76 00:07:06,400 --> 00:07:08,680 கார்த்திக். காவேரி உனக்காக காத்திருந்தாள். 77 00:07:14,720 --> 00:07:16,520 டாக்டர் அவளுக்கு மூன்று நாட்கள் கொடுத்தார். 78 00:07:16,760 --> 00:07:19,040 உனக்காக ஏழு நாட்கள் காத்திருந்தாள். 79 00:07:22,160 --> 00:07:23,960 உங்கள் ஃபோன் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தது. என்ன தேர்வு என்னிடம் இருந்ததா? 80 00:07:26,480 --> 00:07:29,200 "அவள் கணவர் எங்கே?" டாக்டர் என்னிடம் கேட்டுக்கொண்டே இருந்தார். 81 00:07:29,320 --> 00:07:31,480 உங்களுக்கு தெரியும், நான் அந்த படிவத்தில் கையெழுத்திட வேண்டும், 82 00:07:31,760 --> 00:07:35,480 ஆக்கிரமிப்பை நிறுத்துவதற்கான வடிவம் சிகிச்சை அளித்து விட்டு விடுங்கள்... 83 00:07:38,440 --> 00:07:41,840 இது ஒரு வேலை, நீங்கள் விட்டுவிடலாம், வேறு வேலை கிடைத்தது. 84 00:07:43,360 --> 00:07:44,440 நான் விலகினேன். 85 00:07:46,000 --> 00:07:48,760 - என் வேலை சாதாரண மாதிரி இல்லை, ரவி. - சாதாரண வகை இல்லையா? 86 00:07:48,880 --> 00:07:52,520 ஏராளமான மக்கள் வேலை செய்கிறார்கள், சிலர் வெளிநாட்டிலும் வேலை செய்கிறார்கள். 87 00:07:52,640 --> 00:07:54,440 அவர்களுக்கு குடும்பங்கள் உள்ளன, விடுமுறையில் செல்ல. 88 00:07:54,560 --> 00:07:56,720 பிறந்த நாள் கொண்டாட, ஆனால் அவர்கள் வீட்டிற்கு வருகிறார்கள். 89 00:07:56,840 --> 00:07:58,840 அவர்கள் மனைவியின் பக்கத்தில் இருக்கிறார்கள் அவள் இறக்கும் போது. 90 00:07:58,960 --> 00:08:00,200 மேலும் இருந்தது. 91 00:08:03,880 --> 00:08:05,080 அதற்கு மேல் என்னால் சொல்ல முடியாது. 92 00:08:09,760 --> 00:08:11,240 சரி. 93 00:08:13,280 --> 00:08:16,240 அதனால் நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் கடந்த 6 மாதங்களாக? 94 00:08:21,080 --> 00:08:22,640 NexFresh. 95 00:08:23,800 --> 00:08:25,480 மாடி மேற்பார்வையாளர். 96 00:08:29,600 --> 00:08:31,960 அவள் உனக்காகக் காத்திருந்தாள். 97 00:08:36,080 --> 00:08:37,280 ஒரு நிமிடம். 98 00:08:47,720 --> 00:08:50,120 இங்கே. அவளது போன். 99 00:08:50,720 --> 00:08:55,160 அவர் உங்களுக்காக குரல் செய்திகளை பதிவு செய்துள்ளார். அவற்றைக் கேட்க எனக்கு மனம் வரவில்லை. 100 00:08:56,200 --> 00:08:57,440 எடுத்துக்கொள். 101 00:08:59,320 --> 00:09:01,760 எடுத்துக்கொள் கார்த்திக். எடு! 102 00:09:10,520 --> 00:09:12,560 - அவள் உள்ளே இருக்கிறாள். - சரி. நன்றி. 103 00:09:13,480 --> 00:09:16,520 அவள் தன் காதலனை பைத்தியமாக்குகிறாள் 104 00:09:19,000 --> 00:09:21,880 அவள் கண்களால் சுடுகிறாள் 105 00:09:26,360 --> 00:09:28,040 அவள் ஏதோ பெண்! 106 00:09:28,160 --> 00:09:30,760 அவள் கண்களால் சுடுகிறாள் 107 00:09:42,320 --> 00:09:44,800 - நான் விடைபெறுகிறேன். - இருங்கள், பரிமா. 108 00:09:46,480 --> 00:09:48,200 அவர்கள் இன்னொருவருக்காக நடனமாடுவார்கள் இரண்டு மணி நேரம். 109 00:09:48,320 --> 00:09:49,760 நீயும் ஆடு! மகிழுங்கள்! 110 00:09:49,880 --> 00:09:52,400 நான் ராஜிந்தரிடம் ஏதாவது மன்னிப்புக் கூறுகிறேன். தொடருங்கள்! 111 00:10:02,480 --> 00:10:03,760 மேடம் வந்து ஆடுங்க. 112 00:11:03,760 --> 00:11:05,240 அவள் முன் இழு. 113 00:11:16,760 --> 00:11:18,280 சீக்கிரம். விரைவு. 114 00:11:19,520 --> 00:11:20,840 அவள் வாயை மூடு. 115 00:11:21,920 --> 00:11:24,160 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - உள்ளே போ! 116 00:11:24,560 --> 00:11:26,600 ஹாரி, என்ன இது? 117 00:11:28,360 --> 00:11:29,360 என்ன செய்கிறாய்? 118 00:11:29,720 --> 00:11:31,400 - சீக்கிரம், ஓட்டு! - நான் ஓட்ட மாட்டேன். 119 00:11:31,520 --> 00:11:32,840 விரைவு! வாருங்கள். 120 00:11:52,040 --> 00:11:53,960 நமஸ்தே, அண்ணி. துருவ்! 121 00:11:54,200 --> 00:11:56,560 விளையாடிக் கொண்டிருந்தான். அவன் இப்போது தூங்குகிறான். 122 00:11:57,920 --> 00:11:59,840 - சார்லி இப்போது என்ன செய்துவிட்டார்? - அவரது தந்தையிடம் கேளுங்கள். 123 00:12:00,080 --> 00:12:02,960 சகோதரரே, நீங்கள் எப்போதும் தண்டிக்க வேண்டும் உங்கள் மகனா? 124 00:12:03,320 --> 00:12:05,120 நீங்கள் அவரை தொடர்ந்து தண்டிக்கிறீர்கள், 125 00:12:05,360 --> 00:12:07,400 அவர் மீதான உங்கள் கோபத்தை நீக்குங்கள். 126 00:12:07,520 --> 00:12:10,280 ஏன்? எங்கள் தந்தை எங்களை வளர்க்கவில்லையா இப்படியா? 127 00:12:10,640 --> 00:12:14,080 - அவர் எங்களை எப்படி நடத்தினார் என்பதை மறந்துவிட்டீர்களா? - ஆம், நான் மறந்துவிட்டேன். 128 00:12:14,320 --> 00:12:17,920 - எனக்கு கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி. - நல்லது. ஆனால் நான் மறக்கவில்லை. 129 00:12:18,440 --> 00:12:20,720 கோழி போல் குந்து! அல்லது நான் உன்னை திருப்புவேன் ஒரு தீக்கோழிக்குள். 130 00:12:24,320 --> 00:12:26,320 55, 56, 57... 131 00:12:26,440 --> 00:12:28,480 58, 59, 60... 132 00:12:28,600 --> 00:12:31,520 61, 62, 63, 64... 133 00:12:36,080 --> 00:12:37,400 அடடா! 134 00:12:41,360 --> 00:12:42,640 அவளை ஏன் அடிக்கிறாய், நீ முட்டாள்? 135 00:12:45,920 --> 00:12:48,800 - ஹாரி, உங்கள் நண்பரைக் கட்டுப்படுத்துங்கள். - வாயை மூடிக்கொண்டு ஓட்டுங்கள்! 136 00:12:49,120 --> 00:12:52,120 71, 72, 73, 74... 137 00:12:52,520 --> 00:12:54,560 75, 76, 77... 138 00:12:54,680 --> 00:12:56,800 78, 79, 80... 139 00:12:58,520 --> 00:13:02,000 யார் முதலில் பந்துவீசினாலும் நமக்கு பீர் உபசரிக்கிறது. 140 00:13:02,120 --> 00:13:03,080 முடிந்தது! 141 00:13:03,400 --> 00:13:04,840 நான் உன்னை எங்காவது விடுகிறேன். நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள். 142 00:13:05,800 --> 00:13:07,640 நிறுத்து! நிகழ்ச்சியைப் பார்ப்போம்! 143 00:13:07,880 --> 00:13:09,800 இது அப்பாவின் கார். பெரிய பிரச்சனை வரும். 144 00:13:10,040 --> 00:13:11,440 மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது! 145 00:13:12,800 --> 00:13:16,640 - சமீர்! - ஆற்றல் தூள் அதிசயங்களைச் செய்கிறது! 146 00:13:16,760 --> 00:13:18,520 92, 93, 94... 147 00:13:19,160 --> 00:13:21,080 கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டு. 148 00:13:23,600 --> 00:13:25,400 மீண்டும் எழுப்ப முடியாது. அடுத்தது யார்? 149 00:13:26,120 --> 00:13:27,440 கோழை! 150 00:13:27,760 --> 00:13:30,440 கோழை, கோழை, கோழை. 151 00:13:45,680 --> 00:13:48,400 - பொல்லாதவன்! - பண்டி செய்துவிட்டார்! 152 00:13:48,520 --> 00:13:51,160 - அவர் பீர் வாங்குவது போல் தெரிகிறது. - அவளை விடுங்கள். 153 00:13:51,440 --> 00:13:52,760 வாயை மூடு! 154 00:13:54,080 --> 00:13:56,600 பூந்தி! இப்போது சுவை கிடைத்ததா? 155 00:13:56,840 --> 00:13:58,480 நிச்சயமாக என்னிடம் உள்ளது! 156 00:14:38,720 --> 00:14:40,600 இப்போது சோர்வடைய வேண்டாம், கூல். 157 00:14:44,000 --> 00:14:46,640 என்ன நடந்தது? வடிகட்டியதா? 158 00:14:48,800 --> 00:14:50,960 80, 81, 82... 159 00:14:51,320 --> 00:14:54,080 அம்மா, என் இனிய அம்மா 160 00:14:58,400 --> 00:15:00,280 அமைதி! அப்பா அழைக்கிறார். 161 00:15:02,120 --> 00:15:03,640 சகோ சதம் அடித்தார்! 162 00:15:04,040 --> 00:15:05,200 வாயை மூடு! 163 00:15:07,960 --> 00:15:09,280 வினய், அவள் திரும்பி வந்தாளா? 164 00:15:10,520 --> 00:15:11,720 வினய்! 165 00:15:12,800 --> 00:15:13,960 வினய்! 166 00:15:18,440 --> 00:15:19,280 வினய்! 167 00:15:20,480 --> 00:15:21,920 வணக்கம். மன்னிக்கவும், ரெஹானா. 168 00:15:22,240 --> 00:15:25,160 அம்மா, என் இனிய அம்மா 169 00:15:26,240 --> 00:15:28,160 நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன் 170 00:15:28,760 --> 00:15:30,520 அவள் இன்னும் வீட்டிற்கு வரவில்லை. 171 00:15:32,680 --> 00:15:34,720 சரி. சரி. நான் உங்களுக்கு பதிவிடுகிறேன். 172 00:15:45,640 --> 00:15:49,720 இந்த இருளில் நான் எப்படி வீட்டிற்கு செல்வது? ஓ தாயா? 173 00:15:52,520 --> 00:15:55,720 அமைதி என் அழுகையை விழுங்கியது 174 00:15:56,120 --> 00:15:57,560 அவளை காருக்குள் அடைத்து விடுங்கள். போகலாம். 175 00:15:57,680 --> 00:15:59,240 - உங்கள் தந்தை என்ன சொன்னார்? - அவர் சரி செய்துவிட்டார். 176 00:15:59,560 --> 00:16:03,920 வளைந்த பாதை விரிந்தது நித்திய இருளில் 177 00:16:06,680 --> 00:16:10,720 அழுகையை யாராலும் கேட்க முடியவில்லை நான் எனக்குள் கொன்றேன் 178 00:16:10,880 --> 00:16:13,760 அம்மா, என் இனிய அம்மா 179 00:16:15,280 --> 00:16:18,280 அம்மா, என் இனிய அம்மா 180 00:16:20,840 --> 00:16:23,720 அம்மா, என் இனிய அம்மா 181 00:16:25,040 --> 00:16:27,080 நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன் 182 00:16:34,040 --> 00:16:36,080 - அவள் உன்னுடைய அத்தையா அல்லது ஏதாவது? - ஏய், கூல், இல்லை! 183 00:16:37,160 --> 00:16:38,480 ஓட்டு! 184 00:16:41,960 --> 00:16:44,840 அம்மா, என் இனிய அம்மா 185 00:16:46,160 --> 00:16:48,200 நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன் 186 00:17:00,520 --> 00:17:01,520 நகர்த்தவும்! 187 00:17:02,840 --> 00:17:05,720 சீக்கிரம், முட்டாள்களே, வெளியேறு! 188 00:17:06,080 --> 00:17:08,560 - பிறகு செய்யுங்கள். - அதை பொத்தான் செய்ய முடியாது. 189 00:17:08,840 --> 00:17:11,000 - நாம் எங்கே போகிறோம்? - நாம் சாலையைக் கடக்க வேண்டும். 190 00:17:12,800 --> 00:17:14,600 - நிறுத்து! - வா. 191 00:17:24,640 --> 00:17:26,200 சீக்கிரம்! என்ன செய்கிறாய்? 192 00:17:26,360 --> 00:17:27,800 வாருங்கள். ஓடு! 193 00:17:30,800 --> 00:17:32,360 இங்கே நிறுத்து! 194 00:17:32,960 --> 00:17:34,160 உங்கள் தொலைபேசிகளை வெளியே எடுக்கவும். 195 00:17:34,280 --> 00:17:36,400 விரைவு! நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள். 196 00:17:36,680 --> 00:17:39,440 ஆல்டோ, நம்பர் பிளேட் 1825, அதன் வழியில் உள்ளது. 197 00:17:39,560 --> 00:17:40,520 - கொஞ்சம் தேநீர் எடு. நான் திரும்பி வருகிறேன். - எங்கே? 198 00:17:40,640 --> 00:17:42,800 - சாவியைக் கொடுங்கள். - ஆல்டோவைக் கவனியுங்கள். 199 00:18:33,680 --> 00:18:35,960 படுக்கை 56 விரைவில் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படுகிறது. 200 00:18:37,160 --> 00:18:38,800 இரவு பணியில்? 201 00:18:59,240 --> 00:19:01,640 நான் உங்களை மாலையில் பார்க்கிறேன். 202 00:19:04,880 --> 00:19:08,720 கவனம் டாக்டர் பிரசாத்! புகாரளிக்கவும் அவசர சிகிச்சை பிரிவுக்கு உடனடியாக. 203 00:19:08,920 --> 00:19:10,400 இது ஒரு அவசர வேண்டுகோள். 204 00:19:38,680 --> 00:19:42,760 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87... 205 00:19:48,760 --> 00:19:50,440 நான்கு பேர் இருந்தனர். 206 00:19:50,720 --> 00:19:52,640 நான்கு பேர் இருந்தனர். 207 00:19:54,080 --> 00:19:55,280 காரில்... 208 00:19:56,080 --> 00:19:57,680 காரில்... 209 00:20:01,600 --> 00:20:03,520 அவர்கள் என்னை உள்ளே இழுத்தார்கள் ... 210 00:20:03,760 --> 00:20:05,600 உள்ளே... உள்ளே அவர்கள்... 211 00:20:08,440 --> 00:20:09,440 டிரைவர்... 212 00:20:10,640 --> 00:20:11,720 ஓட்டுனரா? 213 00:20:12,520 --> 00:20:15,800 உள்ளே சொன்னார்கள்... 214 00:20:17,080 --> 00:20:19,040 போ என்றார்கள். 215 00:20:19,400 --> 00:20:21,800 - போகலாம்... - போ? 216 00:20:24,680 --> 00:20:28,640 - அவர்கள் என் பாவாடையை கிழித்தனர். - அவர்கள் என் பாவாடையை கிழித்தனர். 217 00:20:31,160 --> 00:20:32,560 என்னால் பேச முடியாது. 218 00:20:33,640 --> 00:20:35,360 என்னால் முடியாது... 219 00:20:39,920 --> 00:20:42,040 - எங்கே? - ஐயா, அங்கே. 220 00:20:43,640 --> 00:20:45,680 உங்கள் கூற்று சரியானது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 221 00:20:46,280 --> 00:20:47,920 - நன்றி. - எனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டியதில்லை. 222 00:20:55,640 --> 00:20:57,280 அவளை உள்ளே அழைத்து வந்தான். 223 00:21:00,520 --> 00:21:02,720 பெயர் மற்றும் முகவரி? இங்கே கையொப்பமிடுங்கள். 224 00:21:03,680 --> 00:21:07,160 நீங்கள் துருவை விட்டு சென்றிருக்கலாம் உங்கள் சகோதரர். அவனை ஏன் இங்கு அழைத்து வரவேண்டும்? 225 00:21:08,000 --> 00:21:09,800 நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன். 226 00:21:10,280 --> 00:21:12,800 ஆனால் அவர் இதையெல்லாம் விடமாட்டார் வீட்டில் அல்லது. 227 00:21:18,560 --> 00:21:20,000 ஆய்வகத்திற்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள். 228 00:21:26,960 --> 00:21:30,160 மயூர், சுற்றி கேளுங்கள். யாராவது பார்த்தீர்களா பெண்ணா? போ! 229 00:21:41,360 --> 00:21:43,040 சிசிடிவியில் ஏதாவது இருக்கிறதா? 230 00:21:43,280 --> 00:21:45,200 இன்னும் எதுவும் இல்லை. அலுவலகங்கள் திறக்கப்பட்டுள்ளன 10.30 மணிக்கு. 231 00:21:45,320 --> 00:21:47,240 என்ன? அவர்களால் திறக்க முடியவில்லை ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்? 232 00:21:47,480 --> 00:21:50,000 சுமன் முயற்சி செய்கிறார். பேசிவிட்டோம் யாதவ்-ஜிக்கு. 233 00:21:50,120 --> 00:21:51,320 நான் முழு பகுதியையும் சரிபார்க்கிறேன். 234 00:21:51,440 --> 00:21:53,600 - அவள் எங்கே காணப்பட்டாள்? - அங்கே. 235 00:21:54,320 --> 00:21:57,800 - சுனிதா அத்தை மீண்டும் அழைத்தாள். - அவள் என்னையும் அழைத்தாள். 236 00:21:58,600 --> 00:22:00,320 பெரிதாக்கவும். 237 00:22:00,680 --> 00:22:03,200 நம்பர் பிளேட்டைப் பார்க்கவா? அதைப் படியுங்கள். 238 00:22:03,320 --> 00:22:04,640 2432? 239 00:22:04,760 --> 00:22:07,640 - ஆம், ஐயா, இது 32 ஆகும். - 37 போல் தெரிகிறது. 240 00:22:08,680 --> 00:22:10,280 சார், 32 ஆகுது. 241 00:22:10,600 --> 00:22:12,320 - 2432? - ஆம், ஐயா. 242 00:22:14,320 --> 00:22:16,400 அப்பா, ஒரு முறை ஓய்வு கொடுங்கள். 243 00:22:17,960 --> 00:22:20,080 நிச்சயமாக! இப்படி எதுவும் இல்லை கிராமத்தில் நடக்கும்! 244 00:22:20,600 --> 00:22:24,680 இல்லை, இல்லை, அப்பா. அப்பா! நான் எப்போதாவது இருந்திருக்கிறேன் உன்னிடம் ஏதாவது கேட்டாயா? 245 00:22:26,480 --> 00:22:29,120 இத்தனை வருடங்களையும் நாங்கள் சமாளித்து வருகிறோம். எனவே நாங்கள் இப்போது சமாளிப்போம். 246 00:22:30,800 --> 00:22:33,440 இல்லை, இல்லை! உங்கள் மரியாதையை மட்டும் காப்பாற்றுங்கள்! 247 00:22:35,240 --> 00:22:36,440 அவள் மதராசி அல்ல அவள் ஒரு மலையாளி. 248 00:22:51,680 --> 00:22:54,560 நீ மேகா ஆன்ட்டி வீட்டில் தூங்கு இன்றிரவு. சரியா? 249 00:22:55,160 --> 00:22:57,680 நான் திரும்பிச் சென்று உங்கள் அம்மாவுடன் இருப்பேன். 250 00:22:58,240 --> 00:23:00,560 நானும் மருத்துவமனையில் தங்கியிருக்கலாம். 251 00:23:00,800 --> 00:23:04,000 ஆம், நிச்சயமாக. ஆனால் தேவை இல்லை தோழர். 252 00:23:04,960 --> 00:23:07,520 மேலும் யாராவது பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும் வீடு. 253 00:23:14,720 --> 00:23:17,600 - எண் 165 இல் வசிப்பவர் யார்? - தீப்ராஜ்-ஜி. 254 00:23:18,560 --> 00:23:19,520 அவர் என்ன வேலை செய்கிறார்? 255 00:23:19,640 --> 00:23:21,320 அவர் ரியல் எஸ்டேட்டில் இருக்கிறார். 256 00:23:21,440 --> 00:23:23,360 மகன் காரை ஓட்டுகிறான். 257 00:23:24,040 --> 00:23:27,040 அவருக்கு நான்கு நண்பர்கள். அவர்கள் நாள் முழுவதும் சுற்றித் திரிகிறார்கள். 258 00:23:27,160 --> 00:23:30,440 இரவில் குடித்துவிட்டு குப்பை கொட்டுகின்றனர் அவர்களின் பீர் பாட்டில்கள் இங்கே. 259 00:23:31,400 --> 00:23:32,240 அவர்கள் எங்கே அமர்ந்திருக்கிறார்கள்? 260 00:23:32,720 --> 00:23:36,560 அந்த வட்டக் கூடாரத்தைப் பார்க்கவா? அவர்கள் அங்கே அமர்ந்திருக்கிறார்கள் மற்றும் குடிக்கவும். 261 00:24:06,440 --> 00:24:07,400 ஐயா. 262 00:24:08,960 --> 00:24:11,360 காரை கழுவி இங்கு கொட்டியுள்ளனர். 263 00:24:11,960 --> 00:24:15,160 காரை ஆய்வகத்திற்கு அனுப்பவும். நாம் ஏதாவது கண்டுபிடிக்கலாம். 264 00:24:15,800 --> 00:24:17,720 உரிமையாளரின் தொலைபேசி எண் கிடைத்ததா? 265 00:24:17,960 --> 00:24:19,400 ஆமாம் சார். 266 00:24:19,640 --> 00:24:21,800 எல்லாவற்றின் எண்களும் எங்களிடம் உள்ளன நான்கு பையன்கள். 267 00:24:22,360 --> 00:24:24,440 துறைக்கு அனுப்பிவிட்டேன். 268 00:24:38,840 --> 00:24:40,280 என்ன தவறு? 269 00:24:45,200 --> 00:24:46,840 பின்வாங்க! நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? 270 00:24:50,800 --> 00:24:52,760 - நீ பாலுவா? - ஆம், ஐயா. 271 00:24:53,480 --> 00:24:54,680 - தந்தையின் பெயர்? - உங்கள் பெயர்? 272 00:24:56,360 --> 00:24:59,120 ஏன் சார் என்னை அடிக்கிறீங்க? என்ன நடந்தது? 273 00:25:01,160 --> 00:25:02,120 என் புத்தகம். 274 00:25:02,320 --> 00:25:03,440 மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். 275 00:25:04,720 --> 00:25:06,560 ராம்தாரி சிங் தினகர் தெரியுமா? 276 00:25:06,760 --> 00:25:08,840 இல்லை சார். என்ன நடந்தது? 277 00:25:12,440 --> 00:25:14,680 ராம்தாரி சிங் தினகர் என்ன தெரியுமா எழுதினார்? 278 00:25:15,200 --> 00:25:16,840 சார், என்னைப் பற்றி பொய் சொல்கிறார். 279 00:25:17,200 --> 00:25:19,400 வினோத் குமார் சுக்லாவை தெரியுமா? 280 00:25:19,520 --> 00:25:21,320 முதல்முறையாக அவர் பெயரைக் கேட்கிறேன். 281 00:25:21,440 --> 00:25:24,440 சுக்லாவையும் தினகரையும் பேசச் சொல்லுங்கள் எனக்கு முன்னால். அவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள். 282 00:25:25,160 --> 00:25:26,240 அவர்கள் பொய் சொல்கிறார்களா? 283 00:25:27,560 --> 00:25:28,520 அவர்களை உங்களுக்குத் தெரியுமா? 284 00:25:29,120 --> 00:25:31,880 அவர்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை சார். அவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள். 285 00:25:32,120 --> 00:25:33,560 அவர்கள் பொய் சொல்கிறார்களா? 286 00:25:34,160 --> 00:25:35,480 அம்ரிதா ப்ரீதம்? 287 00:25:35,840 --> 00:25:37,640 - இஸ்மத் சுக்தாய்? - டாய்? எந்த அத்தை? 288 00:25:38,480 --> 00:25:39,560 எந்த அத்தை! 289 00:25:40,640 --> 00:25:41,680 உள்ளே போ! 290 00:25:52,520 --> 00:25:53,920 ஒதுங்கி போ! 291 00:25:54,560 --> 00:25:56,960 - தம்பி! - நகருங்கள், மேடம். 292 00:25:57,200 --> 00:26:00,520 நாங்கள் ஒரு திருமணத்தில் இருந்தோம். அதெல்லாம் போலி. அனைத்தும் போலி. 293 00:26:00,680 --> 00:26:01,480 ஒருபுறம் நகர்த்தவும். 294 00:26:05,840 --> 00:26:08,600 காவல்துறை உங்களை தவறாக நடத்தியதா எந்த வழியில்? 295 00:26:09,280 --> 00:26:11,120 - இல்லை. - இல்லை, ஐயா. 296 00:26:12,280 --> 00:26:15,440 குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களுக்காக நான் நிற்கிறேன். எனது அங்கீகார கடிதமும் பதிவில் உள்ளது. 297 00:26:15,800 --> 00:26:17,320 எதிராக எந்த ஆதாரமும் இல்லை எனது வாடிக்கையாளர்களே, உங்கள் மரியாதை. 298 00:26:17,440 --> 00:26:18,800 அவர்கள் காரை ஓட்டவில்லை. 299 00:26:18,920 --> 00:26:21,040 மரியாதைக்குரியவர், நான் காவலில் வைக்கக் கோருகிறேன் மேலும் விசாரணைக்கு. 300 00:26:21,160 --> 00:26:22,880 தற்போதைய தடுப்பு விண்ணப்பம் அனுமதிக்கப்படுகிறது. 301 00:26:23,000 --> 00:26:24,920 குற்றவாளி போலீஸ் காவலுக்கு அனுப்பப்பட்டார் நான்கு நாட்களுக்கு. 302 00:26:25,360 --> 00:26:26,960 மாநிலம் எதிராக பலேராம். 303 00:26:29,840 --> 00:26:34,520 ஐயா! ஐயா, நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்லவில்லை கார் திருடப்பட்டது. 304 00:26:34,640 --> 00:26:37,640 - இன்று ஜாமீன் கேள்வி இல்லை. - இன்று இல்லை. 305 00:26:38,120 --> 00:26:40,280 அடுத்த விசாரணையில் அவர்கள் பெறுவார்கள் ஜாமீன், இல்லையா? 306 00:26:40,640 --> 00:26:41,960 என் மகளின் திருமணம் விரைவில். 307 00:26:42,080 --> 00:26:44,240 - இது வழக்கு எவ்வாறு முன்னேறுகிறது என்பதைப் பொறுத்தது. - ரீட்டா-ஜி... 308 00:26:44,360 --> 00:26:46,520 நீங்கள் வெற்றி பெற வேண்டும், நவரதன்-ஜி. 309 00:26:46,960 --> 00:26:49,520 - இவர்கள் எங்கள் குழந்தைகள். - பிறகு பேசுவோம். 310 00:27:04,520 --> 00:27:09,560 அந்த மனிதன் எவ்வளவு விரும்பினான் மம்மியை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்வதா? 311 00:27:10,120 --> 00:27:11,560 அவர் ஏன் பணம் கேட்க வேண்டும்? 312 00:27:13,400 --> 00:27:14,200 நைஸ். 313 00:27:17,360 --> 00:27:20,240 எங்களைச் சுற்றியுள்ள பெரும்பாலான மக்களை நீங்கள் அறிவீர்கள் நல்ல மனிதர்கள். 314 00:27:21,920 --> 00:27:22,640 நிச்சயமாக? 315 00:27:25,160 --> 00:27:26,000 இல்லை 316 00:27:28,160 --> 00:27:31,400 அந்த மக்கள் ஏன் அப்படி செய்தார்கள் மம்மிக்கு? 317 00:27:33,440 --> 00:27:35,600 இதுகுறித்து சனா என்னிடம் கூறினார். 318 00:27:39,320 --> 00:27:40,520 அவள் என்ன சொன்னாள்? 319 00:27:42,400 --> 00:27:43,400 இது ஒரு ரகசியம். 320 00:27:46,400 --> 00:27:49,040 ரகசியம் என்றால், பிறகு என்னிடம் சொல்லாதே. 321 00:27:57,680 --> 00:28:00,800 உங்கள் சக ஊழியரின் மனைவி பற்றி கேள்விப்பட்டேன். 322 00:28:02,120 --> 00:28:05,200 நீங்கள் போகமாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன் மருத்துவமனைக்கு. 323 00:28:05,600 --> 00:28:08,480 74! படுக்கை எண் 74! 324 00:28:09,560 --> 00:28:12,440 டாக்டர் அவளை சுற்றி வருகிறார். அவள் உன்னை அழைக்கிறாள். 325 00:28:20,240 --> 00:28:23,720 போகாதே. இதைப் பற்றிப் பேசியிருக்கிறோம். 326 00:28:25,000 --> 00:28:27,920 நான் உன்னைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன், போகாதே மருத்துவமனைக்கு. 327 00:28:28,400 --> 00:28:30,760 நீங்கள் மீண்டும் தூண்டப்படுவீர்கள். 328 00:28:45,440 --> 00:28:46,880 படுக்கை எண் 74. 329 00:28:47,120 --> 00:28:49,600 அவளுக்கு மாயத்தோற்றம். இது சில நேரங்களில் நடக்கும். 330 00:28:49,720 --> 00:28:51,440 அது மருந்தாக இருக்கலாம். அல்லது அதிர்ச்சி. 331 00:28:51,640 --> 00:28:53,920 ஒரு குடும்ப உறுப்பினர் உட்கார வேண்டும் அவள் பக்கத்தில் அவளிடம் பேசு. 332 00:28:54,040 --> 00:28:54,920 அது அவளுக்கு ஆறுதல் அளிக்கும். 333 00:28:55,040 --> 00:28:57,200 உட்காருங்கள். அவளிடம் பேசு. நான் திரும்பி வருகிறேன். 334 00:29:18,680 --> 00:29:23,240 வினய், எங்கே இருந்தாய்? ஏன் சீக்கிரம் வரவில்லை? 335 00:29:25,520 --> 00:29:27,400 வீட்டுக்கு போவோம் வினய். 336 00:29:28,520 --> 00:29:29,840 தயவுசெய்து. 337 00:29:31,120 --> 00:29:33,080 வினய், தயவுசெய்து. 338 00:29:59,600 --> 00:30:01,360 என் அன்பே நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 339 00:30:02,480 --> 00:30:04,520 வீட்டுக்கு வா கார்த்திக். 340 00:30:05,600 --> 00:30:07,280 நான் காத்திருக்கிறேன். 341 00:30:08,920 --> 00:30:14,200 நேற்று டாக்டர் ரவியிடம் சொன்னார் அவர் ஆச்சரியப்பட்டார். 342 00:30:16,520 --> 00:30:18,200 அவருக்கு என்னைத் தெரியாது. 343 00:30:19,520 --> 00:30:22,040 உன்னைப் பார்க்காமலேயே போய்விடுவேன் போல. 344 00:30:23,240 --> 00:30:27,640 என்னால் இனியும் தாங்க முடியாது. நான் போகட்டுமா? 345 00:30:29,440 --> 00:30:31,360 மீண்டும் சந்திப்போம், இல்லையா? 346 00:30:32,720 --> 00:30:36,680 அடடா! எப்போதும் ஒரு பிரச்சினை இருக்கிறது உங்கள் நேரத்துடன். 347 00:30:37,600 --> 00:30:40,040 நீங்கள் எப்போதும் தாமதமாக வருகிறீர்கள். 348 00:30:42,280 --> 00:30:48,080 ஜனவரி மாதம் ஜெய்சால்மருக்கு பயணம் செய்ய திட்டமிட்டோம். ஆனால் நீங்கள் என்னை அங்கு வெப்பத்தில் அழைத்துச் சென்றீர்கள். 349 00:30:50,440 --> 00:30:54,440 இந்த முறை நீங்கள் சற்று தாமதமாகிவிட்டீர்கள். 350 00:30:56,360 --> 00:30:59,240 நான் உன்னிடமிருந்து கடைசியாக அணைத்துக் கொள்ள விரும்பினேன், என் அன்பே. 351 00:31:01,520 --> 00:31:04,280 என்னை பயமுறுத்துவது எது தெரியுமா? 352 00:31:05,120 --> 00:31:09,200 நீங்கள் வரவில்லை என்றால், நீங்கள் குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருப்பீர்கள் வராதது பற்றி. 353 00:31:10,000 --> 00:31:12,920 எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியாது குற்றத்தை சமாளிக்க. 354 00:31:13,640 --> 00:31:16,480 ஆனால் பைத்தியம் பிடிக்காதீர்கள், தயவுசெய்து. 355 00:31:17,000 --> 00:31:20,720 தயவு செய்து கார்த்திக். நான் கோபப்பட மாட்டேன். 356 00:31:23,000 --> 00:31:25,280 உங்களை நீங்களே மன்னிக்க வேண்டும். 357 00:31:26,200 --> 00:31:27,560 தயவுசெய்து. 358 00:31:53,720 --> 00:31:56,560 அவள் 10 வினாடிகள் காத்திருந்தால் அந்த சாலையை கடக்கும் முன். 359 00:31:56,840 --> 00:32:00,520 எவ்வளவு நேரம் பார்த்துக்கொண்டே இருக்க வேண்டும் அந்த வீடியோவில்? எவ்வளவு காலம்? 360 00:32:00,760 --> 00:32:02,960 கிளம்பு கார்த்திக். தொடருங்கள்! 361 00:32:03,560 --> 00:32:07,040 - பாசு சார், அது காவேரி. - ஆம், ஆம், அது காவேரி என்று எனக்குத் தெரியும். 362 00:32:08,080 --> 00:32:10,600 அவர்கள் இரத்தம் தோய்ந்த குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டுபவர்கள். 363 00:32:10,960 --> 00:32:13,280 கசப்புக்கு ஒருவேளை தெரியாது அவர்கள் யாரையாவது அடித்தார்கள். 364 00:32:13,360 --> 00:32:14,840 சரியாக, ஐயா. 365 00:32:16,040 --> 00:32:19,120 யாராவது அவர்களைக் கண்டுபிடித்து அவர்களிடம் கேட்க வேண்டும் அவர்கள் எப்போதாவது வருத்தப்பட்டால். 366 00:32:19,960 --> 00:32:22,240 அவர்கள் எப்போதாவது இரவில் எழுந்திருப்பார்களா அலறுகிறதா? 367 00:32:23,240 --> 00:32:25,520 அவங்களை கண்டுபிடிங்க சார். பிறகு நான் கிளம்புகிறேன். 368 00:32:25,720 --> 00:32:29,240 - இந்த அறிக்கை... - நான் என்னால் முடிந்ததைச் செய்துள்ளேன். 369 00:32:29,480 --> 00:32:31,720 மேலும் நீங்கள் அதிகம் செய்திருக்கிறீர்கள் உங்கள் சிறந்ததை விட. 370 00:32:32,240 --> 00:32:35,360 காரில் நம்பர் பிளேட் இல்லை. 371 00:32:35,920 --> 00:32:38,000 ஒரு செயல்முறை இருக்கிறது. 372 00:32:38,960 --> 00:32:41,360 உங்கள் மற்றும் என்னுடைய செயல்முறை என்ன, ஐயா? 373 00:32:42,320 --> 00:32:44,680 நீ என்ன சொன்னாயோ அதை செய்தேன். 374 00:32:45,800 --> 00:32:49,160 உனக்காக ஊரை விட்டுப் போனேன். எனது வீடு அழிக்கப்பட்டது. 375 00:32:51,040 --> 00:32:52,760 என்னால் அந்த வீட்டிற்கு திரும்ப முடியாது. 376 00:32:52,880 --> 00:32:56,440 நண்பரே, பார்ப்பதை நிறுத்துங்கள் சிசிடிவி காட்சிகளில். 377 00:32:56,480 --> 00:32:58,960 உங்களை நீங்களே எரிப்பதை நிறுத்துவீர்களா? 378 00:33:00,320 --> 00:33:01,280 ஐயா... 379 00:33:01,520 --> 00:33:02,680 ஐயா... 380 00:33:03,320 --> 00:33:04,400 ஐயா... 381 00:33:05,360 --> 00:33:06,680 சீதை! 382 00:33:12,320 --> 00:33:13,760 உங்கள் முகங்களை மூடிக்கொள்ளுங்கள். 383 00:33:14,480 --> 00:33:15,680 இப்படித்தான் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகுவீர்கள். 384 00:33:15,880 --> 00:33:18,520 குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் யார் என்று நீதிபதி கேட்டால், பிறகு உங்கள் முகங்களைக் காட்டு. 385 00:33:18,760 --> 00:33:20,320 கூல், இதை எனக்குக் கொடு. 386 00:33:20,440 --> 00:33:22,400 - நான் அதை அணிவேன். - ஏன்? 387 00:33:22,640 --> 00:33:24,760 பொருந்தும் வண்ணங்கள்! அருமை! 388 00:33:25,600 --> 00:33:26,840 அதைக் கொடு. 389 00:33:26,960 --> 00:33:30,920 அவர்களை வெளியே எடு. அல்லது நான் அவர்களின் முகங்களை பொருத்துவேன் என் முஷ்டியின் நிறத்திற்கு. 390 00:33:44,600 --> 00:33:46,480 மனோஜ், இங்கே வா. 391 00:33:47,960 --> 00:33:50,720 இந்த லாட்டிலிருந்து நீல கோப்பை வெளியே இழுக்கவும். 392 00:33:53,600 --> 00:33:55,400 நீங்கள் சரியாக வேலை செய்யவில்லை. 393 00:34:04,480 --> 00:34:06,520 வினய் என்னுடன் வேலை செய்கிறார். 394 00:34:10,040 --> 00:34:11,320 உட்காருங்கள். 395 00:34:19,160 --> 00:34:21,880 என்னால் இன்னும் எடுக்க முடியவில்லை காவேரி இருக்கும் இடம். 396 00:34:25,960 --> 00:34:27,280 நகர்த்தவும்! 397 00:34:27,640 --> 00:34:29,000 ஒதுங்கி போ! 398 00:34:29,360 --> 00:34:33,200 பக்கம், தயவுசெய்து. பக்கம், பக்கம். மன்னிக்கவும். பக்கம், தயவுசெய்து. 399 00:34:40,760 --> 00:34:43,000 நான் 8 ஆண்டுகளாக அநீதியை அனுபவித்தேன். மேடம். 400 00:34:43,120 --> 00:34:45,760 உங்கள் கோப்பு உங்களுக்கு நீதி கிடைக்க உதவும். 401 00:34:45,880 --> 00:34:48,440 உங்கள் வங்கிக் கடவுச்சீட்டு இங்கே இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 402 00:34:48,760 --> 00:34:50,240 ஒரு வழக்கறிஞரை நியமிக்கவும். 403 00:34:50,360 --> 00:34:52,040 பிறகு நான் முடிப்பேன்! 404 00:34:52,280 --> 00:34:55,240 மேடம், என்னிடம் எல்லா ஆவணங்களும் உள்ளன. பார்க்கவா? 405 00:34:56,360 --> 00:34:59,360 மேடம், இந்த வழக்கை இன்றே முடித்து விடுங்கள் எப்படியோ. தயவுசெய்து! 406 00:34:59,560 --> 00:35:01,880 நான் ஜலந்தரிலிருந்து தொடர்ந்து வர வேண்டும். தயவுசெய்து. 407 00:35:02,000 --> 00:35:05,120 ஒரு நிமிடம். ஆவணங்கள் பஞ்சாபியில் உள்ளன. 408 00:35:05,200 --> 00:35:06,760 மேடம், கூகுளை மொழிபெயர்ப்போம். 409 00:35:06,920 --> 00:35:09,880 இல்லை, மொழிபெயர்ப்புகளை அச்சிடுங்கள். 410 00:35:10,040 --> 00:35:12,880 முயற்சி செய்து முடிப்போம் அடுத்த விசாரணையில். 411 00:35:13,600 --> 00:35:15,560 சுவையான பின்னி கிடைக்கும் என்று கேள்விப்பட்டேன் ஜலந்தரில். 412 00:35:15,680 --> 00:35:18,560 - நான் உங்களுக்கு அடுத்த முறை கொண்டு வருகிறேன். - இல்லை, இல்லை. எனக்கு அது தான் ஞாபகம் வந்தது. 413 00:35:19,520 --> 00:35:21,160 16 மே. அடுத்த விசாரணை. 414 00:35:21,440 --> 00:35:23,680 மாநிலம் எதிராக ADT மற்றும் பிற. 415 00:35:31,960 --> 00:35:35,000 அப்பா. இவர்களா? 416 00:35:35,840 --> 00:35:36,800 நீதிபதி சொல்வார். 417 00:35:39,280 --> 00:35:40,720 குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் யார்? 418 00:35:48,200 --> 00:35:49,360 மேலே செல்லுங்கள், நவரதன்-ஜி. 419 00:35:49,480 --> 00:35:51,800 உங்கள் மாண்புமிகு, குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் கலந்து கொள்கிறது 420 00:35:51,920 --> 00:35:53,960 சந்தராவில் உறவினரின் திருமணம், 45 கிமீ தூரம். 421 00:35:54,680 --> 00:35:56,680 அவர்கள் தோரா கெடாவில் நுழைந்தபோது திருப்புதல், 422 00:35:56,800 --> 00:35:58,760 நான்கு ஆயுதமேந்திய அயோக்கியர்கள் அவர்களது காரைத் திருடிச் சென்றனர். 423 00:35:58,960 --> 00:36:01,240 அவர்கள் தங்கள் பணப்பையை எடுத்துக் கொண்டனர் மற்றும் தொலைபேசிகள் இரவு 7 மணிக்கு. 424 00:36:01,520 --> 00:36:03,520 காவல்துறை அறிக்கை இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இரவு 8 மணி 425 00:36:04,040 --> 00:36:06,640 கார் தவறாக பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். மிகவும் கொடூரமானது. 426 00:36:06,920 --> 00:36:09,640 இது முதல் சம்பவம் அல்ல அந்த இடத்தில் கார் திருட்டு. 427 00:36:10,040 --> 00:36:11,360 எப்படியோ என் வாடிக்கையாளர்களுக்கு கிடைத்தது திருமணத்திற்கு... 428 00:36:11,600 --> 00:36:12,760 எப்படியோ? 429 00:36:13,640 --> 00:36:14,320 மன்னிக்கவும்? 430 00:36:16,160 --> 00:36:17,560 திருமணத்திற்கு எப்படி வந்தார்கள்? 431 00:36:17,960 --> 00:36:22,040 யாரோ அவர்களுக்கு லிஃப்ட் கொடுத்தார்கள், பின்னர் அவர்கள் ஒரு பேருந்தை பிடித்தனர். 432 00:36:22,760 --> 00:36:24,080 பேருந்து எங்கே சென்று கொண்டிருந்தது? 433 00:36:25,280 --> 00:36:27,800 ஐயா, விசாரணை ஆரம்பமா? 434 00:36:28,840 --> 00:36:29,840 நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன். 435 00:36:30,320 --> 00:36:33,160 என் வாடிக்கையாளர்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், யுவர் ஹானர். உங்கள் நீதிக்காக நாங்கள் பிரார்த்திக்கிறோம். 436 00:36:34,000 --> 00:36:36,440 எந்த காவல் நிலையத்தில் இருந்தது கார் திருடப்பட்டதாக புகார்? 437 00:36:36,680 --> 00:36:37,480 தோரா கெடா. 438 00:36:37,640 --> 00:36:39,200 அறிக்கை இங்கே என்னிடம் உள்ளது. 439 00:36:39,800 --> 00:36:41,360 மேடம், தடயவியல் அறிக்கை இங்கே உள்ளது. 440 00:37:02,600 --> 00:37:04,960 பெண்ணின் உடலில் உள்ள டி.என்.ஏ பொருந்தவில்லை 441 00:37:05,080 --> 00:37:06,800 A, B, C அல்லது D இன் DNA சுயவிவரங்கள். 442 00:37:08,720 --> 00:37:11,800 டிஎன்ஏ மாதிரிகள் பொருந்தவில்லை ஒரு குற்றவாளி. 443 00:37:12,040 --> 00:37:13,720 ஐயா, வழக்குரைஞர் விரும்புகிறார் சோதனைகள் மீண்டும் செய்யப்பட்டன 444 00:37:13,760 --> 00:37:15,200 COSF ஆய்வகத்தில், தயவுசெய்து. 445 00:37:15,440 --> 00:37:16,480 மற்ற மாதிரிகள்... 446 00:37:16,600 --> 00:37:18,400 மேடம், நான் பொய்யைப் பார்க்கவில்லை எனது முழு வாழ்க்கையிலும் எதிர்மறை. 447 00:37:18,520 --> 00:37:20,320 துரதிர்ஷ்டவசமாக என்னிடம் உள்ளது. 448 00:37:20,720 --> 00:37:21,520 சோதனைகளை மீண்டும் செய்யவும். 449 00:37:21,640 --> 00:37:23,200 முதல்நிலை, வழக்கு எதுவும் இல்லை எங்களுக்கு எதிராக, ஐயா. 450 00:37:23,320 --> 00:37:25,520 எனது வாடிக்கையாளர்களை இன்னொரு நாள் காவலில் வைக்கிறேன் கடுமையான அநீதியாக இருக்கும். 451 00:37:25,840 --> 00:37:29,000 நீங்கள் சோதனைகளை எதிர்க்கிறீர்களா? மீண்டும் செய்யப்படுகிறதா? 452 00:37:30,160 --> 00:37:31,040 மேடம்... 453 00:37:32,000 --> 00:37:33,040 காவல் நீட்டிக்கப்பட்டது. 454 00:37:33,320 --> 00:37:36,080 ஆய்வகத்திலிருந்து அறிக்கையைக் கோரவும். முதன்மையானது. 455 00:37:41,240 --> 00:37:41,680 அடுத்து. 456 00:37:42,440 --> 00:37:44,240 மாநிலம் எதிராக மால்தி குமார். 457 00:37:45,040 --> 00:37:46,960 - இது எல்லாம் தவறு. - ஐயா, ஏதாவது செய்யுங்கள். 458 00:37:47,080 --> 00:37:49,280 இன்று ஏன் அவர்களுக்கு ஜாமீன் வழங்கப்படவில்லை? 459 00:37:49,360 --> 00:37:51,760 தீப்ராஜ்-ஜி, பொறுமை! நேரம் எடுக்கும். 460 00:37:51,880 --> 00:37:53,120 எவ்வளவு நேரம் சார்? 461 00:38:05,440 --> 00:38:08,480 வினய்-ஜி, ஏன் கொண்டு வருகிறாய் உங்கள் குழந்தை நீதிமன்றத்திற்கு? 462 00:38:14,000 --> 00:38:15,080 குழந்தையா? 463 00:38:17,360 --> 00:38:18,920 அவர் இப்போது குழந்தையாக இல்லை. 464 00:38:20,680 --> 00:38:22,280 அவர் வளர்ந்துவிட்டார், மீராஜி. 465 00:38:27,920 --> 00:38:31,160 சில நேரங்களில் நம்பர் பிளேட் காணாமல் போய்விடும். அல்லது டி.என்.ஏ. 466 00:38:39,800 --> 00:38:41,800 இது ஒரு உன்னதமான வழக்கு. 467 00:38:42,320 --> 00:38:46,040 சம்பவத்திற்கு மூன்று மணி நேரத்திற்கு முன், கார் திருடப்பட்டது, அறிக்கை தாக்கல் செய்யப்பட்டது. 468 00:38:46,160 --> 00:38:47,960 மேலும் டிஎன்ஏ மாதிரிகள் பொருந்தவில்லை. 469 00:38:49,720 --> 00:38:51,760 - உங்களுக்கு புரிந்தது, இல்லையா? - ஆம், மேடம். 470 00:38:52,280 --> 00:38:54,520 சரியாகச் சொன்னீர்கள். 471 00:38:54,800 --> 00:38:57,160 டிஎன்ஏ மாதிரிகள் மீண்டும் செய்யப்பட வேண்டும். 472 00:38:57,800 --> 00:38:59,080 - நான் போகலாமா? - ஆம். 473 00:38:59,360 --> 00:39:00,560 நன்றி ஐயா. 474 00:39:12,280 --> 00:39:13,760 என்ன நடக்கிறது, சஞ்சய்-ஜி? 475 00:39:14,560 --> 00:39:15,560 மேடம், 476 00:39:16,000 --> 00:39:20,120 நான் எதையாவது நினைத்துக் கொண்டே இருக்கிறேன் ராம் மனோகர் லோஹியா கூறினார். 477 00:39:25,040 --> 00:39:27,320 “நழுவுவதற்கும் ஒரு எல்லை உண்டு. 478 00:39:27,920 --> 00:39:31,640 "ஒரு ஆப்பில் சுத்தி, ஒரு கொக்கியில் சுத்தி. 479 00:39:32,360 --> 00:39:34,160 "வரியைக் குறிக்கவும். 480 00:39:36,200 --> 00:39:38,600 "எனவே இதை விட நாங்கள் நழுவ மாட்டோம்." 481 00:40:03,040 --> 00:40:05,720 உங்கள் துருவ் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார். 482 00:40:06,040 --> 00:40:07,760 அவர் உங்களை நேராக பார்க்கிறார்! 483 00:40:08,080 --> 00:40:10,280 அவர் என்னிடம் எதுவும் கேட்பதில்லை. 484 00:40:10,720 --> 00:40:13,000 ஆனால் அவரைப் பார்க்கும் போது எனக்குள் ஒரு உணர்வு நான் பதிலளிக்கக்கூடியவன். 485 00:40:17,120 --> 00:40:22,480 மேடம், சிலர் தேவை என்கிறார்கள் 12 ஆண்டுகள் அல்லது 20 ஆண்டுகள். 486 00:40:22,760 --> 00:40:25,840 சிலர் கற்பழிப்பு நிரூபிக்கப்படவில்லை என்றால், 487 00:40:25,960 --> 00:40:28,360 மீது வழக்கு பதிவு செய்யலாம் பெண். 488 00:40:31,040 --> 00:40:33,080 பல விஷயங்கள் நடக்கும் பரிமா. 489 00:40:33,800 --> 00:40:36,800 மக்கள் பாதிக்கப்பட்டவருக்கு லஞ்சம் கொடுக்க முயற்சிக்கிறார்கள். லட்சக்கணக்கான ரூபாய் வழங்குகின்றன. 490 00:40:37,240 --> 00:40:38,960 ஒருவேளை நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு வாய்ப்பைப் பெற்றிருக்கிறீர்களா? 491 00:40:43,120 --> 00:40:46,600 நான் உங்களுக்காக நீதிமன்றத்தில் வாதாடுகிறேன், பரிமா, 492 00:40:47,080 --> 00:40:50,480 ஆனால் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே, உங்களிடம் உள்ளது வழக்கை கையாள. 493 00:41:00,560 --> 00:41:03,800 நான் உன்னை இன்னும் தெளிவாக பார்க்க விரும்புகிறேன். 494 00:41:13,240 --> 00:41:16,400 நான்கு பையன்களை அடையாளம் காட்டினால் ஒரு வரிசையில், 495 00:41:17,320 --> 00:41:21,280 எங்களுக்கு மேலும் ஆதாரம் தேவையில்லை தடயவியல் அல்லது வேறு. 496 00:41:22,120 --> 00:41:23,440 அவர்கள் ஐந்து பேர், மேடம். 497 00:41:23,600 --> 00:41:25,240 அது உனக்குத் தெரியாதா? 498 00:41:25,880 --> 00:41:27,400 அவர்கள் ஐந்து பேரா? 499 00:41:27,680 --> 00:41:30,200 நான்கு என்று அறிக்கை கூறுகிறது. கைது செய்துவிட்டார்கள் நான்கு பையன்கள். 500 00:41:30,560 --> 00:41:34,160 இல்லை ஐந்தாவது நபர் காரை ஓட்டிக்கொண்டிருந்தார். மற்றவர்களை தடுக்க முயன்றார். 501 00:41:34,400 --> 00:41:35,720 நிக்கா? 502 00:41:36,320 --> 00:41:37,840 அவர் பெயர் எனக்குத் தெரியாது. 503 00:41:38,840 --> 00:41:41,480 இரண்டு பேரின் பெயர்கள் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 504 00:41:42,280 --> 00:41:45,680 என்னை இழுத்து வண்டியில் ஏற்றிச் சென்றவர். அவர்தான் முதல்வரானார். 505 00:41:46,600 --> 00:41:47,360 சமீர். 506 00:41:48,400 --> 00:41:51,080 மற்ற நால்வரின் நண்பர் - 507 00:41:51,320 --> 00:41:53,560 ஹாரி. அவர்கள் அவரை "ஹாரி" என்று அழைத்தனர். 508 00:41:54,800 --> 00:41:57,320 சமீர் ஹாரியின் நண்பன். 509 00:41:57,560 --> 00:42:00,560 முதலில் காரில் இருந்து இறங்கினான் சமீர். 510 00:42:01,840 --> 00:42:03,560 சமீரின் பெயர் எங்கும் இல்லை. 511 00:42:04,360 --> 00:42:06,680 - இல்லை, மேடம், எனக்கு எதுவும் தெரியாது. - பேசு! 512 00:42:06,920 --> 00:42:08,480 இங்கே பார்! 513 00:42:09,200 --> 00:42:10,360 - பேசு! - சமீர்? 514 00:42:10,640 --> 00:42:14,120 - அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று சொல்லுங்கள். - எனக்கு சமீர் யாரையும் தெரியாது. 515 00:42:14,240 --> 00:42:15,520 நான் உன்னைப் பிரிப்பேன். 516 00:42:15,640 --> 00:42:17,960 - உங்களுக்கு ஹாரி தெரியுமா? - யார், ஐயா? 517 00:42:18,200 --> 00:42:20,240 உங்கள் பெயர் ஹர்ஜிந்தர். அவர்கள் உங்களை "ஹாரி" என்று அழைக்கவில்லையா? 518 00:42:20,360 --> 00:42:22,640 என் பெயர் ஹரேந்தர். 519 00:42:22,760 --> 00:42:25,280 - அவள் உனக்கு சொந்தமானவள் என்று நினைக்கிறீர்களா? - சமீரைத் தெரியாதா? 520 00:42:25,480 --> 00:42:28,120 - நீங்கள் அவளை விரும்புகிறீர்கள், எனவே நீங்கள் அவளை கடத்துகிறீர்களா? - சமீர் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை. 521 00:42:28,240 --> 00:42:29,440 இங்கிருந்து வெளியேறு! 522 00:42:29,600 --> 00:42:31,520 உங்கள் குடும்பத்தினர் அனைவரையும் வரவழைக்கிறேன். 523 00:42:31,640 --> 00:42:34,000 நிறுத்து சகோதரி! அது போதும். 524 00:42:34,280 --> 00:42:36,880 அவர் பேசுவார். ஒரு நிமிடம் நிறுத்து! ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள். 525 00:42:38,200 --> 00:42:39,760 இந்த சிறுவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள். 526 00:42:40,040 --> 00:42:42,080 அவர்கள் எங்களிடம் சொல்வார்கள் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்களா? உண்மை? 527 00:42:42,440 --> 00:42:45,320 உங்கள் மரியாதை, அவரது அறிக்கை இரண்டு முறை எடுக்கப்பட்டது. 528 00:42:46,400 --> 00:42:49,600 அவள் முகத்தில் காயம் இருந்ததால் அவளால் முடியவில்லை சரியாக பேசுங்கள். 529 00:42:50,240 --> 00:42:52,640 ஏஎஸ்ஐ வினீதாஜி பதிவு செய்தார் தனிப்பட்ட முறையில் அறிக்கை. 530 00:42:52,880 --> 00:42:53,800 "நான்கு பையன்கள்" என்று கேட்டாள். 531 00:42:54,680 --> 00:42:55,720 அவளும் கையெழுத்திட்டாள். 532 00:42:56,080 --> 00:42:58,520 எதிர்ப்பு இருந்தால், அது சரி செய்யப்பட்டிருக்கும். 533 00:42:58,960 --> 00:43:01,280 மரியாதைக்குரியவர், இது ஒரு கூட்டுத் தவறு. 534 00:43:02,120 --> 00:43:03,320 எங்கள் தவறை ஒப்புக்கொள்கிறோம். 535 00:43:04,000 --> 00:43:05,720 ஐந்தாவது குற்றவாளி அடையாளம் காணப்பட்டாரா? 536 00:43:06,200 --> 00:43:07,760 இல்லை, யுவர் ஆனர். விசாரணை நடந்து வருகிறது. 537 00:43:08,480 --> 00:43:10,520 மற்ற ஆய்வகம் அனுப்பியதா டிஎன்ஏ அறிக்கை? 538 00:43:10,840 --> 00:43:12,440 ஐயா, சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. 539 00:43:17,200 --> 00:43:18,080 டிஎன்ஏ பொருந்தவில்லை. 540 00:43:18,440 --> 00:43:19,600 நாங்கள் நிரபராதி, யுவர் ஆனர். 541 00:43:19,720 --> 00:43:22,400 அடையாள வரிசை திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. 542 00:43:22,520 --> 00:43:24,520 அதுவரை காவலில் இருக்க வேண்டும். அவ்வளவுதான். 543 00:43:24,680 --> 00:43:27,560 என்று அரசு தரப்பு தெரிவித்துள்ளது உயிர் பிழைத்தவர் தெளிவாக பார்க்க முடியாது. 544 00:43:27,680 --> 00:43:30,320 அவள் பார்வை மேம்பட்டு வருகிறது. நான் சமர்ப்பித்தேன் மருத்துவரின் அறிக்கை. 545 00:43:31,040 --> 00:43:34,040 அவளுடைய பார்வை இருக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம் இரண்டு வாரங்களில் முழுமையாக மீட்கப்படும். 546 00:43:34,280 --> 00:43:35,840 சப்கான்ஜுன்டிவல் ஹெமரேஜ், மேம். 547 00:43:36,080 --> 00:43:37,880 அவள் தலையில் அடி விழுந்தது அவளுடைய தமனிகள். 548 00:43:38,240 --> 00:43:40,720 ஒவ்வொரு நோயாளிக்கும் மீட்பு காலம் மாறுபடும். மாதங்கள் ஆகலாம். 549 00:43:41,800 --> 00:43:43,880 மூன்று ஆய்வுக் கட்டுரைகளை சமர்பித்தார். இணைப்பு 3, ஐயா. 550 00:43:44,240 --> 00:43:47,720 ஆம். அதுவரை வழக்கு விசாரணை காவலை கோருகிறது. 551 00:43:48,200 --> 00:43:50,840 மேடம், நாமும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் ஐந்தாவது கூட்டாளி. 552 00:43:50,960 --> 00:43:52,640 காவலில் உள்ள குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் அவரை அடையாளம் காண முடியும். 553 00:43:53,000 --> 00:43:55,880 மேடம், ஒரு குற்றவாளி மட்டுமல்ல, ரவி-ஜி அவை அனைத்தையும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 554 00:43:57,280 --> 00:43:59,840 நாங்கள் விரிவாக விசாரிக்கப்பட்டோம், ஐயா. எங்கள் கார் திருடப்பட்டது. 555 00:44:00,160 --> 00:44:02,840 நான்கு பையன்களும் ஒரு திருமணத்தில் இருந்தனர். புகைப்படங்கள் அதை நிரூபிக்கின்றன. தயவுசெய்து. 556 00:44:03,400 --> 00:44:04,160 எங்களை விடுதலை செய்! 557 00:44:04,360 --> 00:44:06,440 மனிதனின் காரின் புகைப்படங்கள் அவர்களுக்கு லிஃப்ட் கொடுத்தது யார்? 558 00:44:07,360 --> 00:44:08,840 மேடம், காரை புகைப்படம் எடுப்பது யார்? 559 00:44:09,400 --> 00:44:11,560 ஒரு கார் திருடப்பட்டால், திருமணத்திற்கு யார் செல்கிறார்கள்? 560 00:44:11,960 --> 00:44:14,000 சரி, சிலருக்கு உறவு இருக்கிறது. 561 00:44:14,840 --> 00:44:16,760 ஒரு அந்நியன் அவர்களுக்கு லிஃப்ட் கொடுத்தான், இல்லையெனில்... 562 00:44:16,960 --> 00:44:20,000 அந்த மனிதனின் அடையாள அட்டைகள் போன்றவற்றைச் சமர்ப்பிக்கவும். 563 00:44:22,400 --> 00:44:25,960 ஐயா, விசாரணை தொடங்கவில்லை. ஆனால் அது தெளிவாக உள்ளது - 564 00:44:26,960 --> 00:44:28,760 நாங்களும் இங்கே பாதிக்கப்பட்டவர்கள். 565 00:44:29,720 --> 00:44:30,520 அவர்கள் சிறு குழந்தைகள், மேடம். 566 00:44:31,400 --> 00:44:33,200 அவர்களை காவலில் வைத்தல் அவர்களின் எதிர்காலத்தை பாதிக்கும். 567 00:44:33,440 --> 00:44:35,000 அவர்களின் புகழ், தொழில் ஆபத்தில். 568 00:44:35,320 --> 00:44:37,360 தயவுசெய்து எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள். 569 00:44:39,440 --> 00:44:42,080 பாதிக்கப்பட்டவருக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளதா பாதுகாப்பு? 570 00:44:42,440 --> 00:44:43,840 நீங்கள் ஐஓவா? 571 00:44:44,120 --> 00:44:45,200 ஆம், யுவர் ஆனர். 572 00:44:46,000 --> 00:44:47,480 - அவள் கணவர் இருக்கிறாரா? - ஆம். 573 00:44:49,400 --> 00:44:51,560 - உங்களுக்கு பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்டுள்ளதா? - ஆம், மேடம். 574 00:44:52,520 --> 00:44:56,360 ஏதாவது பிரச்சனை என்றால் நேராக வாருங்கள் எனக்கு. சரியா? 575 00:44:56,600 --> 00:45:00,080 மேடம், நாங்கள் 14 நாட்கள் பிரார்த்தனை செய்கிறோம் நீதிமன்ற காவலில், தயவுசெய்து. 576 00:45:00,320 --> 00:45:01,520 எந்த அடிப்படையில், ரவி-ஜி? 577 00:45:02,120 --> 00:45:04,000 இரண்டு ஆய்வகங்கள் டிஎன்ஏவை பரிசோதித்துள்ளன. 578 00:45:04,280 --> 00:45:05,920 மற்றும் முடிவுகள் தெளிவாக உள்ளன. 579 00:45:06,560 --> 00:45:08,440 போலீஸ் ரிப்போர்ட் இருக்கு கார் திருடப்பட்டதை உறுதிசெய்து, 580 00:45:08,680 --> 00:45:10,400 மற்றும் திருமணத்தில் அவர்களின் புகைப்படங்கள். 581 00:45:10,840 --> 00:45:13,720 பாதுகாப்பு முழுமையாக தயார் நிலையில் உள்ளது. நீங்கள் பார்க்க முடியும் என. 582 00:45:14,360 --> 00:45:17,600 எங்களுக்கும் சில ஆதாரங்களைக் காட்டுங்கள். புகைப்படங்கள், அடையாள அட்டைகள்? 583 00:45:20,240 --> 00:45:23,920 குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் புகாரளிக்க தயாரா? ஒவ்வொரு நாளும் காவல் நிலையத்திற்கு? 584 00:45:24,440 --> 00:45:26,680 100 சதவீதம், ஐயா. முழு நம்பிக்கை, முழு ஒத்துழைப்பு. 585 00:45:27,080 --> 00:45:30,080 மேடம், அடையாள வரிசை மிகவும் முக்கியமானது. 586 00:45:30,440 --> 00:45:32,720 குறைந்தது ஏழு நாட்கள் நீதிமன்ற காவலில், தயவுசெய்து. 587 00:45:32,840 --> 00:45:34,880 நீங்கள் தயாராக இருந்தால், அதைச் செய்யுங்கள். 588 00:45:35,960 --> 00:45:36,800 ஆரம்பத்திலேயே. 589 00:45:37,240 --> 00:45:39,760 நாங்கள் இன்னும் தோரா கெடாவுக்காக காத்திருக்கிறோம் நிலைய சிசிடிவி காட்சிகள், 590 00:45:39,880 --> 00:45:43,520 திருடப்பட்ட காரை அவர்கள் தாக்கல் செய்வதைக் காட்டுகிறது இரவு 8 மணிக்கு அறிக்கை 591 00:45:43,640 --> 00:45:46,480 அறிக்கையை எழுதிய போலீஸ் அதிகாரி? திங்கட்கிழமை அவரை அழைக்கவும். 592 00:45:46,640 --> 00:45:48,520 பின்வருவனவற்றுடன் பிணை வழங்கப்பட்டது நிபந்தனைகள். 593 00:46:15,320 --> 00:46:17,480 எனக்கு புரிகிறது, உங்களுக்கு ஏன் புரியவில்லை? 594 00:46:17,840 --> 00:46:19,880 நான் உன்னிடம் செல்கிறேன். 595 00:46:20,240 --> 00:46:22,160 நான் தனியாக வருகிறேன். 596 00:46:22,960 --> 00:46:25,880 வருகிறது. நான் நேராக உங்களிடம் வருகிறேன். 597 00:46:26,920 --> 00:46:28,160 நான் போகிறேன். 598 00:46:29,720 --> 00:46:32,480 பூனம்... நான் அங்கு வந்துவிட்டேன். 599 00:46:34,760 --> 00:46:37,640 மாமா, ஸ்வேதா இறங்க வேண்டும் விளக்குகளில். 600 00:46:41,240 --> 00:46:43,880 வணக்கம்? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 601 00:46:49,480 --> 00:46:50,840 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 602 00:46:52,160 --> 00:46:53,720 நீங்கள் நலமா? 603 00:46:54,560 --> 00:46:56,000 நமஸ்தே, ஆன்ட்டி. 604 00:46:59,800 --> 00:47:01,640 விரும்பவில்லை. 605 00:47:07,360 --> 00:47:08,600 தம்பி! 606 00:47:09,680 --> 00:47:11,560 நாங்கள் உங்களை மிகவும் தவறவிட்டோம்! 607 00:47:11,680 --> 00:47:15,440 வாருங்கள், நடனமாடுவோம்! சாக்குகள் இல்லை. 608 00:47:15,560 --> 00:47:18,320 தயவுசெய்து வாருங்கள். வேடிக்கையாக இருக்கும்! வாருங்கள்! 609 00:47:31,040 --> 00:47:32,720 என்ன செய்கிறாய்? 610 00:47:36,200 --> 00:47:37,160 தலையிடாதே. 611 00:47:37,840 --> 00:47:39,680 வா மகனே. 612 00:47:39,800 --> 00:47:41,560 இதை எடு. 613 00:47:41,680 --> 00:47:44,840 - அதை எடுத்து என்னை சுட, நிக்கா. - இல்லை, இல்லை, இல்லை! 614 00:47:45,040 --> 00:47:47,720 நான் எங்கள் மகனுடன் பேசுகிறேன். உள்ளே நுழைய வேண்டாம். 615 00:47:47,960 --> 00:47:52,000 நான் எப்படி சமாளித்தேன் என்று உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா உங்கள் சகோதரியின் நிச்சயதார்த்தத்தை காப்பாற்றவா? 616 00:47:52,120 --> 00:47:54,200 - இல்லை! இல்லை! - ஆனால் இனி இல்லை. 617 00:47:54,640 --> 00:47:56,480 உனக்கு ஜாமீன் கிடைப்பது என் பொறுப்பு. 618 00:47:56,680 --> 00:47:58,120 இப்போது என்னை சுட்டுக் கையாளுங்கள் மீதமுள்ளவை. 619 00:47:58,520 --> 00:47:59,960 என்னை விடுதலை செய். 620 00:48:00,080 --> 00:48:01,480 இல்லை! 621 00:48:02,600 --> 00:48:05,200 அது அவன் தவறல்ல. அவருடைய காரை யாரோ திருடிச் சென்றனர். 622 00:48:05,480 --> 00:48:07,600 அவருடைய காரை நான் திருடிவிட்டேன். 623 00:48:08,360 --> 00:48:11,320 அவரைக் காப்பாற்ற பல கோடிகளை செலவு செய்தேன். 624 00:48:11,680 --> 00:48:13,360 உங்கள் அன்பான பையன் ஒரு பெண்ணை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தான். 625 00:48:17,840 --> 00:48:19,160 அப்பா, நான் யாரையும் பலாத்காரம் செய்யவில்லை. 626 00:48:20,480 --> 00:48:23,600 ஆனால் நீங்கள் காரை ஓட்டிக்கொண்டிருந்தீர்கள். நீங்கள் நிறுத்திவிட்டு ஓடியிருக்கலாம். 627 00:48:23,840 --> 00:48:26,000 அல்லது உங்கள் மரணத்திற்கு குதித்தேன். 628 00:48:37,400 --> 00:48:39,280 நீங்கள் காரை திருடவில்லை. 629 00:48:40,640 --> 00:48:43,240 நீங்கள் காரை திருடவில்லை. 630 00:48:45,520 --> 00:48:48,680 இனி ஒருபோதும் அப்படிச் சொல்லாதே. 631 00:48:52,360 --> 00:48:54,040 எனக்கு 19 வயதுதான். 632 00:48:56,120 --> 00:48:58,280 நீங்கள் கணவர் இல்லை நான் கனவு கண்டேன். 633 00:49:00,920 --> 00:49:01,760 ஆனால்... 634 00:49:02,840 --> 00:49:05,320 நான் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை, இல்லையா? 635 00:49:08,080 --> 00:49:09,400 32 ஆண்டுகள். 636 00:49:10,400 --> 00:49:16,000 நான் பார்க்க மட்டும் வீடு கட்டவில்லை நீங்கள் அனைவரும் ஒவ்வொருவராக இறக்கிறீர்கள். 637 00:49:19,240 --> 00:49:23,440 பலமுறை என்னை நானே நிறுத்திக்கொண்டேன் என் உயிரை மாய்த்துக்கொள்கிறேன், தீப்ராஜ்-ஜி. 638 00:49:27,040 --> 00:49:29,440 இன்று என் மகளின் நிச்சயதார்த்தம். 639 00:49:31,040 --> 00:49:34,880 அதனால்... இன்று யாரும் இறக்க மாட்டார்கள். 640 00:49:37,880 --> 00:49:40,400 இதை நாம் அனைவரும் வாழ வேண்டும். 641 00:49:53,000 --> 00:49:56,600 அம்மா, என் இனிய அம்மா 642 00:49:58,120 --> 00:50:00,440 நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன் 643 00:50:02,000 --> 00:50:05,000 அம்மா, என் இனிய அம்மா 644 00:50:06,080 --> 00:50:08,560 நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன் 645 00:50:25,640 --> 00:50:30,080 பள்ளியில் நான் ஒரு புதிய இலக்கணத்தைக் கற்றுக்கொண்டேன் பிழைப்புக்காக 646 00:50:34,880 --> 00:50:39,320 காற்று என்னுடையது, உலகமும் அப்படித்தான் இருந்தது 647 00:50:43,880 --> 00:50:50,000 பிறகு ஏன் காற்று வீசியது என்று சொல்லுங்கள் என் முகத்திரையை கிழித்துவிடு 648 00:50:50,560 --> 00:50:51,920 எனக்கு நின்னே இஷ்டமானு, மாமா. 649 00:50:52,600 --> 00:50:55,280 அம்மா, என் இனிய அம்மா 650 00:50:55,520 --> 00:50:57,920 நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன் 651 00:51:10,600 --> 00:51:12,160 பாதுகாப்பு. நீதிமன்ற உத்தரவுகள். 652 00:51:12,400 --> 00:51:14,360 அவர் நம் வீட்டிற்குள் நுழைவாரா? 653 00:51:15,320 --> 00:51:17,240 சனா! உள்ளே போ. 654 00:51:18,080 --> 00:51:19,520 உள்ளே! 655 00:51:24,800 --> 00:51:26,320 பார் தம்பி, 656 00:51:26,800 --> 00:51:31,400 நாம் ஏதாவது செய்யாவிட்டால், வீட்டுக்குத் திரும்பி அவமானப்படுவோம். 657 00:51:34,040 --> 00:51:38,000 எனவே, நான் சில சிறுவர்களை வரவழைக்கிறேன் கிராமத்தில் இருந்து. 658 00:51:38,720 --> 00:51:40,720 100,000 ரூபாய் அதைச் செய்யும். 659 00:51:49,520 --> 00:51:50,920 தொடங்கு. 660 00:51:51,320 --> 00:51:52,760 அற்புதம்! 661 00:51:56,120 --> 00:51:59,480 வீட்டில் நாங்கள் அற்புதமான ஆலு கோபி சாப்பிடுகிறோம், 662 00:51:59,840 --> 00:52:02,240 காதி பகோடே, ராஜ்மா. 663 00:52:02,600 --> 00:52:03,640 அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 664 00:52:03,760 --> 00:52:05,000 ஏதாவது ஊறுகாய்? 665 00:52:06,560 --> 00:52:10,400 உங்கள் மம்மியின் சமையலை யாராலும் வெல்ல முடியாது. ஒரு மைலிலிருந்து அதைத் தொட முடியாது! 666 00:52:12,320 --> 00:52:15,640 ஆனால் அவளுடைய சோலே-பாதுரே... so-so. 667 00:52:16,520 --> 00:52:17,560 சரியா? 668 00:52:18,160 --> 00:52:21,280 அதனால் தான் சோலே-பத்தூரே சாப்பிடுகிறோம் வீட்டிற்கு வெளியே. 669 00:52:23,320 --> 00:52:25,400 எல்லோரும் அதை ஒரு குறிப்பிட்ட வயதில் செய்கிறார்கள். 670 00:52:26,240 --> 00:52:27,280 ஆனால்... 671 00:52:28,960 --> 00:52:30,560 ...வீடா? 672 00:52:31,400 --> 00:52:34,280 அது எப்போதும் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும். 673 00:52:34,880 --> 00:52:36,680 முற்றிலும் சுத்தமானது. 674 00:52:38,000 --> 00:52:41,200 இல்லையெனில் சோலே-பத்தூரை அனுபவிக்கவும் 60-ரூபாயில். 675 00:52:42,080 --> 00:52:45,080 சீன உணவு, அல்லது பாலாடை. ஒரு தட்டு 90 ரூபாய். 676 00:52:46,840 --> 00:52:47,840 சரியா? 677 00:52:50,840 --> 00:52:52,760 நான்கு பேர் இருந்தனர். 678 00:52:54,040 --> 00:52:55,160 டிரைவர்... 679 00:52:57,560 --> 00:53:00,280 உள்ளே சொன்னார்கள்... 680 00:53:03,560 --> 00:53:05,200 போ என்றார்கள். 681 00:53:05,800 --> 00:53:07,840 என் பாவாடையை கிழித்தனர். 682 00:53:47,120 --> 00:53:48,920 நான் மீண்டும் கற்பித்தலுக்கு செல்ல விரும்புகிறேன். 683 00:54:20,360 --> 00:54:22,120 எனக்கு வேண்டும். நான் தயார். 684 00:54:22,640 --> 00:54:23,560 ஆனால் நான் தயாராக இல்லை. 685 00:54:25,280 --> 00:54:26,440 பள்ளி தயாராக இல்லை. 686 00:54:27,680 --> 00:54:30,320 சம்பவம் பற்றி நான் பேச மாட்டேன் யாருக்கும், ஐயா, தயவுசெய்து. 687 00:54:30,760 --> 00:54:32,320 குழந்தைகள் பேசுகிறார்கள். 688 00:54:32,800 --> 00:54:35,240 மறந்து விடுவார்கள் ஐயா. தயவுசெய்து. 689 00:54:35,360 --> 00:54:36,680 அவர்கள் உங்களை மறக்க விடமாட்டார்கள். 690 00:54:40,000 --> 00:54:44,320 குழந்தைகளை நாம் உணரவே இல்லை இனி குழந்தைகள் இல்லை. 691 00:54:46,960 --> 00:54:50,720 என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறோம் இத்தனை வருடங்களில்? 692 00:54:52,040 --> 00:54:54,040 நாம் என்ன செய்கிறோம்? 693 00:54:54,920 --> 00:54:58,480 விவாதங்கள். மருத்துவம். தொழில். 694 00:54:58,640 --> 00:55:01,040 நடனம். ஐ.ஐ.டி. 695 00:55:02,320 --> 00:55:04,040 நாம் என்ன செய்கிறோம்? 696 00:55:04,760 --> 00:55:08,720 எங்கள் திட்டம் என்ன? எனக்கு தெரியாது. 697 00:55:10,400 --> 00:55:11,800 யாராவது சொல்ல முடியுமா? 698 00:55:12,040 --> 00:55:15,200 - உங்களால் முடியுமா? - எனக்கு புரிகிறது, மேடம். 699 00:55:16,520 --> 00:55:20,200 அடுத்த வாரத்திலிருந்து வருகிறேன். நாங்க சேர்ந்து செய்வோம் ஐயா. 700 00:55:20,480 --> 00:55:21,560 தயவுசெய்து. 701 00:55:22,400 --> 00:55:25,040 தயவு செய்து என் பக்கத்தையும் புரிந்து கொள்ளுங்கள். 702 00:55:43,640 --> 00:55:45,920 இவை மாணவர்கள் செய்யும் நகைச்சுவைகள். 703 00:55:47,600 --> 00:55:51,160 உங்களிடம் இருந்ததைப் பற்றி அவர்கள் கேலி செய்கிறார்கள் தாங்க. நகைச்சுவைகள். 704 00:55:51,920 --> 00:55:53,960 9 ஆம் வகுப்பு மாணவர்கள். 705 00:55:55,640 --> 00:55:57,200 சிறுவர்களுக்கான வாட்ஸ்அப் குழு. 706 00:55:57,440 --> 00:55:58,960 ஸ்கிரீன்ஷாட் எடுத்தேன். 707 00:56:01,760 --> 00:56:03,560 ஒரே ஒரு குழு இல்லை, 708 00:56:05,600 --> 00:56:06,640 எத்தனை என்று தெரியவில்லை. 709 00:56:07,960 --> 00:56:10,480 அவர்கள் மீம்ஸ் மற்றும் கார்ட்டூன்களை உருவாக்குகிறார்கள். 710 00:56:14,320 --> 00:56:17,480 நான் உன்னை எப்படி திரும்ப அழைக்க முடியும்? ஆமா? 711 00:56:20,320 --> 00:56:22,960 எங்கள் பள்ளி சிறந்த பெறுபேறுகளைப் பெறுகிறது. 712 00:56:24,560 --> 00:56:26,800 ஆனால் பள்ளி முழுவதும் தோல்வியடைந்துள்ளது. 713 00:56:29,680 --> 00:56:31,600 எங்கு செல்கிறது என்று தெரியவில்லை. 714 00:56:33,520 --> 00:56:35,000 மன்னிக்கவும். 715 00:56:36,920 --> 00:56:38,200 நான் தயாராக இல்லை. 716 00:56:45,800 --> 00:56:46,960 நீங்கள் இருவரும். 717 00:56:48,920 --> 00:56:51,200 பரிமா, அவர்கள் உள்ளே வருவார்கள், ஒவ்வொன்றாக. 718 00:56:51,320 --> 00:56:54,880 அவர்கள் ஒரு அறிக்கையை சத்தமாக வாசிப்பார்கள். ஆனால் அவர்களால் எங்களைப் பார்க்க முடியாது. சரியா? 719 00:56:55,040 --> 00:56:57,440 அவர்கள் அறிக்கையை மீண்டும் கூற வேண்டும் என நீங்கள் விரும்பினால், அவர்கள் செய்வார்கள். 720 00:56:57,680 --> 00:56:59,960 கவலைப்படாதே. நாங்கள் இங்கேயே இருக்கிறோம். 721 00:57:00,800 --> 00:57:01,960 சரி. 722 00:57:10,600 --> 00:57:11,960 நான் ஓட்ட மாட்டேன். 723 00:57:12,640 --> 00:57:14,840 இது வேடிக்கையாக உள்ளது. இது வேடிக்கையாக உள்ளது. 724 00:57:15,920 --> 00:57:17,360 அவளும் அதை அனுபவிக்கிறாள். 725 00:57:17,840 --> 00:57:19,360 அவள் கண்கள் மூடிக்கொண்டிருக்கின்றன. 726 00:57:19,880 --> 00:57:23,360 பெரிதாக்கவும். பெரிதாக்கவும்! கோழை! 727 00:57:24,680 --> 00:57:27,640 பெரிதாக்கவும். பெரிதாக்கவும்! கோழை! 728 00:57:28,160 --> 00:57:29,600 அவள் உன் அத்தையா அல்லது வேறென்ன? 729 00:57:30,040 --> 00:57:31,880 அவளும் அதை அனுபவிக்கிறாள். 730 00:57:33,080 --> 00:57:34,640 அவள் கண்கள் மூடிக்கொண்டிருக்கின்றன. 731 00:57:35,000 --> 00:57:36,200 ஹாரி, உங்கள் நண்பரைக் கட்டுப்படுத்துங்கள். 732 00:57:36,400 --> 00:57:37,640 அவளை எங்காவது தள்ளி விடுவோம். 733 00:57:37,760 --> 00:57:41,120 அவள் உன் அத்தையா அல்லது வேறென்ன? அவள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறாள், பாதுகாப்பாக இருக்கிறாள். 734 00:57:41,800 --> 00:57:44,320 இது வேடிக்கையாக உள்ளது. அவளும் அதை அனுபவிக்கிறாள். 735 00:57:44,560 --> 00:57:45,680 நான் ஓட்ட மாட்டேன். 736 00:57:46,240 --> 00:57:49,520 இது வேடிக்கையாக உள்ளது. அவளும் அதை அனுபவிக்கிறாள். 737 00:57:50,120 --> 00:57:51,440 அவள் கண்கள் மூடிக்கொண்டிருக்கின்றன. 738 00:57:52,360 --> 00:57:54,040 அவள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறாள், பாதுகாப்பாக இருக்கிறாள். 739 00:58:01,960 --> 00:58:03,080 மன்னிக்கவும், ஐயா. 740 00:58:05,000 --> 00:58:06,440 என்னால் அவர்களை அடையாளம் காண முடியவில்லை. 741 00:58:08,600 --> 00:58:10,280 அவர்கள் என் கண்களை காயப்படுத்தினர். 742 00:58:13,400 --> 00:58:15,760 அவர்களில் யாரையும் நான் அடையாளம் காணவில்லை. 743 00:58:16,160 --> 00:58:17,200 இல்லை, பரவாயில்லை. 744 00:58:17,480 --> 00:58:18,920 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 745 00:58:20,240 --> 00:58:21,920 நானே தோல்வியடைந்தேன். 746 00:58:23,360 --> 00:58:28,240 யுவர் ஹானர், கண்காட்சி 16, 17, 18A, BC19 747 00:58:28,400 --> 00:58:31,520 இணைப்பு 12A, 35B, 68C. 748 00:58:32,840 --> 00:58:35,440 - சரி? - அவர் தோரா கெடா ஸ்டேஷன் எஸ்.ஐ. 749 00:58:35,720 --> 00:58:36,800 ஹரிச்சந்தர். 750 00:58:37,160 --> 00:58:39,040 திருடப்பட்ட கார் அறிக்கையை நீங்கள் எழுதினீர்களா? 751 00:58:39,160 --> 00:58:40,000 ஆம். 752 00:58:40,120 --> 00:58:42,080 அம்மா, அவர் கொண்டு வரவில்லை சிசிடிவி காட்சிகள். 753 00:58:42,440 --> 00:58:45,040 சிசிடிவியின் பொறுப்பாளர் விடுமுறையில் உள்ளது. 754 00:58:45,400 --> 00:58:48,160 எங்களிடம் கடவுச்சொல் இல்லை. அவர் அதை பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை, மேடம். 755 00:58:49,480 --> 00:58:51,080 வேறு யார் அவரிடம் கேட்பார்கள் கடவுச்சொல்லுக்காகவா? 756 00:58:51,760 --> 00:58:53,800 எனக்கு தெரியாது மேடம். 757 00:58:54,800 --> 00:58:56,600 - அவருக்கு போன் செய். - மன்னிக்கவா? 758 00:58:57,160 --> 00:58:59,240 அவனுக்கு போன் செய்! ஸ்பீக்கரைப் பயன்படுத்தவும். 759 00:59:05,120 --> 00:59:08,480 ஓ, கவர்ச்சியான பெண்மணி! நான் உன்னை கட்டிப்பிடிக்கிறேன்... 760 00:59:12,080 --> 00:59:12,920 அது போதும். 761 00:59:13,280 --> 00:59:15,440 அவரது விடுப்பை ரத்து செய்து அவரை திரும்ப பெறுங்கள். 762 00:59:15,680 --> 00:59:17,680 - அடுத்த விசாரணை? - 22வது, மேடம். 763 00:59:18,400 --> 00:59:21,200 நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் பென் டிரைவைக் கொண்டு வருவீர்கள் 22ம் தேதி. 764 00:59:21,320 --> 00:59:22,760 அதை இங்கே சமர்ப்பிக்கவும், சரியா? 765 00:59:23,000 --> 00:59:23,600 ஆம். 766 00:59:24,320 --> 00:59:25,240 தொடரவும். 767 00:59:25,360 --> 00:59:27,200 - 68C மற்றும்...? - 69D, மேடம். 768 00:59:29,480 --> 00:59:32,120 நகர்வதுதான் ஒரே வழி ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும். 769 00:59:33,080 --> 00:59:35,120 உனக்கும் எனக்கும். 770 00:59:36,280 --> 00:59:37,480 இப்போது, ​​பரிமாவுக்கு. 771 00:59:40,760 --> 00:59:41,960 நாம் போகலாமா? 772 00:59:47,480 --> 00:59:49,760 நீங்கள் பயப்பட மாட்டீர்களா? 773 00:59:51,280 --> 00:59:52,640 ஆம், நான் செய்கிறேன். 774 00:59:53,560 --> 00:59:56,000 நீங்கள் பயப்படும்போது என்ன செய்வீர்கள்? 775 00:59:57,440 --> 00:59:59,960 நான் பயந்தால், நான் பிடித்துக் கொள்கிறேன் உன் கையால்! 776 01:00:07,600 --> 01:00:08,840 நைஸ்! 777 01:00:13,240 --> 01:00:14,480 வா! 778 01:00:16,960 --> 01:00:18,200 அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 779 01:00:21,160 --> 01:00:23,320 துப்பாக்கி வாங்கலாமா? 780 01:00:28,520 --> 01:00:31,120 வருகிறேன், குழந்தை. உன்னை நேசிக்கிறேன், என் அன்பே! 781 01:02:14,240 --> 01:02:16,440 தம்பி, எழுந்திரு! மேலே! 782 01:02:17,600 --> 01:02:18,960 என்ன நடந்தது? 783 01:02:19,920 --> 01:02:21,000 அது என்ன? 784 01:02:21,360 --> 01:02:22,880 ஹாரி கொல்லப்பட்டார் 785 01:02:24,600 --> 01:02:27,200 பெண் இருக்கும் இடத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 786 01:02:28,680 --> 01:02:29,960 தொலைபேசியா? 787 01:02:30,720 --> 01:02:32,160 தொலைபேசியா? 788 01:02:33,000 --> 01:02:34,440 அது எங்கே? 789 01:02:34,560 --> 01:02:36,320 என்னுடைய கெட்டப் போன் எங்கே? 790 01:02:37,320 --> 01:02:39,360 என் மீது சத்தியம் செய், பூந்தி. நீங்கள் செய்யவில்லை, தம்பி? 791 01:02:39,480 --> 01:02:41,120 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 792 01:02:41,240 --> 01:02:42,600 நான் சொல்வதைக் கேள். 793 01:02:43,400 --> 01:02:45,440 சத்தியம், நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சொல்வீர்கள். 794 01:03:07,920 --> 01:03:09,360 அது நடந்தது. 795 01:03:12,360 --> 01:03:15,000 என்னைக் காப்பாற்று. தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள். 796 01:03:17,520 --> 01:03:20,480 என்னைக் காப்பாற்று ஸ்வேதா. தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள். 797 01:03:22,200 --> 01:03:23,960 நான் அதை செய்தேன். என்னைக் காப்பாற்று. 798 01:03:25,320 --> 01:03:26,600 நான் போக விரும்பவில்லை. 799 01:03:28,560 --> 01:03:29,760 இல்லை 800 01:03:31,040 --> 01:03:32,960 தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள். 801 01:03:34,200 --> 01:03:35,960 நம்ம ஹீரோ வந்துட்டாரு! 802 01:03:36,120 --> 01:03:38,400 எல்லோரும் போடுவார்கள் அவர்களின் இடத்தில். 803 01:03:38,880 --> 01:03:42,120 கற்பழிப்பாளர்கள் அனைவரையும் விடுதலை செய் ஜாமீனில் இந்தியாவில்! 804 01:03:42,360 --> 01:03:45,440 எனவே நாட்டின் இளைஞர்கள் வெளியேறலாம் குடையுடன்! 805 01:03:45,680 --> 01:03:47,480 குப்பையை வெளியே இழுப்போம்! 806 01:03:47,600 --> 01:03:48,800 நீதி நிலைநாட்டப்படும் நண்பர்களே! 807 01:03:49,080 --> 01:03:51,600 - குடை மனிதன்... - வாழ்க! 808 01:03:51,720 --> 01:03:54,080 - குடை மனிதன்... - வாழ்க! 809 01:03:54,360 --> 01:03:58,320 நம் நாட்டில் பலாத்காரம் நடக்கிறது ஒவ்வொரு 20 நிமிடங்களுக்கும். 810 01:03:58,920 --> 01:04:01,440 ஒரு கப் தேநீர் அருந்துங்கள். ஒன்று கற்பழிப்பு. 811 01:04:01,760 --> 01:04:03,120 ஒரு திரைப்படத்தைப் பாருங்கள். ஆறு கற்பழிப்புகள். 812 01:04:03,480 --> 01:04:05,640 நான் சொல்கிறேன், அனைவருக்கும் குடை கொடுங்கள், 813 01:04:05,960 --> 01:04:07,520 குப்பையை நினைவூட்டுங்கள், 814 01:04:07,760 --> 01:04:11,160 நீதிமன்றங்கள் தவிர, நீதி இருக்க முடியும் தெருக்களில் பணியாற்றினார். 815 01:04:11,760 --> 01:04:12,840 நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்? 816 01:04:12,960 --> 01:04:15,720 ஆன்லைன் சுயவிவரத்தைப் பார்க்கவும் குடை மனிதனின். 817 01:04:15,920 --> 01:04:17,840 அவர் 28,000 பின்தொடர்பவர்களைக் குவித்துள்ளார் 2 நாட்களில். 818 01:04:17,960 --> 01:04:20,880 இந்த 28,000 பின்தொடர்பவர்கள் சாதாரண குடிமக்கள். 819 01:04:21,000 --> 01:04:24,840 நீங்கள் சொல்லும் ஜனநாயகம் மக்களால் வாக்களிக்கப்படுகிறது. 820 01:04:25,920 --> 01:04:27,360 குடை மனிதன், நீ யாராக இருந்தாலும், 821 01:04:28,200 --> 01:04:29,880 ஆபத்து உங்களுக்கு வணக்கம்! 822 01:04:30,240 --> 01:04:32,600 உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், 823 01:04:33,840 --> 01:04:36,600 என்னை அழைக்கவும். நான் உங்கள் சேவையில் இருக்கிறேன்! 824 01:04:38,040 --> 01:04:41,040 என்னிடம் ஆயுதங்கள் உள்ளன மற்றும் தைரியம். 825 01:04:48,960 --> 01:04:51,000 தனிப்பட்ட முறையில் நான் எவ்வாறு பாதுகாப்பை வழங்க முடியும் உங்கள் மகனுக்காக? 826 01:04:51,120 --> 01:04:55,520 நீங்கள் அதிகாரப்பூர்வ விண்ணப்பத்தை தாக்கல் செய்ய வேண்டும். இது ஒரு நீண்ட செயல்முறை. 827 01:04:56,240 --> 01:04:59,160 என்ன சொல்லு. ஒரு விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்கவும் நீதிமன்றத்தில். 828 01:04:59,400 --> 01:05:02,640 எனது ஒரே மகனை அனுப்புவது பாதுகாப்பற்றது ஒவ்வொரு நாளும் நிலையத்திற்கு. 829 01:05:03,600 --> 01:05:05,720 யாரையாவது வீட்டுக்கு அனுப்ப முடியுமா? 830 01:05:05,840 --> 01:05:08,760 அவர் நிக்காவை இங்கே சந்திக்கலாம். எனவே அவர் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய அவசியமில்லை. 831 01:05:09,960 --> 01:05:11,880 நவரதன்-ஜி, அதை அவருக்கு விளக்கவும். 832 01:05:12,080 --> 01:05:13,280 இப்போது இது என்ன? 833 01:05:13,800 --> 01:05:18,480 தயவுசெய்து. நாங்கள் அனைத்தையும் செய்துள்ளோம் நீங்கள் எங்களிடம் கேட்டீர்கள். 834 01:05:18,720 --> 01:05:21,600 உண்மையை மட்டும் மதிக்கவும் நாங்கள் உங்களுடன் ஒத்துழைத்தோம். 835 01:05:22,160 --> 01:05:25,040 மரியாதை செய்வது எனது முதன்மையான கடமை சட்டம். 836 01:05:25,560 --> 01:05:30,120 இது என்று வீடியோவில் கருத்து தெரிவித்தேன் காவலர்கள் கொலை செய்தால் அது நமது எதிர்காலம். 837 01:05:30,800 --> 01:05:34,800 நான் ட்ரோல் செய்யப்பட்டு அவமானப்படுத்தப்பட்டேன் நாள் முழுவதும். 838 01:05:35,640 --> 01:05:38,000 எத்தனை கணக்குகள் என்று தெரியவில்லை நான் தடுத்தேன். 839 01:05:38,120 --> 01:05:39,440 எனக்கு ஒரு பெரிய கிண்ணம் கிடைக்கட்டும். 840 01:05:39,560 --> 01:05:41,520 நீங்கள் பாதுகாக்கும் ஆண்கள் மனிதர்கள் அல்ல. 841 01:05:41,640 --> 01:05:42,840 நான் அவர்களைப் பாதுகாக்கவில்லை. 842 01:05:43,080 --> 01:05:45,200 பலாத்காரம் செய்பவர்களை கொல்லாவிட்டால், அவர்கள் ஒவ்வொரு வீட்டையும் ஆக்கிரமிப்பார்கள். 843 01:05:45,440 --> 01:05:47,520 எனவே நாம் மூட வேண்டும் நீதிமன்றங்கள் கீழே? 844 01:05:47,880 --> 01:05:50,160 நீதிமன்றங்கள் உண்மையில் மக்களை தண்டிக்குமா? 845 01:05:51,000 --> 01:05:53,840 - எங்கள் இருவருக்கும் பதில் தெரியும். - மக்கள் எப்போதும் தண்டிக்கப்படுவதில்லை. 846 01:05:54,360 --> 01:05:58,080 தண்டனையை யார் தீர்மானிப்பது ஒரு கொலைகாரன் சேவை செய்ய வேண்டுமா? 847 01:05:59,640 --> 01:06:03,000 கார்த்திக், கொலை என்றால் செல்லுபடியாகும் பழிவாங்கும் போது, 848 01:06:03,240 --> 01:06:06,120 பழிவாங்குவதற்காக கற்பழிப்பதும் செல்லுபடியாகும். 849 01:06:07,160 --> 01:06:10,080 இதற்கு கொலை, கற்பழிப்பு. அப்படியே அது தொடர்கிறது. 850 01:06:14,480 --> 01:06:17,160 நீங்கள் சாதாரண மக்களைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள். அவரும் சாதாரண மனிதர்தான். 851 01:06:18,840 --> 01:06:21,680 நான் தந்தூரி கோழி 852 01:06:21,840 --> 01:06:24,720 மதுவுடன் என்னை முழுவதுமாக சாப்பிடுங்கள் 853 01:06:26,520 --> 01:06:30,480 என் புகைப்படத்தை உன் மார்பில் ஒட்டிக்கொள் Fevicol உடன் 854 01:06:42,120 --> 01:06:46,320 தோழரே! ஒரு புல்லட் சுடப்படும் போது, அது ஒருவரை அடிக்கலாம், அவர் இறக்கலாம். 855 01:06:47,280 --> 01:06:48,840 உனக்கு பைத்தியம். இதில் தோட்டாக்கள் இல்லை! 856 01:06:50,040 --> 01:06:51,440 சரி. பிறகு தீ! 857 01:06:57,120 --> 01:06:59,520 நான் உப்பு வெண்ணெய் போல் சுவைக்கிறேன் என்று மக்கள் சொல்கிறார்கள். 858 01:07:07,800 --> 01:07:11,360 யார் கொல்லப்பட்டார்கள் என்பது கூட எனக்குத் தெரியாது. 859 01:07:11,640 --> 01:07:13,440 அது அவர்களில் ஒன்றாக இருந்ததா? 860 01:07:17,720 --> 01:07:18,840 ஆனால் அது எனக்கு மகிழ்ச்சியை அளித்தது. 861 01:07:21,720 --> 01:07:23,480 யாரோ இறப்பது எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது, வினய். 862 01:07:29,520 --> 01:07:31,080 நான் ஒருபோதும் இப்படி உணர விரும்பியதில்லை. 863 01:07:53,160 --> 01:07:54,800 மரியாதைக்குரியவர், இது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. 864 01:07:54,920 --> 01:07:57,800 ஹரேந்தர் கூலின் உடல் கண்டெடுக்கப்பட்டது விக்டிம் எக்ஸ் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அதே இடம். 865 01:07:58,440 --> 01:08:00,240 அவர்கள் இளம் குடிமக்கள், மேடம். 866 01:08:00,720 --> 01:08:02,120 மற்ற நிகழ்வுகளிலும் நீங்கள் பார்க்கலாம். 867 01:08:02,720 --> 01:08:04,440 காவலில் இருந்த ஒருவர் கொலை செய்யப்பட்டார் ஒரு காவல் நிலையத்திற்கு வெளியே. 868 01:08:05,040 --> 01:08:06,360 நாங்கள் ஆழ்ந்த மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகியுள்ளோம். 869 01:08:06,600 --> 01:08:09,320 தினமும் இவற்றிலிருந்து எங்களை விலக்கு தோற்றங்கள். மேடம், ப்ளீஸ். 870 01:08:09,440 --> 01:08:11,360 இல்லை, இல்லை. அவர்கள் தெரிவிக்க வேண்டும் ஒவ்வொரு நாளும். 871 01:08:11,480 --> 01:08:13,760 ஜாமீன் நிபந்தனைகளை என்னால் மாற்ற முடியாது விவாதம் இல்லாமல். 872 01:08:13,920 --> 01:08:16,080 சிசிடிவி காட்சிகளை கொண்டு வந்தீர்களா? 873 01:08:16,920 --> 01:08:19,200 மேடம், இவர் கான்ஸ்டபிள் பல்பீர் தியாகி. 874 01:08:20,000 --> 01:08:21,120 ஐடி துறையை நடத்தி வருகிறார். 875 01:08:23,880 --> 01:08:24,440 தொடருங்கள். 876 01:08:24,840 --> 01:08:26,720 மேடம், நான் உறுதி செய்கிறேன், 16 ஆம் தேதி, 877 01:08:26,840 --> 01:08:30,240 குரங்குகளால் மின் தடை ஏற்பட்டது ஒரு மணி நேரம் நீடித்தது. 878 01:08:30,720 --> 01:08:33,840 சக்தி போய் திரும்ப வந்தது. ஆனால் எங்கள் சர்வர் செயலிழந்தது மேடம். 879 01:08:36,360 --> 01:08:37,760 பென் டிரைவ் கொண்டு வந்தீர்களா? 880 01:08:41,720 --> 01:08:42,720 அதைச் செருகவும். 881 01:08:43,440 --> 01:08:44,480 காலியாக இருக்கிறது மேடம். 882 01:08:44,760 --> 01:08:46,640 சிசிடிவி காட்சிகள் எங்களிடம் இல்லை மேடம். 883 01:08:47,120 --> 01:08:49,760 கேமராக்கள் வேலை செய்தன, ஆனால் குரங்குகள் தொந்தரவு செய்யும் போது 884 01:08:50,600 --> 01:08:53,880 ஐந்து மணிநேர காட்சிகள் காணவில்லை. 885 01:08:54,000 --> 01:08:55,320 அது, "மீட்டெடுக்க முடியாது" என்று கூறுகிறது. 886 01:08:56,240 --> 01:08:57,720 சர்வர் பிரச்சனை மேடம். 887 01:08:59,840 --> 01:09:01,640 - விசாரணை அதிகாரி? - ஆம், யுவர் ஆனர். 888 01:09:02,280 --> 01:09:05,640 விசாரணையை விரைந்து முடிக்கவும். குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் செய்யுங்கள். 889 01:09:06,080 --> 01:09:07,440 இந்த வழக்கை விரைந்து விசாரிப்போம். 890 01:09:07,800 --> 01:09:09,000 ஆம், யுவர் ஆனர். 891 01:09:09,480 --> 01:09:10,440 அடுத்து. 892 01:09:11,160 --> 01:09:12,960 மாநிலம் எதிராக பல்விந்தர். 893 01:09:13,200 --> 01:09:15,240 நாங்கள் கடந்து சென்ற ஏடிஎம் பார்த்தீர்களா? 894 01:09:15,360 --> 01:09:18,840 கார் கடந்து செல்வதைப் பார்க்கிறோம் சிசிடிவி காட்சிகளில். 895 01:09:19,520 --> 01:09:22,520 35 நிமிடங்கள் கழித்து, அவர்களின் கார் இங்கே நிறுத்தப்பட்டது. 896 01:09:23,120 --> 01:09:24,960 அவர்கள் இங்கே தேநீர் அருந்தினர். 897 01:09:25,160 --> 01:09:27,720 என் இன்பார்மர் பேசினார் தேநீர் கடை உரிமையாளர். 898 01:09:27,920 --> 01:09:31,040 நான் இங்கு முதலில் வந்தபோது, உரிமையாளர் ஓடிவிட்டார். 899 01:09:31,800 --> 01:09:34,560 அங்கேயே. சிறுவர்கள் எரிந்தனர் அவர்களின் ஆடைகள். 900 01:09:36,600 --> 01:09:38,480 இங்கு ஆடைகள் எரிக்கப்பட்டன. 901 01:09:46,560 --> 01:09:47,720 சஞ்சய். 902 01:09:48,080 --> 01:09:50,840 ஏடிஎம் பத்து நிமிட தூரத்தில் உள்ளது. சரியா? 903 01:09:51,720 --> 01:09:53,240 25 நிமிடங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்கள்? 904 01:10:09,120 --> 01:10:12,440 நிக்காவின் அப்பா இந்தக் கடைக்காரரைக் கூப்பிட்டார் அதிகாலை 3 மணிக்கு 905 01:10:14,240 --> 01:10:15,600 இங்கு 25 நிமிடங்கள் கழிந்தன. 906 01:10:16,560 --> 01:10:18,120 நீங்கள் அவரை கேள்வி கேட்டீர்களா? 907 01:10:19,080 --> 01:10:20,960 நான் செய்வேன்... என் வழியில். 908 01:10:23,960 --> 01:10:25,200 சஞ்சய், 909 01:10:25,640 --> 01:10:29,360 அசுதோஷை கடைசியாக எப்போது நினைத்தாய்? இழிவான மனிதனா? 910 01:10:33,600 --> 01:10:35,520 தலைப்பை மாற்றுவது சிறந்தது, மேடம். 911 01:10:36,840 --> 01:10:38,760 அவர் வழக்கை நிர்வகிக்கிறார், இல்லையா? 912 01:10:41,520 --> 01:10:43,320 ஒவ்வொருவரும் தேவையை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். 913 01:10:44,720 --> 01:10:46,080 இன்னும் சொல்லுங்க. 914 01:10:49,200 --> 01:10:51,600 அவர் என் மாமாவை திருமணம் செய்து கொண்டார் மகள், மேடம். 915 01:10:52,160 --> 01:10:56,400 இது ஒரு அத்தியாயம் மட்டுமல்ல. இது முழுத் தொடர். 916 01:10:58,640 --> 01:11:00,440 அதனால் கைவிடட்டும் சஞ்சய். 917 01:11:00,960 --> 01:11:05,000 இதை மறந்துவிடு. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பரிமா உங்களுக்கும் எனக்கும் சம்பந்தமில்லை. 918 01:11:05,520 --> 01:11:07,320 அன்று 80 கற்பழிப்புகள். 919 01:11:07,520 --> 01:11:09,360 அவள் 80 பேரில் ஒருவர் மட்டுமே. 920 01:11:10,280 --> 01:11:11,880 பரவாயில்லை. 921 01:11:12,240 --> 01:11:14,640 சூடு பிடிக்கிறது. போகலாம். 922 01:11:20,160 --> 01:11:22,440 விழிப்புணர்வின் கொலைகள் பற்றி, 923 01:11:22,680 --> 01:11:26,960 சோகம் என்னவென்றால், அது கவனம் செலுத்துகிறது அசல் குற்றத்திலிருந்து. 924 01:11:27,240 --> 01:11:30,320 கற்பழிப்பு பற்றி யாரும் பேசவில்லை. அல்லது இப்போது உயிர் பிழைத்தவர். 925 01:11:30,480 --> 01:11:33,120 எல்லோரும் பழிவாங்குவது பற்றி பேசுகிறார்கள். 926 01:11:33,480 --> 01:11:34,680 ஏன் இந்தக் குற்றங்கள் நடக்கின்றன? 927 01:11:34,880 --> 01:11:38,240 கற்பழிப்பாளர்களாக மாறும் இந்த சிறுவர்கள் யார்? இது ஒருபோதும் விவாதிக்கப்படுவதில்லை. 928 01:11:38,840 --> 01:11:41,600 ஒரு திரைப்படக் கதையை நினைத்துப் பாருங்கள். அங்கே ஒரு கற்பழிப்பு... 929 01:11:46,080 --> 01:11:47,640 படங்களில் கற்பழிப்பு இருக்கிறது. 930 01:11:47,760 --> 01:11:51,920 நாயகன் இரண்டு கற்பழிப்பாளர்களைக் கொன்றான். மக்கள் கைதட்டுகிறார்கள். பிரச்சனை முடிந்தது. 931 01:11:52,320 --> 01:11:55,160 இல்லை! பிரச்சனை முடிவடையவில்லை அது போல. 932 01:11:55,400 --> 01:11:57,720 கற்பழிப்புகள் இன்னும் நடக்கின்றன, அவை நடக்கும் தொடர்ந்து நடக்கும். 933 01:11:57,840 --> 01:12:00,840 நீங்கள் ஒரு விரக்தியடைந்த குற்றவாளி 934 01:12:00,960 --> 01:12:03,120 கொஞ்சம் கவனத்தைத் தேடுகிறேன். அவ்வளவுதான். 935 01:12:10,440 --> 01:12:12,120 இந்த வழக்கில் நாம் என்ன செய்வோம்? 936 01:12:13,520 --> 01:12:16,080 பார் ரவி. பாதியிலேயே தீர்வு இருக்கிறது. 937 01:12:17,640 --> 01:12:19,680 நீங்கள் விரும்பினால், நான் அதை மேலும் எடுத்துச் செல்லலாம், இல்லையெனில், 938 01:12:20,000 --> 01:12:22,320 நான் தேநீர் அருந்த வந்தேன் என்று வைத்துக் கொள்வோம். 939 01:12:33,360 --> 01:12:34,920 நீங்கள் அனைவருக்கும் பெயர் சொல்ல வேண்டும். 940 01:12:35,280 --> 01:12:36,920 மற்றும் எல்லாவற்றையும் எங்களிடம் கூறுங்கள். 941 01:12:38,240 --> 01:12:42,120 பிறகு மேலும் பேசுகிறேன். இல்லையெனில், விசாரணையை எதிர்கொள்ள வேண்டும். 942 01:12:43,680 --> 01:12:46,800 அவள் எனக்கு தங்கை மாதிரி. அது எங்களுக்கிடையில் நிற்கிறது. 943 01:12:48,000 --> 01:12:50,640 நிக்கா தான் அவர்களின் வலையில் விழுந்தது. 944 01:12:50,880 --> 01:12:53,480 - அவன் குற்றமற்றவன் என்பது அவளுக்குத் தெரியும். - ஆனால் அவர் அவர்களுக்கு உதவினார். 945 01:12:54,360 --> 01:12:55,920 அவர்களுக்கு உதவுங்களேன்...? 946 01:12:56,480 --> 01:12:59,000 மன்னிப்பு விண்ணப்பத்தை தயார் செய்கிறேன். குறியீடு 238... 947 01:12:59,120 --> 01:13:03,120 நிக்கா அரசு சாட்சியாக மாறினால், நாங்கள் 30 மாதங்கள் செல்வோம். 948 01:13:03,600 --> 01:13:05,840 ஆனால் நீங்கள் 18க்கு ஒப்புக்கொண்டீர்கள். 949 01:13:06,000 --> 01:13:09,920 ரவி-ஜி. பூஜ்ஜியத்திற்கு செல்க. அவன் எனக்கு ஒரே மகன். 950 01:13:10,320 --> 01:13:14,720 உங்கள் விலைக்கு பெயரிடவும். பணம். வெள்ளையா? கறுப்பா? எதையும். 951 01:13:14,880 --> 01:13:17,640 இங்கே, வெளிநாட்டில். நான் அதை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன். 952 01:13:17,960 --> 01:13:20,160 தீப்ராஜ்-ஜி, ஒரு நிமிடம். 953 01:13:21,080 --> 01:13:23,880 18 மாதங்களில் மூடுவோம். சரியா? 954 01:13:25,920 --> 01:13:29,160 தயவு செய்து விரைவில் ஒரு வழியைக் கண்டறியவும். 955 01:13:29,760 --> 01:13:31,880 அவரை மற்றவர்களுடன் விசாரிக்க முடியாது. 956 01:13:32,000 --> 01:13:34,400 நிக்கா ஒரு குழந்தை. அவரால் எவ்வளவு காலம் முடியும் கட்டாயம் வீட்டில் இருக்க வேண்டுமா? 957 01:13:42,000 --> 01:13:43,680 நான் விதியைப் பார்க்கப் போகிறேன். 958 01:13:44,400 --> 01:13:45,480 சமீர் எங்கே கிடைக்கும்? 959 01:13:50,240 --> 01:13:51,000 30 மாதங்கள். 960 01:13:58,640 --> 01:13:59,640 சரி. 961 01:14:00,720 --> 01:14:02,840 சமீரை முதன் முதலாக சந்தித்தேன் அந்த நாள். 962 01:14:05,160 --> 01:14:08,840 ஒரு நண்பரை அழைத்து வரும்படி கூல் என்னிடம் கேட்டார். நான் அவனிடம் பேசவே இல்லை. 963 01:14:09,120 --> 01:14:10,440 நீங்கள் அவரை எங்கே அழைத்துச் சென்றீர்கள்? 964 01:14:11,760 --> 01:14:16,080 சஹ்பி ரவுண்டானாவில், அருகில் ஒரு உடற்பயிற்சி கூடம் உள்ளது. 965 01:14:25,440 --> 01:14:28,160 நீங்கள் தாழ்ந்த வாழ்க்கை! எங்களைத் தடுக்க நீங்கள் யார் கிளப்பில் நுழைகிறதா? 966 01:14:29,000 --> 01:14:30,600 தொலைந்து போ, போ! 967 01:14:31,560 --> 01:14:33,360 தாரா! உங்கள் தொலைபேசியைச் சரிபார்க்கவும். 968 01:14:36,000 --> 01:14:38,760 தாரா! உங்கள் தொலைபேசியைச் சரிபார்க்கவும். தொலைபேசி. 969 01:14:44,520 --> 01:14:45,960 உங்கள் தொலைபேசியைச் சரிபார்க்கவும். 970 01:14:56,160 --> 01:14:58,640 - ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்! - என்ன தவறு? 971 01:15:03,240 --> 01:15:04,680 யாராவது அவரைக் காப்பாற்றுங்கள்! 972 01:15:05,000 --> 01:15:06,800 மேடம்! வழக்கு முடிந்தது! 973 01:15:08,240 --> 01:15:10,200 - பார், மேடம். - நீங்கள் ஒரு இறந்த மனிதன். 974 01:15:10,320 --> 01:15:11,280 எங்கள் துருப்பு சீட்டு. 975 01:15:11,400 --> 01:15:13,680 தீப்ராஜ்-ஜியும் நானும் சேர்ந்தோம் அதே கிராமத்திற்கு. அவர் என்னை அழைத்தார். 976 01:15:13,800 --> 01:15:15,120 ஆடைகளைப் பற்றி பேசுங்கள். 977 01:15:15,800 --> 01:15:19,320 - நான் அவர்களுக்கு கால்சட்டை மற்றும் சட்டைகளை கொடுத்தேன். - இதை நீதிமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கவும். 978 01:15:20,240 --> 01:15:21,600 இந்தப் படம்? நீயும் உன் துப்பாக்கியும்? 979 01:15:21,960 --> 01:15:25,560 - என்னை மன்னியுங்கள் சார். - நீங்கள் அதை AI மூலம் அகற்றலாம். 980 01:15:26,520 --> 01:15:29,360 உங்களால் முடியும். வழக்கு நிரம்பியுள்ளது எப்படியும் ஓட்டைகள், மேடம். 981 01:15:29,520 --> 01:15:33,920 டிஎன்ஏ பொருந்தவில்லை. பாதிக்கப்பட்டவர் யாரையும் அடையாளம் காண முடியாது. 982 01:15:34,320 --> 01:15:35,640 நாங்கள் சிக்கிக்கொண்டோம். 983 01:15:35,840 --> 01:15:38,000 அதிர்ச்சி அதைத்தான் செய்கிறது, சஞ்சய். 984 01:15:38,160 --> 01:15:40,400 நான் கற்பழிப்பாளர்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும், மேடம். 985 01:15:40,640 --> 01:15:41,240 ஆம்? 986 01:15:41,400 --> 01:15:42,840 ஆமாம், மேடம். விலகிச் செல்லுங்கள்! 987 01:15:43,040 --> 01:15:45,560 நீங்கள் அருகில் இருக்கக்கூடாது அத்தகைய சூழ்நிலைகளில். 988 01:15:45,680 --> 01:15:49,280 இப்போது இன்னொரு வீடியோ செய்து அனுப்புகிறேன் உனக்கு. ரெட்-ஹாட்! 989 01:15:50,040 --> 01:15:52,560 இந்த முறை துப்பாக்கியை பிடிக்க மாட்டேன். மேடம். 990 01:15:54,000 --> 01:15:54,840 எழுந்திரு! 991 01:15:55,200 --> 01:15:56,760 ஏய், சஞ்சய்! 992 01:15:58,200 --> 01:16:00,960 சஞ்சய்! கடைக்காரர் போகட்டும். 993 01:16:01,280 --> 01:16:03,000 அவன் போகட்டும்! 994 01:16:04,640 --> 01:16:06,000 என்னை விடுங்கள்! 995 01:16:09,080 --> 01:16:11,040 சஞ்சய் என்ன செய்கிறாய்? 996 01:16:11,960 --> 01:16:13,040 எழுந்திரு. 997 01:16:13,880 --> 01:16:15,480 இப்போது ஓடு! 998 01:16:16,560 --> 01:16:17,640 போ! 999 01:16:20,160 --> 01:16:21,360 என்ன செய்தாய்? 1000 01:16:25,800 --> 01:16:28,320 நீங்கள் எத்தனை முறை இழப்பீர்கள்? எத்தனை, மேடம்? 1001 01:16:30,000 --> 01:16:33,000 அவளுடைய அதிர்ச்சிக் கதை உங்களைச் செய்யாது நீதிமன்றத்தில் ஏதேனும் உதவிகள். 1002 01:16:34,640 --> 01:16:36,480 நீங்கள் ஹீரோவாக விரும்புகிறீர்களா? 1003 01:16:37,160 --> 01:16:40,200 நீங்கள் உண்மையிலேயே ஹீரோவாக விரும்பினால், பின்னர் உங்கள் சகாக்களை வெளியேற்றுங்கள்! 1004 01:16:40,400 --> 01:16:42,080 ஒரு முறையாவது! 1005 01:16:46,040 --> 01:16:49,200 நீங்கள் மட்டும் ஏன் நினைக்கிறீர்கள் சீற்றத்தை உணர? 1006 01:16:49,800 --> 01:16:51,360 பெண்களாகிய நாங்கள் கோபமாக இருக்கிறோம். 1007 01:16:51,480 --> 01:16:55,560 நம் கோபத்தை வெளிப்படுத்த முடிந்தால், உலகத்தின் பாதியை சாம்பலில் காணலாம். 1008 01:16:57,000 --> 01:16:58,440 ஆனால் நாங்கள் அதை எரிக்க மாட்டோம். 1009 01:17:09,920 --> 01:17:13,040 ஹிட் 6, வாருங்கள்! நல்லது! 1010 01:17:13,800 --> 01:17:17,960 1, 2, 3... நன்றாக உள்ளது. நல்லது, நல்லது. 1011 01:17:21,200 --> 01:17:22,800 மேடம், அவர் பெயரையும் எண்ணையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1012 01:17:24,560 --> 01:17:26,760 சிசிடிவியை உரிமையாளர் கட்டுப்படுத்துகிறார். அதுதான் விதி. 1013 01:17:26,880 --> 01:17:28,400 உங்கள் விலைக்கு பெயரிடவும். 1014 01:17:28,800 --> 01:17:31,200 அவர் தன் மகனை விட என்னை அதிகம் நம்புகிறார். அதனால்தான் உடற்பயிற்சி கூடம் நடத்துகிறேன். 1015 01:17:31,320 --> 01:17:32,360 5,000. 1016 01:17:32,480 --> 01:17:35,000 அவரிடமிருந்து காட்சிகளைப் பெறுங்கள் இரண்டு வாரங்களில். 1017 01:17:35,400 --> 01:17:36,320 10,000. 1018 01:17:36,840 --> 01:17:38,400 இல்லை, அது உதவாது. 1019 01:17:38,600 --> 01:17:40,080 15,000 க்கு மூடுவோம். 1020 01:17:40,560 --> 01:17:41,720 15? 1021 01:17:44,760 --> 01:17:45,720 நுழைவு காட்சிகள்? 1022 01:18:18,560 --> 01:18:21,120 வணக்கம், ரவி-ஜி. நடந்து கொண்டே இருங்கள். 1023 01:18:21,480 --> 01:18:24,200 பயப்படாதே. நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும் ஒரு கணம். 1024 01:18:25,560 --> 01:18:27,720 நம் உலகில் குடை மிகவும் முக்கியமானது. 1025 01:18:28,080 --> 01:18:31,080 தப்பிக்க... கேமராக்கள். 1026 01:18:32,880 --> 01:18:35,600 கார்த்திக் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறான். 1027 01:18:37,280 --> 01:18:39,480 அவர் எனக்காக வேலை செய்தார், ஆனால், 1028 01:18:40,920 --> 01:18:43,400 அவர் இப்போது உங்கள் பேச்சைக் கேட்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். 1029 01:18:47,400 --> 01:18:50,160 பூனம்! பூனம், தேன், நான் சொல்வதைக் கேள். 1030 01:18:50,400 --> 01:18:53,240 எனக்கு இரண்டு நிமிடம் கொடுங்கள். நான் போகிறேன். நான் கிளம்புகிறேன். 1031 01:18:59,600 --> 01:19:01,920 ஐயா, நான் டிஎன் மாலுக்குப் போக வேண்டும். 1032 01:19:07,880 --> 01:19:11,040 நான் வருகிறேன். இரண்டு நிமிடங்கள். நான் என் பைக்கில் இருக்கிறேன். 1033 01:19:11,280 --> 01:19:13,040 அவரது காதலி டெல்லியை விட்டு வெளியேறுகிறார். 1034 01:19:13,440 --> 01:19:15,680 அவன் அவளைத் தடுக்க விரும்புகிறான். அவர்கள் டிஎன் மாலுக்குப் பின்னால் சந்திக்கிறார்கள். 1035 01:19:16,200 --> 01:19:19,160 சார் என்னுடன் வாருங்கள். சும்மா காணாதே. அல்லது அவள் நரகத்தை உருவாக்குவாள். 1036 01:19:19,640 --> 01:19:21,320 உங்களுக்கு பெண்களை தெரியும். 1037 01:19:30,440 --> 01:19:31,520 பார். 1038 01:19:32,840 --> 01:19:37,080 நைஜீரியாவில் இருந்து ஒரு ஐபி முகவரி உருவாக்கப்பட்டுள்ளது குடை மனிதனின் சுயவிவரம். 1039 01:19:37,800 --> 01:19:40,320 இரண்டு நாட்களில் 48,000 பின்தொடர்பவர்கள். 1040 01:19:40,560 --> 01:19:45,240 இப்போது யாரை எப்படி கொல்வது என்று சொல்கிறது. 1041 01:19:46,040 --> 01:19:48,240 ஆயுதங்கள் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன. 1042 01:19:49,440 --> 01:19:51,600 நெட்டில் ஒரு நீதிமன்றம் தொடங்கிவிட்டது. 1043 01:19:53,160 --> 01:19:55,320 இப்போது யார் வேண்டுமானாலும் கொல்லலாம். 1044 01:19:55,440 --> 01:19:57,920 அவர்களிடம் குடை இருக்கும் வரை, 1045 01:19:59,360 --> 01:20:01,200 பின்னர் அனைத்தும் மன்னிக்கப்படும். 1046 01:20:01,800 --> 01:20:03,720 மேலும் எல்லோரும் ஒரு ஹீரோ. 1047 01:20:04,320 --> 01:20:06,240 கார்த்திக் நீ யார்? 1048 01:20:09,320 --> 01:20:10,400 நீங்கள் யார்? 1049 01:20:10,800 --> 01:20:15,200 தன் நண்பனின் மனைவியைப் பார்க்க வரும் மனிதன் மருத்துவமனையில்? அல்லது ஒவ்வொரு விசாரணையிலும் மனிதனா? 1050 01:20:15,320 --> 01:20:17,960 அல்லது வராத மனிதன் இறக்கும் மனைவியைப் பார்க்கவா? 1051 01:20:18,120 --> 01:20:20,840 - காவேரி பற்றி நான் பேச மாட்டேன். - நான் உன்னைப் பற்றி பேசுகிறேன். 1052 01:20:23,760 --> 01:20:24,600 நீங்களா? 1053 01:20:27,320 --> 01:20:29,360 உண்மையில் யாரையாவது கொல்ல முடியுமா? கார்த்திக்? 1054 01:20:37,440 --> 01:20:38,880 நிக்காவையும் கூலையும் கொன்றாயா? 1055 01:20:44,040 --> 01:20:45,600 என்னிடம் பேசு! அடடா இது. ஏதாவது சொல். 1056 01:20:47,360 --> 01:20:50,520 ஏன் உங்க பாசு சார் கேட்டார் ஊரை விட்டு வெளியேற வேண்டுமா? என்ன செய்தாய்? 1057 01:20:53,400 --> 01:20:54,440 சொல்லுங்க. 1058 01:20:56,520 --> 01:20:57,840 பேசு! 1059 01:21:04,520 --> 01:21:05,880 பாலு, நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன். 1060 01:21:06,080 --> 01:21:09,240 நான் சொல்வதைக் கேள், சரியா? என்னை நம்புங்கள், செய்வீர்களா? 1061 01:21:09,560 --> 01:21:11,040 - பாலு, விடு. - நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை. 1062 01:21:11,160 --> 01:21:13,200 காதலில் திரும்பவில்லை, பூனம். 1063 01:21:13,320 --> 01:21:15,240 நான் உன்னை நம்ப வேண்டுமா? என்னை விடுங்கள். 1064 01:21:15,360 --> 01:21:16,560 நீங்கள் எப்போதும் என்னுடையவராக இருப்பீர்கள். 1065 01:21:16,680 --> 01:21:19,280 - பல்லு, விடு! - நீங்கள் வேறு யாரையும் நினைக்கத் துணிவீர்கள்! 1066 01:21:23,840 --> 01:21:26,040 போனை வையுங்கள் பூனம்! அவனிடம் துப்பாக்கி இருக்கிறது. 1067 01:21:27,240 --> 01:21:30,320 பூனம், நிறுத்து! கேமராவை கீழே போடு! 1068 01:21:30,440 --> 01:21:32,400 அவன் உன்னைக் கொன்றுவிடுவான். பூனம், நிறுத்து! 1069 01:21:32,640 --> 01:21:35,160 ஐயா, நிறுத்து! பூனம், ஓடு! 1070 01:21:35,880 --> 01:21:38,960 நிக்கா அரசு சாட்சியாக இருக்க ஒப்புக்கொண்டார். அவரிடம் பேசினேன். 1071 01:21:44,960 --> 01:21:47,400 கார்த்திக், இரண்டு பேர்தான் இருந்தார்கள் என் வாழ்க்கையில். 1072 01:21:47,760 --> 01:21:51,000 இவ்வுலகை விட்டு தனியே சென்ற காவேரி மற்றும் நீ இருக்கிறாய். 1073 01:21:52,440 --> 01:21:56,960 ஆனால் நீங்கள் ஒரு அரக்கனை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். உங்களுக்குள்ளும், மற்றவர்களிலும். 1074 01:21:57,600 --> 01:22:01,640 மக்கள் மிகவும் அவநம்பிக்கையில் உள்ளனர், அவர்கள் பெரும்பாலும் ஒரு அரக்கனை ஒரு ஹீரோ என்று தவறாக நினைக்கிறார்கள். 1075 01:22:09,680 --> 01:22:12,480 பூனத்தை எச்சரித்தேன். ஆனால் அவள் ஆரம்பித்தாள் அவள் போனில் அவனை பதிவு செய்தாள். 1076 01:22:13,080 --> 01:22:15,240 பெண்கள் யாருடைய பேச்சையும் கேட்பார்கள் போல. 1077 01:22:16,080 --> 01:22:18,960 நான் ஓட வேண்டியிருந்தது சார். என்னை சுட வந்தான். 1078 01:22:20,040 --> 01:22:23,640 நானும் பூனமும் ஒன்றாக இருந்தோம் நான்கு வருடங்கள், ஐயா. அவன் அவளைக் கொன்றான். 1079 01:22:24,840 --> 01:22:27,240 வணக்கம், வினய். சமீரைக் கண்டுபிடித்துவிட்டேன் முகவரி. 1080 01:22:27,360 --> 01:22:29,640 இவரது மகள் படிக்கிறாள் பரிமா பள்ளியில். 1081 01:22:31,160 --> 01:22:34,800 இல்லை, பிரச்சனை அவர் இல்லை இரண்டு வாரங்களுக்கு வீட்டிற்கு வாருங்கள். 1082 01:22:37,680 --> 01:22:40,400 சவிதா, கண்டுபிடிக்க உங்கள் உதவி தேவை உன் கணவர் சமீர். 1083 01:23:05,280 --> 01:23:06,240 உங்கள் உதவியும் கூட. 1084 01:23:23,880 --> 01:23:28,320 உங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் 500,000 ரூபாய். அனைத்தும் அரை மணி நேரத்தில். 1085 01:23:28,760 --> 01:23:32,160 என் மாமா வந்துகொண்டிருக்கிறார். அவர் வரலாம் உங்களுக்கு நேராக. 1086 01:23:36,240 --> 01:23:38,160 வெறும் வார்த்தை சொல்லுங்கள். 1087 01:23:39,360 --> 01:23:40,800 பெரிய விஷயமில்லை. 1088 01:23:40,920 --> 01:23:42,960 சிறுமி பாதுகாப்பாக உள்ளார். 1089 01:23:44,520 --> 01:23:46,800 நான் அதை ஒரு துண்டு 600 ஆயிரம் செய்ய வேண்டுமா? 1090 01:23:49,520 --> 01:23:52,520 நீ ஒரு மனிதன். நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். 1091 01:23:53,520 --> 01:23:57,120 பெண்ணின் சம்மதம் இல்லாமல் நடக்குமா? அது கூட சாத்தியமா? 1092 01:23:58,400 --> 01:24:00,840 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். உயிரியல் அதை அனுமதிக்காது. 1093 01:24:01,920 --> 01:24:03,920 சார், சர்வீஸ் லேனை பயன்படுத்தலாமா? 1094 01:24:18,600 --> 01:24:20,120 சமீரை திட்டியது யார்? 1095 01:24:22,040 --> 01:24:23,400 அவள் உனக்கு சொந்தமானவள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1096 01:24:23,760 --> 01:24:25,200 நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன். 1097 01:24:25,920 --> 01:24:26,520 சரி... 1098 01:24:26,720 --> 01:24:29,040 உனக்கு அவளை பிடிக்கும், அதனால் அவளை கடத்துகிறாயா? 1099 01:24:30,000 --> 01:24:32,400 உங்கள் குடும்பத்தினர் அனைவரையும் வரவழைக்கிறேன். 1100 01:24:32,840 --> 01:24:34,080 ஒரு தகவல் தருபவர். 1101 01:24:41,840 --> 01:24:43,320 - சகோதரி, வரவேற்கிறோம்! - ஓ, ஆஹா! 1102 01:24:43,440 --> 01:24:46,560 அன்றிலிருந்து வீடு அழகாகத் தெரிகிறது நீங்கள் அதை வரைந்தீர்கள். 1103 01:24:48,000 --> 01:24:49,560 கதவுகளும் அழகாக இருக்கின்றன. 1104 01:24:49,800 --> 01:24:52,800 அதைப் பற்றி பிறகு பேசலாம். இப்போது உள்ளே செல்லுங்கள். 1105 01:24:53,040 --> 01:24:56,880 - பிரவுன் திரைச்சீலைகள் நன்றாக இருக்கும். - வெள்ளை நிறங்கள் இன்னும் சிறப்பாக இருக்கும். 1106 01:25:03,360 --> 01:25:06,120 சாட்சி பட்டியலில் உங்கள் பெயர் ஏன்? 1107 01:25:09,000 --> 01:25:11,520 நீங்கள் என்னை அழைத்திருக்க முடியாது சமீரை கைது செய்வதற்கு முன்? 1108 01:25:12,480 --> 01:25:13,640 ஓஹோ! 1109 01:25:14,600 --> 01:25:15,960 மிஸ்டர் ஒரு நேர்மையான தோழர்! 1110 01:25:17,040 --> 01:25:18,600 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 1111 01:25:18,840 --> 01:25:21,680 இந்த இரண்டு மாடி அரண்மனைக்கு நீங்கள் பணம் கொடுத்தீர்கள் உங்கள் சம்பளத்தில்? 1112 01:25:23,040 --> 01:25:27,240 அந்த கவிதைகளை எல்லாம் படித்தேன் உங்கள் தலையை வெடிக்கச் செய்யும். 1113 01:25:27,720 --> 01:25:29,880 நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரர், ஒருவராக நடந்து கொள்ளுங்கள். 1114 01:25:30,320 --> 01:25:31,640 கிடைக்குமா? 1115 01:25:32,600 --> 01:25:33,360 மற்றும் கேளுங்கள். 1116 01:25:33,720 --> 01:25:35,880 இது என்னை சிக்கவைத்தால், 1117 01:25:36,240 --> 01:25:39,720 உங்கள் கடந்த காலத்தைப் பற்றி நான் அவர்களிடம் கூறுவேன். கிடைக்குமா? 1118 01:25:42,440 --> 01:25:45,360 உங்கள் அறிக்கையை நீங்கள் மீண்டும் செய்யவில்லை என்றால் நீதிமன்றத்தில், வார்த்தைக்கு வார்த்தை, 1119 01:25:45,600 --> 01:25:48,840 மற்ற வழக்கறிஞர் உங்களை சிக்க வைப்பார் அவரது கேள்விகளுடன். 1120 01:25:49,440 --> 01:25:53,480 அப்போது நீங்கள் பதற்றமடைவீர்கள் மற்றும் விஷயங்களை குழப்பம். சரியா? 1121 01:25:56,160 --> 01:26:00,320 மற்றவர் என் கால்களைப் பிடித்தார் மற்றும் என்னை காருக்குள் தள்ளினார். 1122 01:26:01,560 --> 01:26:03,440 அவர் என்னை அறைந்தார். 1123 01:26:03,720 --> 01:26:06,000 அவர் என்னை அறைந்தார். 1124 01:26:06,720 --> 01:26:10,320 மேலும் அவர் என் பாவாடையை கிழித்தார் மற்றும் ஜன்னலுக்கு வெளியே எறிந்தார். 1125 01:26:12,080 --> 01:26:15,680 மேலும் அவர் என் பாவாடையை கிழித்தார் மற்றும் ஜன்னலுக்கு வெளியே எறிந்தார். 1126 01:26:16,560 --> 01:26:18,480 ஒரு நாளைக்கு 80 கற்பழிப்புகள். 1127 01:26:21,360 --> 01:26:24,120 அதாவது ஆண்டுக்கு கிட்டத்தட்ட 30,000 கற்பழிப்புகள். 1128 01:26:25,280 --> 01:26:28,520 30,000 ஒரு மைதானத்தை நிரப்ப முடியும். 1129 01:26:32,360 --> 01:26:37,800 எனக்கு தெரியாது. என்ன அர்த்தம் நீதிமன்றத்தில் வெற்றி பெற்றதா? 1130 01:26:38,240 --> 01:26:40,200 இழப்பதன் அர்த்தம் என்ன? 1131 01:26:55,280 --> 01:26:56,840 உங்கள் சாட்சி. 1132 01:27:02,600 --> 01:27:03,720 நான்... 1133 01:27:04,080 --> 01:27:07,880 நான் உண்மையில் மிகவும் வருந்துகிறேன் உனக்கு என்ன ஆனது. 1134 01:27:08,840 --> 01:27:11,280 மேலும், நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன் 1135 01:27:12,840 --> 01:27:15,600 நாங்கள் அனைவரும் உங்களை எவ்வளவு ஆழமாக கவனித்துக்கொள்கிறோம். 1136 01:27:18,240 --> 01:27:22,040 ஆனால் எனக்குக் கொஞ்சம் குழப்பம் நினைவகம் பற்றிய கேள்வியில். 1137 01:27:23,360 --> 01:27:24,360 சொல்லுங்க. 1138 01:27:25,520 --> 01:27:29,000 நீங்கள் எவ்வளவு நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள் பலாத்காரம் நடந்த நாள்? 1139 01:27:29,400 --> 01:27:30,960 எனக்கு எல்லாம் ஞாபகம் இருக்கு. 1140 01:27:31,160 --> 01:27:33,920 ஆறு முறை அறிக்கை கொடுத்துள்ளேன். 22 முறை மனப்பாடம் செய்தேன். 1141 01:27:34,640 --> 01:27:38,600 இரவு சுமார் 10.30 மணியளவில், நான் வெளியே வந்தேன் மெட்ரோ ரயில் நிலையத்தில் மட்டும்... 1142 01:27:38,760 --> 01:27:40,800 - என் வீடு... - இல்லை, இல்லை, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து. 1143 01:27:41,240 --> 01:27:42,840 தயவுசெய்து. நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால். 1144 01:27:43,800 --> 01:27:46,920 எழுதப்பட்ட அறிக்கையை மீண்டும் செய்ய வேண்டாம். 1145 01:27:48,600 --> 01:27:53,280 எனக்கு... சில சரியான விவரங்கள் தெரிய வேண்டும். 1146 01:27:53,400 --> 01:27:54,720 அதனால் 1147 01:27:55,320 --> 01:27:56,640 உங்களுக்கு நீதி கிடைக்கலாம். 1148 01:27:56,760 --> 01:27:58,640 எங்களுக்கு நீதி கிடைக்கும் என்று. ஆமாம்? 1149 01:27:59,040 --> 01:28:00,800 எண்ணிக் கொண்டிருந்தார்கள். 1150 01:28:01,160 --> 01:28:04,800 யாரால் நீண்ட காலம் நீடிக்க முடியும்... 1151 01:28:05,040 --> 01:28:05,880 ஆம், அவ்வளவுதான். 1152 01:28:06,720 --> 01:28:08,760 இந்தப் புள்ளி என்னைக் குழப்பமடையச் செய்கிறது. 1153 01:28:09,000 --> 01:28:09,840 126. 1154 01:28:10,560 --> 01:28:11,720 126. 1155 01:28:13,320 --> 01:28:14,520 சரியான எண்? 1156 01:28:15,600 --> 01:28:17,160 குறிப்பிட்ட விவரம். 1157 01:28:17,720 --> 01:28:19,400 நீங்கள் முழுமையாக இருந்தீர்கள் என்று அர்த்தம் உணர்வுள்ள. 1158 01:28:20,480 --> 01:28:22,080 இருப்பது என்பதன் பொருள் என்ன உணர்வா, ஐயா? 1159 01:28:23,400 --> 01:28:24,240 சரி, 1160 01:28:24,840 --> 01:28:26,160 என்று அர்த்தம் 1161 01:28:27,120 --> 01:28:30,000 நீங்கள் பார்க்கவும் கேட்கவும் முடியும் யார் என்ன செய்கிறார்கள். 1162 01:28:30,480 --> 01:28:33,800 முக்கோண வடிவிலான ஒன்று இருந்தது காரின் மூலையில். 1163 01:28:34,920 --> 01:28:38,000 நான் அதையே பார்த்துக் கொண்டே இருந்தேன் இரண்டரை மணி நேரம். 1164 01:28:39,560 --> 01:28:41,880 உங்களால் முடிந்தது என்று அர்த்தம் நன்றாக பார்க்க. 1165 01:28:42,840 --> 01:28:44,600 ஏன் சார் சிரித்தார்கள்? 1166 01:28:45,320 --> 01:28:46,520 கவனிக்க வேண்டியது, ஐயா. 1167 01:28:47,360 --> 01:28:50,520 அந்த நேரத்தில் உங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை கேட்டல் அல்லது பார்த்தல். 1168 01:28:50,760 --> 01:28:52,320 ஆட்சேபனை. வாதாடுபவர். 1169 01:28:52,440 --> 01:28:53,040 மீறப்பட்டது. 1170 01:28:53,280 --> 01:28:54,840 "பூமிக்கு தண்ணீரை சேமிக்கவும்." 1171 01:28:55,560 --> 01:28:59,480 அதைத்தான் அன்று காலை நான் கற்பித்தேன் 9ம் வகுப்பு வரை... 1172 01:29:00,080 --> 01:29:01,080 இப்ப ஞாபகம் வருது சார். 1173 01:29:01,200 --> 01:29:03,200 அதைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம். அது சம்பந்தமில்லை. 1174 01:29:04,920 --> 01:29:06,000 ஆனால் நீங்கள் பார்க்க... 1175 01:29:07,920 --> 01:29:11,000 பல முரண்பாடுகள் உள்ளன உங்கள் அறிக்கையில். 1176 01:29:12,120 --> 01:29:13,440 உதாரணமாக... 1177 01:29:14,720 --> 01:29:16,760 ஆம், இங்கே. 1178 01:29:17,720 --> 01:29:18,840 நீலப் பாவாடை கேள்வியில். 1179 01:29:20,240 --> 01:29:23,520 போலீஸ் என்று பாவாடை தெருவில் காணப்பட்டது. 1180 01:29:25,800 --> 01:29:26,960 அது கிழிக்கப்படவில்லை. 1181 01:29:28,040 --> 01:29:29,240 நீங்கள் சொன்னாலும் 1182 01:29:30,720 --> 01:29:32,120 அது உன்னிடமிருந்து பறிக்கப்பட்டது. 1183 01:29:33,960 --> 01:29:36,840 பார்க்க மீண்டும் சரிபார்க்க வேண்டும் 1184 01:29:37,440 --> 01:29:40,640 அது உண்மையில் கிழிந்ததா, அல்லது இருந்ததா இழுவை அவிழ்க்கப்பட்டது... 1185 01:29:40,760 --> 01:29:42,680 ஆட்சேபனை, ஐயா. என்ன மாதிரி கேள்வி வரி இதுதானா? 1186 01:29:43,320 --> 01:29:46,440 - தேவைப்படும்போது நான் அவரை நிறுத்துவேன். - முரண்பாடு உள்ளது, மேடம். 1187 01:29:47,280 --> 01:29:48,320 நான் பூக்களை விரும்பினேன். 1188 01:29:49,560 --> 01:29:54,200 காரில் ஒரு பூச்செண்டு கிடந்தது அன்று இரவு என் தலைக்கு அருகில். 1189 01:29:55,440 --> 01:29:56,240 இப்போது... 1190 01:29:57,320 --> 01:29:59,480 பூக்களின் வாசனை என்னை பயமுறுத்துகிறது 1191 01:29:59,600 --> 01:30:01,280 என் கைகள் நடுங்குகின்றன. 1192 01:30:02,480 --> 01:30:04,080 எதையோ எரிப்பது போல் உணர்கிறேன் 1193 01:30:04,680 --> 01:30:05,880 அல்லது வெகுதூரம் ஓடுகிறது. 1194 01:30:07,040 --> 01:30:08,400 முரண்பாடுகள் உள்ளன. 1195 01:30:09,120 --> 01:30:09,920 உண்மையில், மிக அதிகம். 1196 01:30:17,000 --> 01:30:18,240 நலமா? 1197 01:30:19,680 --> 01:30:23,240 மீண்டும் வலியுறுத்துகிறேன். தொடரலாம் கேமராவில். 1198 01:30:24,120 --> 01:30:24,840 இல்லை, இல்லை. 1199 01:30:24,960 --> 01:30:27,600 அதைப் பற்றிப் பேசியிருக்கிறோம். அவள் தொடர்வாள். 1200 01:30:29,000 --> 01:30:30,000 சரி, சரி. 1201 01:30:31,160 --> 01:30:32,360 மீண்டும் முயற்சி செய்கிறேன். 1202 01:30:33,240 --> 01:30:35,840 நீங்கள் பள்ளியை விட்டு தாமதமாக வந்தீர்கள் அந்த இரவு. ஏன்? 1203 01:30:37,160 --> 01:30:38,880 பிரியாவிடை விழா நடந்தது மன்பிரீத்துக்கு. 1204 01:30:39,200 --> 01:30:41,840 ஆம், கட்சி! 1205 01:30:42,480 --> 01:30:45,120 எனக்கு நினைவிருக்கிறது. காணொளிகளைப் பார்த்தேன் கட்சியின். 1206 01:30:46,040 --> 01:30:48,080 மிகவும் திறந்த மற்றும் நட்பு. 1207 01:30:49,440 --> 01:30:50,360 மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது! 1208 01:30:50,480 --> 01:30:52,520 ஆட்சேபனை. சம்பந்தம்? 1209 01:30:52,760 --> 01:30:53,720 நீடித்தது. 1210 01:30:56,880 --> 01:30:58,200 மது பரிமாறப்பட்டதா? 1211 01:30:58,320 --> 01:31:00,120 ஆட்சேபனை. சம்பந்தம்? 1212 01:31:00,240 --> 01:31:01,400 அவர் கேட்கட்டும். 1213 01:31:01,920 --> 01:31:04,080 பீர் பரிமாறினார்கள். நீங்கள் ஏதாவது குடித்தீர்களா? 1214 01:31:05,240 --> 01:31:06,120 இல்லை 1215 01:31:06,560 --> 01:31:09,360 கவனிக்க வேண்டியது, ஐயா. அவள் முழுமையாக இருந்தாள் அந்த நாள் உணர்வு. 1216 01:31:10,080 --> 01:31:13,920 ஆனால் உங்களால் யாரையும் அடையாளம் காண முடியவில்லை குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஐந்து பேரில்? சரியா? 1217 01:31:15,480 --> 01:31:16,080 ஆம். 1218 01:31:16,320 --> 01:31:19,400 இந்த ஐந்து குற்றவாளிகளில், இருவர் நம்முடன் இல்லை - 1219 01:31:19,560 --> 01:31:21,120 கடவுள் அவர்களை ஆசீர்வதிப்பாராக. 1220 01:31:21,480 --> 01:31:24,440 நீங்கள் எதையும் பார்க்கவோ கேட்கவோ இல்லை செயலில் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்? 1221 01:31:24,720 --> 01:31:26,400 ஆட்சேபனை. வாதாடுபவர். 1222 01:31:26,720 --> 01:31:28,920 அவளால் அவர்களின் முகத்தைப் பார்க்க முடியவில்லை தெருவிளக்குகளின் கீழ். 1223 01:31:29,120 --> 01:31:31,080 அவள் அதிர்ச்சியில் இருந்தாள். அதிர்ச்சி தாக்கங்கள். 1224 01:31:31,760 --> 01:31:32,640 மீறப்பட்டது. 1225 01:31:33,680 --> 01:31:35,000 எனவே உங்கள் கூற்றுப்படி, 1226 01:31:35,240 --> 01:31:38,240 ஏ, பி, சி, டி, ஈ உங்களை பலாத்காரம் செய்யவில்லை. 1227 01:31:38,400 --> 01:31:41,160 - ஆட்சேபனை... - அவர்களின் முகங்கள் எனக்கு நினைவில் இல்லை. 1228 01:31:42,000 --> 01:31:44,480 ஒரு முகத்தை எப்படி மறக்க முடியும் அத்தகைய சூழ்நிலைகளில்? 1229 01:31:44,600 --> 01:31:46,320 இப்படி ஒரு சம்பவம் நடந்திருக்கிறதா உனக்கு? 1230 01:31:46,520 --> 01:31:48,920 ரவி-ஜி! அலங்காரம், தயவுசெய்து. 1231 01:31:50,120 --> 01:31:51,000 மன்னிக்கவும். 1232 01:31:51,600 --> 01:31:53,520 சரி. நான் தெளிவுபடுத்துகிறேன். 1233 01:31:56,040 --> 01:31:58,640 அடையாளத்தில் நீங்கள் பார்த்த ஆண்கள் வரிசை, 1234 01:31:59,400 --> 01:32:00,920 அவர்களில் யாராவது உங்களை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தார்களா? 1235 01:32:02,640 --> 01:32:04,080 நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. 1236 01:32:05,640 --> 01:32:08,960 எனவே நீங்கள் அடையாளம் காணவில்லை ஏ, பி, சி, டி அல்லது ஈ? 1237 01:32:09,320 --> 01:32:11,480 அதில் நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்கள். சரியா? 1238 01:32:14,360 --> 01:32:16,440 நான் யார் என்று கூட தெரியவில்லை சார். 1239 01:32:32,040 --> 01:32:35,400 எனக்கு ஒரு சிறிய தழும்பு இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும் இப்போது என் முகத்தில். 1240 01:32:37,280 --> 01:32:40,280 ஆனால் நேற்று நான் பார்த்தபோது கண்ணாடி, 1241 01:32:40,800 --> 01:32:44,280 என் முகத்தை என்னால் அடையாளம் காண முடியவில்லை. 1242 01:32:46,320 --> 01:32:48,440 உள்ளே எல்லாம் மாறிவிட்டது. 1243 01:32:48,840 --> 01:32:52,280 ஆனாலும் வெளியில் பார்க்கிறேன் கண்ணாடியில் அதே. 1244 01:32:56,760 --> 01:33:00,320 சட்டத்தின் எந்தப் பிரிவின் கீழ் அது கீழ் வருமா சார்? 1245 01:33:03,240 --> 01:33:04,280 உங்கள் மரியாதை, 1246 01:33:04,880 --> 01:33:08,040 தெருவிளக்குகள், அதிர்ச்சி - தவறு வேறு இடத்தில் உள்ளது. 1247 01:33:08,760 --> 01:33:11,520 அவளால் அவர்களை அடையாளம் காண முடியாது. நான் அவளுக்காக வருந்துகிறேன், ஆனால் அது அவளுடைய தவறு. 1248 01:33:13,080 --> 01:33:17,120 அவளுடைய தவறுக்கு, மூன்று அப்பாவிகள் பணம் செலுத்த வேண்டுமா? 1249 01:33:21,560 --> 01:33:23,040 இது என் தவறு, ஐயா, 1250 01:33:23,480 --> 01:33:25,440 நான் ஆசிரியராக விரும்பினேன். 1251 01:33:26,160 --> 01:33:27,080 இப்போது நான் இங்கே நிற்கிறேன். 1252 01:33:29,600 --> 01:33:33,480 அது சுத்த முட்டாள்தனம். அது என் தவறு. 1253 01:33:34,880 --> 01:33:39,680 நான் எப்படித் தனியாக வெளியே செல்லத் துணிந்தேன் ஐயா? அதுவும் இரவில்! 1254 01:33:42,000 --> 01:33:45,080 என் அம்மா என்னிடம் பலமுறை சொன்னாள் நான் இளமையாக இருந்தபோது 1255 01:33:45,240 --> 01:33:47,480 நான் தனியாக வெளியே போகக்கூடாது என்று. 1256 01:33:48,480 --> 01:33:50,120 ஒரு மனிதன் இல்லாமல் இல்லை. 1257 01:33:53,160 --> 01:33:55,400 நான் 6 ஆண்டுகளாக கற்பித்த சிறுவர்கள் 1258 01:33:56,240 --> 01:33:57,720 நான் தொடங்கும் போது 9 வயது. 1259 01:33:58,680 --> 01:34:02,360 அவர்களில் ஒருவர் வாட்ஸ்அப் குழுவில் எழுதினார்: 1260 01:34:03,120 --> 01:34:05,520 "அன்று நான் ஏன் அழைக்கப்படவில்லை?" 1261 01:34:06,200 --> 01:34:07,200 அங்கே, அந்த காரில். 1262 01:34:10,640 --> 01:34:12,360 அவர்கள் என் குழந்தைகள் போன்றவர்கள், அம்மா. 1263 01:34:12,960 --> 01:34:14,040 அவன் என் மாணவர். 1264 01:34:16,440 --> 01:34:18,840 முழுக்க முழுக்க நான்தான் தவறு. என்னை தூக்கிலிடு! 1265 01:34:21,360 --> 01:34:22,880 அந்த பெண்ணுக்கு என் அனுதாபங்கள். 1266 01:34:23,000 --> 01:34:24,800 ஆனால் உண்மை என்னவென்றால் - 1267 01:34:26,840 --> 01:34:28,320 அவள் எங்களைக் குற்றம் சொல்லவே இல்லை. 1268 01:34:38,840 --> 01:34:42,240 நீங்கள் விழிப்புணர்வை எதிர்க்கிறீர்கள் என்று அவர்கள் கோபப்படுகிறார்கள் யார் நீதி வழங்குகிறார்கள். 1269 01:34:43,280 --> 01:34:44,240 ஐயா, 1270 01:34:44,760 --> 01:34:48,600 அவர்கள் உங்கள் கடந்த காலத்தைப் பற்றி பேசுகிறார்கள் ஒரு பாலியல் குற்றவாளியை எப்படி பாதுகாத்தீர்கள் என்பது பற்றி. 1271 01:34:51,480 --> 01:34:55,920 "தூரத்தில் இருங்கள்! குடை மேன் விசிறி." 1272 01:35:00,840 --> 01:35:02,640 ட்ரோல்களைப் பற்றி நீங்கள் அழுத்தமாக இருக்கிறீர்களா? 1273 01:35:03,000 --> 01:35:04,320 குறிப்பைப் பாருங்கள். 1274 01:35:04,560 --> 01:35:07,560 அவர்களுக்கு ஆங்கிலமோ ஹிந்தியோ தெரியாது. அது என்னை மேலும் வலியுறுத்துகிறது. 1275 01:35:09,440 --> 01:35:11,840 ஆனாலும் சரி, தவறு என்று அவர்களுக்குத் தெரியும். 1276 01:35:13,040 --> 01:35:16,080 சோகம் என்னவென்றால், அது கவனம் செலுத்துகிறது அசல் குற்றத்திலிருந்து. 1277 01:35:16,320 --> 01:35:17,400 இருக்கலாம். ஒருவேளை இல்லை. 1278 01:35:17,520 --> 01:35:19,280 அவள் நிச்சயமாக ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறாள் அவள் கழுத்து வெளியே. 1279 01:35:19,400 --> 01:35:20,520 சார், இது சோஷியல் மீடியாவின் காலம். 1280 01:35:20,640 --> 01:35:22,800 நீ இப்படி பேசியதில்லை நானும் செய்யவில்லை. 1281 01:35:23,520 --> 01:35:25,800 அவள் உண்மையைச் சொல்கிறாள். சத்தியமாக நான் அவளுக்காக கவலைப்படுகிறேன். 1282 01:35:26,120 --> 01:35:28,040 அவளுக்காக நாம் அனைவரும் கவலைப்பட வேண்டும். 1283 01:35:36,920 --> 01:35:37,640 ஒரு தேநீர். 1284 01:35:47,880 --> 01:35:50,360 சத் ஸ்ரீ அகல்! அவள் என் மகள். 1285 01:35:50,880 --> 01:35:52,200 இப்போ எல்லாம் சரியா? 1286 01:35:52,400 --> 01:35:53,520 சந்திப்போம். 1287 01:35:53,880 --> 01:35:55,320 - ரவி-ஜி. - ஆம்? 1288 01:35:56,280 --> 01:36:00,120 குடை நாயகன் வாழ்க! 1289 01:36:00,360 --> 01:36:02,160 குடை நாயகன் வாழ்க! 1290 01:36:02,280 --> 01:36:04,640 குடை நாயகன் வாழ்க! 1291 01:36:19,080 --> 01:36:20,520 மன்னிக்கவும் ரவி. 1292 01:36:21,840 --> 01:36:23,360 அவளுக்கு சில திசுக்களை கொடுங்கள். 1293 01:36:23,960 --> 01:36:25,920 இல்லை, நன்றி ஐயா, தொடரலாம். 1294 01:36:26,880 --> 01:36:29,160 உங்களுக்கு சிறிது நேரம் வேண்டுமா? உங்களை சுத்தம் செய்ய. 1295 01:36:29,840 --> 01:36:31,680 நான் அதை எத்தனை முறை செய்ய முடியும், மேடம்? 1296 01:36:32,240 --> 01:36:33,720 இப்படித்தான் இருக்கும். 1297 01:36:34,320 --> 01:36:36,200 தெருவில் இன்னொரு நீதிமன்றம் இருக்கிறது. 1298 01:36:36,600 --> 01:36:39,720 நான் சொன்னதற்காக நான் தண்டிக்கப்பட்டுள்ளேன் மற்றும் செய்ய. 1299 01:36:40,560 --> 01:36:43,440 நன்றி அது மை மட்டுமே. அது அமிலமாக இருந்திருக்கலாம். 1300 01:36:45,000 --> 01:36:46,920 நான் தொடர விரும்புகிறேன், ஐயா, நீங்கள் அனுமதித்தால். 1301 01:36:48,800 --> 01:36:49,520 ஆம். 1302 01:36:51,960 --> 01:36:55,200 மேடம், டிஃபென்ஸ் கூறுகிறது கார் திருடப்பட்டது. 1303 01:36:56,520 --> 01:36:57,960 போலீசில் புகார் செய்யப்பட்டது. 1304 01:36:58,560 --> 01:37:01,760 ஆனால் சிசிடிவி காட்சிகளைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை அறிக்கை எப்போது தாக்கல் செய்யப்பட்டது என்பதைக் காட்டுகிறது. 1305 01:37:01,920 --> 01:37:04,080 குரங்குகள் சக்தியை சேதப்படுத்தின கேபிள்கள். 1306 01:37:04,400 --> 01:37:05,160 நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். 1307 01:37:05,400 --> 01:37:06,960 கார் திருடப்பட்டது, 1308 01:37:07,320 --> 01:37:10,080 அவர்களின் போன்கள் திருடப்பட்டன அவர்களின் பணப்பைகள் திருடப்பட்டன. 1309 01:37:10,200 --> 01:37:11,960 ஆனாலும் திருமணத்தில் கலந்து கொள்கிறார் கட்டாயமாக இருந்தது. 1310 01:37:12,080 --> 01:37:14,520 அவர்களுக்கு லிப்ட் கிடைத்தது, பேருந்தில் ஏறி போராடி, 1311 01:37:14,840 --> 01:37:16,440 மற்றும் திருமணத்தில் இறங்கினார். 1312 01:37:16,880 --> 01:37:17,880 நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். 1313 01:37:18,080 --> 01:37:19,800 அதை நிரூபிக்கும் புகைப்படங்கள் எங்களிடம் உள்ளன. 1314 01:37:20,160 --> 01:37:21,720 ஆனால் அவை பின்னர் எடுக்கப்பட்டன திருமண விழா. 1315 01:37:22,800 --> 01:37:25,200 விடியற்காலையில் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள். 1316 01:37:26,480 --> 01:37:28,320 ஒருவேளை அவர்களிடம் இல்லை நேரம் முன்னதாக. 1317 01:37:28,560 --> 01:37:29,520 நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். 1318 01:37:31,880 --> 01:37:35,760 உயிர் பிழைத்தவரின் டிஎன்ஏ மாதிரி இல்லை குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஆண்களின் DNA உடன் பொருந்துகிறது. 1319 01:37:36,720 --> 01:37:37,800 நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். 1320 01:37:38,600 --> 01:37:41,040 உயிர் பிழைத்தவரை அடையாளம் காண முடியவில்லை குற்றவாளிகள். 1321 01:37:41,400 --> 01:37:42,120 நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். 1322 01:37:42,480 --> 01:37:43,680 எனவே என்ன செய்வது, ஐயா? 1323 01:37:43,920 --> 01:37:45,000 வழக்கு மூடப்பட்டது. 1324 01:37:45,320 --> 01:37:47,600 நேற்று எனக்கு ஒரு வழக்கு வந்தது 8 வயது சிறுமி பற்றி. 1325 01:37:47,640 --> 01:37:50,880 அதை நாளை உங்களுக்கு வழங்குகிறேன். அந்த வழக்கை அப்படியே முடித்துவிடலாமா? 1326 01:37:52,320 --> 01:37:55,280 அவள் வீடற்ற பெண். அவள் வாழ்கிறாள் நடைபாதையில். 1327 01:37:55,520 --> 01:37:59,520 அவளால் அடையாளம் காண வழியில்லை குற்றவாளி. ஆதாரம் இல்லை, எதுவும் இல்லை. 1328 01:37:59,840 --> 01:38:00,800 ஆட்சேபனை. 1329 01:38:00,920 --> 01:38:02,040 பொருத்தமற்றது. 1330 01:38:03,480 --> 01:38:04,640 நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 1331 01:38:06,080 --> 01:38:07,040 அது பொருத்தமற்றது. 1332 01:38:07,320 --> 01:38:08,760 நானும் ஒப்புக்கொள்கிறேன் ஐயா. 1333 01:38:09,600 --> 01:38:10,680 பொருத்தமற்றது. 1334 01:38:12,240 --> 01:38:16,080 அடையாள அட்டைகளைச் சமர்ப்பிக்கச் சொன்னீர்கள், அல்லது நான் கண்டுபிடிக்க முடிந்ததை, 1335 01:38:16,800 --> 01:38:18,000 அதனால் நான் அவற்றை இங்கே வைத்திருக்கிறேன். 1336 01:38:19,440 --> 01:38:20,600 மீண்டும் முயற்சிக்கிறேன். 1337 01:38:23,280 --> 01:38:25,320 கண்காட்சி 17A. 1338 01:38:26,600 --> 01:38:27,960 இந்த புகைப்படத்தில், 1339 01:38:28,200 --> 01:38:30,080 உங்கள் சகோதரர் நிற்கிறார் நடுவில். 1340 01:38:30,320 --> 01:38:33,240 மலர் சட்டை அணிந்துள்ளார். 1341 01:38:33,840 --> 01:38:36,240 அவர் அணிந்து பார்த்தீர்களா இதற்கு முன் இந்த சட்டை? 1342 01:38:37,440 --> 01:38:38,600 சில சமயம். 1343 01:38:39,840 --> 01:38:44,760 சபதத்தில் பூந்தி அணிந்ததாகச் சொன்னீர்கள் திருமணத்திற்கு இந்த சட்டை. 1344 01:38:46,520 --> 01:38:47,600 ஆமாம், மேடம். 1345 01:38:50,760 --> 01:38:52,640 மேடம், ஒரு பெண் சாட்சி சொல்கிறாள். 1346 01:38:53,040 --> 01:38:57,240 அதனால் நான் அவளை நம்ப விரும்புகிறேன் இணைய கணக்கு மூலம். 1347 01:38:58,920 --> 01:39:03,360 குற்றம் சாட்டப்பட்ட B இன் இணைய கணக்கு, கண்காட்சி 18 1348 01:39:03,600 --> 01:39:07,800 பற்றி அவர் கலந்து கொண்டதை காட்டுகிறது கடந்த ஆண்டில் பத்து திருமணங்கள். 1349 01:39:08,240 --> 01:39:11,880 அவரிடம் மூன்று உடைகள் உள்ளன, அவர் அவற்றை மாற்றாக அணிந்துள்ளார். 1350 01:39:12,480 --> 01:39:14,520 மற்றபடி அவர் வழக்கமாக டி-சர்ட் அணிவார். 1351 01:39:14,640 --> 01:39:18,240 ஆனால் அந்த ஒரு நாளில், அவர் தனது மலர் சட்டையை அணிந்திருந்தார். 1352 01:39:19,800 --> 01:39:20,840 நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். 1353 01:39:21,720 --> 01:39:22,920 ஸ்வேதா, நீ எப்போதாவது உண்டா... 1354 01:39:23,520 --> 01:39:24,480 ஆட்சேபனை, ஐயா. 1355 01:39:24,600 --> 01:39:25,640 வாதாடுபவர். 1356 01:39:25,800 --> 01:39:28,880 - நாம் விரும்பியதை அணிய நாம் அனைவரும் சுதந்திரமாக இருக்கிறோம். - நிச்சயமாக, நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். 1357 01:39:30,320 --> 01:39:32,640 அப்போ ஸ்வேதா, பார்த்தீங்களா 1358 01:39:32,960 --> 01:39:37,040 "வானம்" என்ற வார்த்தையுடன் அவரது கருப்பு டி-ஷர்ட் அதன் மீது? வீட்டில் உள்ளதா? 1359 01:39:42,600 --> 01:39:45,480 குற்றம் சாட்டப்பட்ட A இன் தந்தை, தீப்ராஜ்-ஜி, 1360 01:39:45,600 --> 01:39:50,040 16ஆம் தேதி உங்களை அழைத்தேன். நள்ளிரவை கடந்தது. அதிகாலை 3 மணியளவில் 1361 01:39:50,360 --> 01:39:51,600 என்ன சொன்னார்? 1362 01:39:51,720 --> 01:39:53,600 அது ஒரு தவறு அழைப்பு. 1363 01:39:54,080 --> 01:39:58,080 நான் வணக்கம் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தேன், ஆனால் என்னால் கேட்க முடிந்தது குறட்டை விட்டுக் கொண்டிருந்தது. 1364 01:39:59,000 --> 01:40:01,200 எவ்வளவு நேரம் கேட்டாய் அவரது குறட்டை? 1365 01:40:01,320 --> 01:40:03,000 நான் என் கைக்கடிகாரத்தைப் பார்க்கவில்லை. 1366 01:40:03,360 --> 01:40:07,560 10 வினாடிகளா? 20, 30, 40. 50? 1367 01:40:08,880 --> 01:40:10,520 நாலு நிமிஷம் மேடம். 1368 01:40:11,160 --> 01:40:13,800 கண்காட்சி 26, அழைப்பு பதிவுகள். 1369 01:40:14,400 --> 01:40:17,280 அழைப்பு 245 வினாடிகள் நீடித்தது. 1370 01:40:18,360 --> 01:40:23,240 மன்பார், நீங்கள் மலர் சட்டைகளை விற்கிறீர்களா? உங்கள் நெடுஞ்சாலை கடையில்? 1371 01:40:23,520 --> 01:40:26,760 - அவை எல்லா கடைகளிலும் விற்பனைக்கு உள்ளன. - முற்றிலும் தொடர்பில்லாதது, மேடம். 1372 01:40:27,240 --> 01:40:29,960 தற்செயலாக இருக்க வேண்டும்! சரியா? நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். 1373 01:40:32,040 --> 01:40:33,120 கபூல் சிங்-ஜி. 1374 01:40:33,240 --> 01:40:36,840 மேடம், அனைத்து தடயவியல் ஆதாரங்களும் வைக்கப்பட்டுள்ளன ஒரு சிறப்பு அறையில், 1375 01:40:37,920 --> 01:40:39,480 நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்த வேண்டும். 1376 01:40:39,600 --> 01:40:42,720 அந்த அறை பூட்டியிருக்க வேண்டும் கபூல் சிங்-ஜி. 1377 01:40:43,320 --> 01:40:44,400 ஆம். 1378 01:40:44,640 --> 01:40:46,280 மேலும் பூட்டில் ஒரு சாவி இருக்க வேண்டும். 1379 01:40:47,120 --> 01:40:48,000 ஆம். 1380 01:40:48,440 --> 01:40:52,200 எனவே சாவி யாரிடம் இருக்கிறதோ அவர்கள் திறக்கலாம் கதவு. 1381 01:40:52,680 --> 01:40:54,840 - இல்லை, மேடம். அது இல்லை... - ஒரு நிமிடம். 1382 01:40:54,960 --> 01:40:56,720 நீங்கள் என்ன சூளுரைக்கிறீர்கள்? 1383 01:40:57,000 --> 01:41:00,120 இது நல்ல நாள் ஐயா. எத்தனையோ யூகங்கள்! 1384 01:41:00,480 --> 01:41:01,680 நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 1385 01:41:02,120 --> 01:41:05,520 ஐயா, என்னுடைய அடுத்த சாட்சி ஏஎஸ்ஐ சஞ்சய் நர்வால். 1386 01:41:10,040 --> 01:41:12,800 சஞ்சய்-ஜி, குடை நாயகன் மூன்று பேரைக் கொன்றது. 1387 01:41:12,920 --> 01:41:14,160 அதே மனிதனாக இருக்க முடியுமா? 1388 01:41:15,840 --> 01:41:16,880 எனக்கு தெரியாது. 1389 01:41:17,040 --> 01:41:18,600 அவர் சொன்னது சரியா? 1390 01:41:19,800 --> 01:41:20,880 முற்றிலும் இல்லை. 1391 01:41:21,320 --> 01:41:22,920 கற்பழிப்பு யோசனை உங்களை தொந்தரவு செய்கிறதா? 1392 01:41:23,880 --> 01:41:26,040 முற்றிலும் அது செய்கிறது. இது காட்டுமிராண்டித்தனம். 1393 01:41:26,640 --> 01:41:29,360 யாராவது தலையிட்டால் என்ன செய்வது நீதியின் செயல்முறை? 1394 01:41:33,120 --> 01:41:36,360 சஞ்சய்-ஜி, டிஎன்ஏ மாதிரிகள் மாற்றப்பட்டன. 1395 01:41:36,680 --> 01:41:39,120 குரங்குகள் நாசம் செய்வதாக கேள்விப்பட்டேன். எனவே நாம் என்ன செய்வது? 1396 01:41:39,560 --> 01:41:42,560 நான் கடுமையாக எதிர்க்கிறேன், உங்கள் மரியாதை. இது மீண்டும் ஒரு தற்செயலான ஊகம். 1397 01:41:42,720 --> 01:41:44,640 மற்றும் முன்னணி கேள்விகள் இல்லை, தயவுசெய்து. 1398 01:41:44,840 --> 01:41:45,720 நீடித்தது. 1399 01:41:45,840 --> 01:41:48,320 மை பற்றி வருந்துகிறேன். ஆனால், தயவுசெய்து! 1400 01:41:48,600 --> 01:41:49,800 சஞ்சய்-ஜி... 1401 01:41:50,400 --> 01:41:52,800 காவல்துறை கெடுபிடி செய்கிறதா ஆதாரம்? 1402 01:41:52,920 --> 01:41:55,080 ஆட்சேபனை. மீண்டும் முன்னணி! 1403 01:41:55,560 --> 01:41:56,280 ரவி-ஜி. 1404 01:41:58,200 --> 01:42:00,840 உங்கள் அப்பா இந்தி ஆசிரியர். 1405 01:42:02,400 --> 01:42:05,280 கவிஞர் கபீரின் தத்துவம் எங்கே என்று பாருங்கள் முடிந்துவிட்டது. 1406 01:42:05,520 --> 01:42:07,400 எல்லாவற்றுக்கும் நீயே சாட்சி. 1407 01:42:09,000 --> 01:42:10,640 எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை ஐயா. 1408 01:42:11,760 --> 01:42:15,080 உங்கள் உதய் பிரகாஷ்-ஜியை விட்டுவிட்டீர்கள் தவறுதலாக என்னுடன் கவிதைப் புத்தகம். 1409 01:42:15,800 --> 01:42:18,480 "மரணத்திற்குப் பிறகு" என்ற கவிதையைப் படித்தேன். 1410 01:42:18,920 --> 01:42:21,200 மேடம், நாங்கள் இப்போது இருக்கிறோம் ஒரு இலக்கிய விழாவில், மேடம்! 1411 01:42:21,440 --> 01:42:22,320 பொருத்தமற்றது! 1412 01:42:22,560 --> 01:42:25,280 நவரதன்-ஜி என்ற கவிதையைக் கேட்போம். இது பொருத்தமானது. 1413 01:42:26,160 --> 01:42:27,320 மேடம், நான் செய்யலாமா? 1414 01:42:28,160 --> 01:42:31,920 கவிதை கேட்க வேண்டும். சில சமயங்களில் ஒருவர் புரிந்து கொள்ளலாம். 1415 01:42:32,640 --> 01:42:33,840 நன்றி. 1416 01:42:38,120 --> 01:42:40,640 "ஒரு மனிதன் இறந்த பிறகு பேசுவதில்லை. 1417 01:42:40,920 --> 01:42:43,640 "இறந்த பிறகு, ஒரு மனிதன் நினைப்பதில்லை. 1418 01:42:44,160 --> 01:42:48,800 "அவர் பேசவில்லை என்றால் அல்லது சிந்திக்கவில்லை என்றால், ஒரு மனிதன் இறக்கிறான்." 1419 01:42:50,400 --> 01:42:54,240 சஞ்சய்-ஜி, உயிர் பிழைத்தவர்களால் முடியுமா? டிஎன்ஏ மாதிரிகள் மாற்றப்படுமா? 1420 01:42:56,120 --> 01:42:57,360 முடியும் என்று செய்தித்தாள்கள் கூறுகின்றன. 1421 01:42:57,480 --> 01:42:58,680 மற்றும் உங்கள் அனுபவத்தில்? 1422 01:42:58,800 --> 01:43:00,720 அதற்கு என்ன செய்ய வேண்டும் ஏதாவது கொண்டு, மேடம்? 1423 01:43:00,960 --> 01:43:02,960 - இது சாத்தியம். - இந்த விஷயத்தில்? 1424 01:43:03,120 --> 01:43:04,560 எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 1425 01:43:05,280 --> 01:43:07,040 இது அற்புதம், உங்கள் மரியாதை! 1426 01:43:08,040 --> 01:43:09,360 சரியானது! 1427 01:43:10,080 --> 01:43:13,080 ஒரு கவிதை மூலம் ஒரு யோசனையை மிதக்க, அது சாத்தியமாகிறது! 1428 01:43:13,440 --> 01:43:14,520 கேள்வி! 1429 01:43:15,000 --> 01:43:16,080 மேலும் யார் பேசுகிறார்கள்? 1430 01:43:16,320 --> 01:43:18,720 கொண்ட ஒரு போலீஸ் அதிகாரி நிலுவையில் உள்ள மூன்று விசாரணைகள், 1431 01:43:18,840 --> 01:43:22,440 மற்றும் அவரது துறை இருந்துள்ளது அவர் லஞ்சம் வாங்குவது குறித்து எச்சரித்தார். 1432 01:43:23,760 --> 01:43:26,280 மன்னிக்கவும், ஆனால் அவர் என்னை கட்டாயப்படுத்தியுள்ளார் பேச வேண்டும். 1433 01:43:26,480 --> 01:43:28,560 நீங்கள் பேசியதில் மகிழ்ச்சி. 1434 01:43:29,640 --> 01:43:34,080 பல நாட்களாக, நான் குதிக்க விரும்பினேன் என் கூரை மொட்டை மாடியில் இருந்து இறக்கவும். 1435 01:43:35,160 --> 01:43:37,560 இன்று நீங்கள் என்னை பொதுவெளியில் தள்ளிவிட்டீர்கள் குதிக்க. 1436 01:43:38,520 --> 01:43:39,560 நன்றி. 1437 01:43:42,240 --> 01:43:44,240 மேடம், நான் சேற்றில் அலைந்து கொண்டிருக்கிறேன். 1438 01:43:44,720 --> 01:43:48,120 ரோகினியில் உள்ள என் ஃபேன்ஸி பிளாட் என் சம்பளம் கட்டுபடியாகவில்லை. 1439 01:43:50,160 --> 01:43:51,600 நான் கவிதையை விரும்பினேன். 1440 01:43:52,040 --> 01:43:56,360 இந்த நாட்களில் கவிதை உங்களுக்கு உதவாது போட்டித் தேர்வில் தேர்ச்சி. 1441 01:43:57,920 --> 01:44:02,160 அதனால் எனக்கு தடியடி நடத்தும் வேலை கிடைத்தது. இது எனது கொள்கைகளை குழப்பியது. 1442 01:44:03,240 --> 01:44:05,040 நான் 10,000, 20,000 ஏற்றுக்கொண்டேன் பல முறை. 1443 01:44:05,640 --> 01:44:07,560 ஆனால் நான் எப்போதும் ஒரு கோடு வரைந்திருக்கிறேன். 1444 01:44:07,800 --> 01:44:09,600 ஆம், நிச்சயமாக! 1445 01:44:11,040 --> 01:44:12,840 மரியாதைக்குரியவர், அவர் விசாரிக்கப்பட வேண்டும். 1446 01:44:13,280 --> 01:44:14,880 எங்கள் தரப்பிலிருந்து இனி கேள்விகள் இல்லை. 1447 01:44:15,240 --> 01:44:16,680 மாதிரிகள் மாற்றப்பட்டதா இந்த வழக்கில்? 1448 01:44:17,360 --> 01:44:20,400 சிறுமியிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட டிஎன்ஏ மாதிரிகள் தாக்குதல் நடந்த நாளில் 1449 01:44:21,440 --> 01:44:22,440 அழிக்கப்பட்டன. 1450 01:44:23,840 --> 01:44:26,280 பரிசோதிக்கப்பட்ட டிஎன்ஏ அவளுடையது அல்ல. 1451 01:44:27,600 --> 01:44:29,640 மாதிரிகள் ஒருபோதும் பொருந்தாது. 1452 01:44:29,840 --> 01:44:30,960 உங்களிடம் ஏதேனும் ஆதாரம் உள்ளதா? 1453 01:44:31,200 --> 01:44:32,720 என்ன ஆதாரம், நவரதன்-ஜி? 1454 01:44:33,000 --> 01:44:35,400 குரங்குகள் தோரா கெடவை சாப்பிட்டன சிசிடிவி காட்சிகள், 1455 01:44:35,520 --> 01:44:37,080 மேலும் உங்களுக்கு ஆதாரம் வேண்டுமா? 1456 01:44:37,200 --> 01:44:38,520 ஒரு நிமிடம்! 1457 01:44:39,320 --> 01:44:41,280 இந்த செயல்பாட்டில் நீங்கள் ஈடுபட்டீர்களா? 1458 01:44:42,200 --> 01:44:44,160 இல்லை மேடம். பிறகு தெரிந்து கொண்டேன். 1459 01:44:44,880 --> 01:44:46,560 டிஎன்ஏவை மாற்றும்படி உங்களிடம் யார் கேட்டார்கள்? 1460 01:44:47,760 --> 01:44:49,560 என் மாமன் மகளுக்கு திருமணம் நடந்தது. 1461 01:44:51,120 --> 01:44:53,720 ஆனால் வேறு சில மாமன் மகள் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டார். 1462 01:44:55,800 --> 01:44:59,280 ஏஎஸ்ஐ சஞ்சய், இது மிகவும் தீவிரமானது குற்றச்சாட்டு. 1463 01:45:00,120 --> 01:45:03,240 காப்புப் பிரதி எடுக்க உங்களிடம் ஏதேனும் ஆதாரம் உள்ளது உங்கள் அறிக்கை? 1464 01:45:05,160 --> 01:45:06,480 என்னிடம் எந்த ஆதாரமும் இல்லை. 1465 01:45:06,920 --> 01:45:08,400 அப்படியிருக்க நீதிமன்றம் உங்களை ஏன் நம்ப வேண்டும்? 1466 01:45:10,920 --> 01:45:12,120 வேண்டிய அவசியம் இல்லை. 1467 01:45:17,040 --> 01:45:19,920 உங்கள் விருப்பம், மேடம். இது உங்கள் விசாரணை. 1468 01:45:28,560 --> 01:45:30,480 நான் இப்போ போறேன் கார்த்திக். 1469 01:45:31,520 --> 01:45:33,360 இப்போது அவசரப்பட தேவையில்லை. 1470 01:45:34,640 --> 01:45:36,480 எளிதாக இருக்கும்போது வாருங்கள். 1471 01:45:39,600 --> 01:45:41,600 இந்த ரவி அழுது கொண்டே இருக்கிறாள். 1472 01:45:41,840 --> 01:45:43,520 அவள் அமைதியாக அழுகிறாள். 1473 01:45:44,160 --> 01:45:45,840 அவள் அழுவது நன்றாக இல்லை. 1474 01:45:50,360 --> 01:45:52,560 உண்மையாகவே அவள் நல்ல குழந்தை கார்த்திக். 1475 01:45:53,520 --> 01:45:55,440 அவளை கவனித்துக்கொள், என் அன்பே. 1476 01:45:56,640 --> 01:45:58,200 நான் இப்போது போகிறேன். 1477 01:46:05,280 --> 01:46:07,040 இந்த காரை விட்டு விலகி சென்றால், 1478 01:46:07,160 --> 01:46:08,960 என்னால் இனி உங்களுக்கு உதவ முடியாது. 1479 01:46:09,920 --> 01:46:10,760 அப்படியே ஆகட்டும் சார். 1480 01:46:15,080 --> 01:46:16,920 மக்கள் என்னை ஹீரோ என்று அழைக்கிறார்கள். 1481 01:46:19,080 --> 01:46:21,120 ஆனால் நான் ஒரு அரக்கனைப் போல் உணர்கிறேன். 1482 01:46:22,320 --> 01:46:24,120 கொல்வது ஒருபோதும் வீரமல்ல. 1483 01:46:25,760 --> 01:46:26,520 எப்போதும். 1484 01:46:26,880 --> 01:46:29,000 அப்படியானால் ஏன் என்னை அனுப்பினாய் வெளிநாட்டில், ஐயா? 1485 01:46:29,360 --> 01:46:30,560 - கொல்ல? - இல்லை. 1486 01:46:30,960 --> 01:46:33,840 சேமிக்க. எங்கள் மக்கள். 1487 01:46:34,200 --> 01:46:35,760 ஆனால் இன்னும் கொல்ல வேண்டும். 1488 01:46:36,200 --> 01:46:39,360 அது அவசியமாக இருந்தது. ஆனால் அது வீரம் அல்ல. 1489 01:46:40,640 --> 01:46:42,800 அந்த தர்க்கத்தின்படி, இது சமமானது மேலும் அவசியம். 1490 01:46:46,200 --> 01:46:49,320 வீடு இடிந்து விழுந்தது, நான் வெளிப்புற சுவரில் ஓவியம் தீட்டினேன். 1491 01:46:51,440 --> 01:46:54,000 - கார்த்திக், ஒரு அமைப்பு இருக்கிறது! - அமைப்பு, சார்? 1492 01:46:55,400 --> 01:46:59,400 நீங்கள் நெரிசலில் சிக்கிய நேரத்தில், இன்னொரு கற்பழிப்பு நடந்திருக்கலாம் 1493 01:47:02,000 --> 01:47:03,680 எங்கள் சொந்த தரவுகளின்படி. 1494 01:47:06,080 --> 01:47:08,760 நான் சிறையில் அடைக்கப்படவில்லை என்றால், நான் சிறையில் அடைக்க மாட்டேன் என்னையே நிறுத்த முடியும். 1495 01:47:12,720 --> 01:47:14,760 நான் நிறுத்தப்பட வேண்டும். 1496 01:47:18,480 --> 01:47:19,800 நீங்கள் யாரைக் கொல்ல விரும்புகிறீர்கள்? 1497 01:47:21,800 --> 01:47:25,800 கற்பழிப்பவர்களா? அல்லது காவேரி கொலையாளிகளா? 1498 01:47:27,920 --> 01:47:32,280 அல்லது மனைவியுடன் இல்லாத மனிதன் அவள் இறக்கும் தருணங்களில்? 1499 01:47:45,320 --> 01:47:47,840 நாம் படைத்த உலகில், பாசு சார், 1500 01:47:49,200 --> 01:47:53,760 இன்னும் நிறைய இருந்தது நாங்கள் செய்திருக்கலாம், ஆனால் நாங்கள் செய்யவில்லை. 1501 01:47:56,600 --> 01:47:58,440 இன்னும் மோசமாக இருந்திருக்கலாம். 1502 01:48:24,360 --> 01:48:27,000 - இந்த குழந்தைகள் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்கள்? - அவர்கள் சாட்சியின் பள்ளித் தோழர்கள். 1503 01:48:27,240 --> 01:48:28,680 இது மிகவும் சென்சிட்டிவான வழக்கு. 1504 01:48:28,800 --> 01:48:31,520 முன்னால் வெளிப்படையாக பேச முடியாது குழந்தைகளின். 1505 01:48:31,640 --> 01:48:32,760 மேடம். 1506 01:48:33,320 --> 01:48:37,080 அவர்கள் எல்லாவற்றையும் அறிந்திருக்கிறார்கள். அவர்களும் பெறும் முனையில் இருக்கிறார்கள். 1507 01:48:37,640 --> 01:48:38,880 குழந்தைகள் எப்படியும் பார்க்கிறார்கள். 1508 01:48:41,360 --> 01:48:42,200 நவரதன்-ஜி? 1509 01:48:43,160 --> 01:48:44,640 நான் நலமாக இருக்கிறேன், யுவர் ஹானர். நான் நலம்! 1510 01:48:46,440 --> 01:48:47,000 சரி. 1511 01:48:55,160 --> 01:48:56,720 அவள் 12 வயது குழந்தை. 1512 01:48:57,120 --> 01:48:59,040 ஐந்தாவது குற்றவாளியின் மகள். 1513 01:48:59,520 --> 01:49:02,720 சமீர் தொடங்கி வைத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது தாக்குதல். 1514 01:49:04,560 --> 01:49:07,040 சமீர் முதலில் இருந்தார். 1515 01:49:07,800 --> 01:49:09,600 பின்னர் காரை விட்டு இறங்கினார். 1516 01:49:10,200 --> 01:49:14,040 மற்றவர்கள் அங்குமிங்கும் ஓட்டிக் கொண்டிருந்தனர் உயிர் பிழைத்தவருடன். 1517 01:49:15,720 --> 01:49:19,400 நான் சுமார் 11 மணியளவில் எழுந்தேன். 1518 01:49:20,880 --> 01:49:23,520 ஒரு சிறிய தீ எரிவதைக் கண்டேன். 1519 01:49:24,120 --> 01:49:26,400 அது பாப்பா. அவன் எரிந்து கொண்டிருந்தான் அவரது ஆடைகள். 1520 01:49:28,160 --> 01:49:30,840 ஒரு மெரூன் சட்டை. அவனுக்குப் பிடித்த சட்டை. 1521 01:49:31,440 --> 01:49:35,640 அவனுடைய கழுத்தில் அடையாளங்களைக் கண்டேன் மற்றும் முகம். 1522 01:49:36,240 --> 01:49:37,920 அவை கீறல்கள் போல் காணப்பட்டன. 1523 01:49:38,480 --> 01:49:39,960 அவரை கேள்வி கேட்டீர்களா மறுநாள் காலை? 1524 01:49:40,320 --> 01:49:41,040 இல்லை 1525 01:49:42,440 --> 01:49:46,680 மேடம், இரவு 9.28 மணிக்கு, குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஈ 1526 01:49:46,880 --> 01:49:50,400 உடற்பயிற்சி கூடத்திற்கு வெளியே அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், சஹ்பி ரவுண்டானா அருகில் 1527 01:49:50,520 --> 01:49:51,920 மற்ற நால்வரால். 1528 01:49:52,520 --> 01:49:55,800 அவர்களின் கார் நம்பரை பார்க்க முடியவில்லை சிசிடிவியில். 1529 01:49:56,040 --> 01:49:59,280 ஆனால் மற்றவர்கள் காத்திருந்த போது ஜிம்மிலிருந்து வெளியேறும்படி ஈ குற்றம் சாட்டினார், 1530 01:49:59,400 --> 01:50:03,480 குற்றம் சாட்டப்பட்ட பி பார்க்க முடியும் சிகரெட் வாங்குவது. 1531 01:50:04,160 --> 01:50:07,880 அவர்கள் அறிக்கை தாக்கல் செய்தால் தோரா கெடா காவல் நிலையம், 1532 01:50:08,000 --> 01:50:11,640 பின்னர் ஒரு திருமணத்தில் கலந்து கொள்கிறார் 45 கிமீ தொலைவில், 1533 01:50:11,760 --> 01:50:15,600 அவர்கள் இருந்திருக்க முடியாது சஹ்பி ரவுண்டானாவில் 9.28 p.m. 1534 01:50:19,560 --> 01:50:23,280 பாதுகாப்பு, குறுக்கு விசாரணை செய்ய வேண்டுமா? 1535 01:50:24,000 --> 01:50:24,920 ஆம், யுவர் ஆனர். 1536 01:50:28,560 --> 01:50:29,760 ஆம், ஜெய்பீர்? 1537 01:50:30,960 --> 01:50:32,640 அவர் சரணடைய விரும்புகிறார் சார். 1538 01:50:35,160 --> 01:50:37,440 அவர் இரண்டு சிறுவர்களைக் கொன்றதாகக் கூறுகிறார். 1539 01:50:37,760 --> 01:50:39,360 அவர் தான் குடை நாயகன் என்கிறார். 1540 01:50:39,600 --> 01:50:41,880 அவரை கைது செய்து அழைத்து வாருங்கள் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்திற்கு. 1541 01:50:42,360 --> 01:50:43,880 உங்கள் தந்தையை நினைக்கிறீர்களா? பலாத்காரம் செய்ய முடியுமா? 1542 01:50:44,160 --> 01:50:45,120 ஆட்சேபனை, ஐயா. 1543 01:50:45,240 --> 01:50:46,440 ஏன், நவரதன்-ஜி? 1544 01:50:46,760 --> 01:50:48,360 மேடம், ஆதாரம் இல்லை. 1545 01:50:48,840 --> 01:50:50,480 இவை வெறும் குற்றச்சாட்டுகள். 1546 01:50:51,720 --> 01:50:56,120 இந்நிலையில் அவர் தனது தந்தையுடன் இருக்கும் புகைப்படங்களை வெளியிட்டுள்ளார் இணையத்தில், 16ம் தேதிக்கு முன்னும் பின்னும். 1547 01:50:56,880 --> 01:50:58,160 எனவே நாம் அறிவது முக்கியம் 1548 01:50:58,560 --> 01:51:00,360 அவள் ஏன், நீல நிறத்தில் இருந்து, அவள் கூறினாள் அவன் ஆடைகளை எரிப்பதை அவள் பார்த்தாள். 1549 01:51:00,600 --> 01:51:02,760 திடீரென்று அவளுக்கு என்ன சந்தேகம் வந்தது? 1550 01:51:03,440 --> 01:51:05,640 நான் அவரைப் பார்த்தேன். அவர் தனது ஆடைகளை எரித்துக் கொண்டிருந்தார். 1551 01:51:06,200 --> 01:51:07,560 அப்புறம் சொல்லுங்க. 1552 01:51:09,120 --> 01:51:11,640 நீங்களும் உங்கள் வகுப்பு தோழர்களும் சொல்வது உண்மையா 1553 01:51:11,760 --> 01:51:14,040 வகுப்பில் நடனமாடுவதில் பிடிபட்டனர் "வா, முத்தமிடுவோம்"? 1554 01:51:14,160 --> 01:51:15,240 இது என்ன கேள்வி வரி, மேடம்? 1555 01:51:15,480 --> 01:51:16,880 நீங்கள் பள்ளியிலிருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டீர்கள் இரண்டு நாட்களுக்கு. 1556 01:51:17,000 --> 01:51:18,960 - உங்கள் பெற்றோர் ஒவ்வொரு வாரமும் அழைக்கப்படுவார்கள். - மேடம், இது நடக்காது. 1557 01:51:19,320 --> 01:51:21,960 உங்கள் நண்பர்களிடம் சொன்னீர்கள் உன் தந்தை உன்னை அறைந்தார். 1558 01:51:22,280 --> 01:51:23,640 பின்னர் இந்த பெண் உங்களை சந்தித்தார். 1559 01:51:23,960 --> 01:51:25,640 உங்கள் சுயசரிதை பின்வருமாறு: "நான் ஒரு கிளர்ச்சியாளர்." 1560 01:51:25,800 --> 01:51:28,800 எனவே நீங்கள் நினைத்தீர்கள், "அப்பாவுக்கு கற்றுக்கொடுப்போம் ஒரு பாடம்". 1561 01:51:28,920 --> 01:51:31,400 - மேடம், இதை எப்படி அனுமதிக்க முடியும்? - ஆட்சேபனை நீடித்தது. 1562 01:51:31,680 --> 01:51:33,120 எனக்கு தெரிய வேண்டும் 1563 01:51:33,240 --> 01:51:35,520 உன் தந்தை என்று நினைத்தால் பலாத்காரம் செய்தாரா? 1564 01:51:35,880 --> 01:51:36,960 அவளுக்கு எப்படித் தெரிந்தது? 1565 01:51:37,080 --> 01:51:39,560 அவள் ஒரு வலுவான சூழ்நிலை சாட்சி, நவரதன்-ஜி. 1566 01:51:39,680 --> 01:51:41,640 உன் தந்தைக்கு ஆதாரம் இருக்கிறதா பலாத்காரம் செய்ய முடியுமா? 1567 01:51:41,760 --> 01:51:42,840 அல்லது அன்று இரவு பலாத்காரம் செய்தாரா? 1568 01:51:42,960 --> 01:51:43,920 ஆட்சேபனை, ஐயா. 1569 01:51:44,840 --> 01:51:46,800 மேடம், எல்லா ஆண்களும் கற்பழிப்பவர்கள் அல்ல. 1570 01:51:47,040 --> 01:51:49,280 துணிகளை எரிப்பது அர்த்தமல்ல ஒருவரை கற்பழித்தல். 1571 01:51:49,680 --> 01:51:51,960 மற்றும் மேடம், தயவுசெய்து, என்னை விடுங்கள் சமாதானமாக குறுக்கு விசாரணை. 1572 01:51:52,160 --> 01:51:54,480 - ஆனால் இப்படி இல்லை! - நான் பொருத்தமான கேள்விகளைக் கேட்கிறேன். 1573 01:51:54,720 --> 01:51:56,840 உங்கள் மகளிடம் கேட்பீர்களா? போன்ற கேள்விகள்? 1574 01:51:58,200 --> 01:51:59,040 நீங்கள் தனிப்பட்டவராக இருக்கிறீர்கள். 1575 01:51:59,160 --> 01:52:02,160 நான் தனிப்பட்ட முறையில் இருக்கிறேன். யாரோ ஒருவர் தனிப்பட்டவராக இருக்க வேண்டும். 1576 01:52:02,400 --> 01:52:04,080 அமைதியாக இருங்கள், இருவரும்! 1577 01:52:04,560 --> 01:52:10,440 அன்பே, கவனமாக சிந்தியுங்கள், மற்றும் சொல்லுங்கள். 1578 01:52:11,120 --> 01:52:12,480 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா 1579 01:52:13,160 --> 01:52:16,320 அன்று இரவு உன் அப்பா வீட்டிற்கு வந்தார் ஒருவரை பலாத்காரம் செய்த பிறகு? 1580 01:52:16,640 --> 01:52:17,600 ஆட்சேபனை, ஐயா. 1581 01:52:17,960 --> 01:52:19,680 சொல்லுங்கள் அன்பே. 1582 01:52:19,920 --> 01:52:20,760 இது தொடர்ந்தால், 1583 01:52:21,080 --> 01:52:23,040 அவரது சாட்சியம் நீக்கப்பட வேண்டும் பதிவுகளில் இருந்து. 1584 01:52:23,160 --> 01:52:25,080 இதற்கெல்லாம் அவள் அதிக விலை கொடுப்பாள். 1585 01:52:25,200 --> 01:52:26,760 இதிலிருந்து நாங்கள் வெளியேறவில்லை தழும்புகள் இல்லை, ஐயா. 1586 01:52:26,880 --> 01:52:27,840 சொல்லுங்கள் அன்பே. 1587 01:52:27,960 --> 01:52:29,480 - ஒரு வார்த்தை சொல்லாதே. - ஆட்சேபனை, உங்கள் மரியாதை. 1588 01:52:29,640 --> 01:52:31,800 - அன்று இரவு உங்கள் தந்தை யாரையாவது கற்பழித்தாரா? - நீங்கள் கீழே வரலாம். 1589 01:52:31,920 --> 01:52:35,760 அந்த நாளைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர் அதை முன்பே செய்துள்ளார். 1590 01:52:36,560 --> 01:52:38,000 இனி எதுவும் சொல்லாதே. 1591 01:52:38,120 --> 01:52:39,360 - இல்லை... - அவள் என் சாட்சிக்கு இடையில் வர முடியாது. 1592 01:52:39,480 --> 01:52:40,560 அவர் அதை மம்மிக்கு செய்தார். 1593 01:53:03,080 --> 01:53:05,120 ரவி-ஜி, உங்கள் இறுதி வாதம். 1594 01:53:05,880 --> 01:53:07,040 ஆமாம், மேடம். 1595 01:53:09,680 --> 01:53:12,600 அரசு தரப்பு விரும்புகிறது குற்றம் சாட்டப்பட்ட மூவரும் 1596 01:53:12,960 --> 01:53:15,240 ஆயுள் தண்டனை அனுபவிக்க வேண்டும். 1597 01:53:16,520 --> 01:53:17,360 அவ்வளவுதான். 1598 01:53:18,080 --> 01:53:20,720 பாதுகாப்பு, உங்கள் இறுதி வாதம். 1599 01:53:20,840 --> 01:53:21,920 ஆம், யுவர் ஆனர். 1600 01:53:22,560 --> 01:53:24,720 உங்கள் மரியாதை, ஒரு நேர்மறையான குறிப்பில், 1601 01:53:25,400 --> 01:53:27,560 அதிர்ஷ்டவசமாக நவீன உலகில், 1602 01:53:28,800 --> 01:53:30,480 அறிவியல் நம் பக்கம் இருக்கிறது. 1603 01:53:37,160 --> 01:53:39,240 ரவி-ஜி, ஏதாவது மறுமொழி? 1604 01:53:44,880 --> 01:53:47,720 மேடம், ஆறுமாத பெண்கள் கற்பழிக்கப்படுகின்றனர். 1605 01:53:48,960 --> 01:53:52,920 மறுபிரவேசத்தில் நான் என்ன சேர்க்க முடியும் அது அவர்களுக்கு நீதி கிடைக்குமா? 1606 01:53:54,120 --> 01:53:57,680 அவர்களுக்கு நீதி கிடைக்குமா? அல்லது அவர்களுக்கு இழப்பீடு கிடைக்கும். 1607 01:53:59,040 --> 01:54:02,400 ஆயிரக்கணக்கான குழந்தைகள் தூங்குவதைப் பார்க்கிறோம் தெருக்களில். 1608 01:54:02,720 --> 01:54:04,320 அவர்கள் என்ன தாங்க வேண்டும்... 1609 01:54:08,120 --> 01:54:10,920 தண்டனை மட்டும் பலிக்காது நீதி, ஐயா. 1610 01:54:11,840 --> 01:54:14,400 நீதி எப்போது கிடைக்கும்... 1611 01:54:16,280 --> 01:54:18,360 அதை வழங்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன் இந்த நீதிமன்றத்தில். 1612 01:54:20,880 --> 01:54:23,880 நீதி வழங்கப்படும் எப்போது என் நண்பன், 1613 01:54:24,000 --> 01:54:28,760 இரவில் மெட்ரோ நிலையத்திலிருந்து வெளியேறுபவர், வீட்டிற்கு பாதுகாப்பாகவும், பாதுகாப்பாகவும் செல்ல முடியும். 1614 01:54:32,280 --> 01:54:35,520 மற்றும் பரவும் நகைச்சுவைகள் அவளையும் சிரிக்க வைக்க. 1615 01:54:37,440 --> 01:54:42,480 மேடம், எங்கோ கடந்த காலத்தில் நாங்கள் மிகவும் தவறான திருப்பத்தை எடுத்தோம். 1616 01:54:44,280 --> 01:54:46,280 இந்த நீதிமன்ற அறையில் குழந்தைகள் உள்ளனர். 1617 01:54:48,120 --> 01:54:49,680 இடைநிறுத்துவோம். 1618 01:54:51,120 --> 01:54:52,440 சிந்திப்போம். 1619 01:54:56,880 --> 01:55:00,680 எங்கள் உயிர் பிழைத்திருக்கலாம் இந்த குற்றத்தில் இருந்து காப்பாற்றப்பட்டது. 1620 01:55:01,560 --> 01:55:05,840 என்றால், 13 ஆண்டுகளுக்கு முன், இப்படி ஒரு நீதிமன்றம் நீதி வழங்கினர் 1621 01:55:06,200 --> 01:55:08,160 இந்தக் குழந்தையின் தாய் சவிதாவிடம். 1622 01:55:09,320 --> 01:55:14,040 13 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு வழக்கு இருந்தது குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஈ. 1623 01:55:14,280 --> 01:55:15,360 சோதனை தேதிகள் அமைக்கப்பட்டன. 1624 01:55:16,920 --> 01:55:20,040 ஆனால் ஒரு ஊழல் பயம்! மக்கள் என்ன சொல்வார்கள்! 1625 01:55:20,640 --> 01:55:22,680 இரு குடும்பத்தினரும் நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தனர் 1626 01:55:22,800 --> 01:55:25,680 அந்த பெண் கையெழுத்திட்டு வாபஸ் பெற்றாள் அவளுடைய வழக்கு. 1627 01:55:26,760 --> 01:55:28,400 நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே தீர்வு. 1628 01:55:29,040 --> 01:55:31,680 அவளை கற்பழித்தவன் அவள் கணவனானான். 1629 01:55:36,960 --> 01:55:42,320 சவிதா 4000 நாட்களுக்கு மேல் வாழ்ந்துள்ளார் அந்த குற்றவாளியுடன். 1630 01:55:43,800 --> 01:55:45,720 அவள் அவனுடைய நல்ல ஆரோக்கியத்திற்காக விரதம் இருக்கிறாள், 1631 01:55:46,320 --> 01:55:50,400 குடும்ப நிகழ்ச்சிகளில் மனைவியாக கலந்து கொள்கிறார். 1632 01:55:51,920 --> 01:55:55,320 தன் மகள் அவனை "அப்பா" என்று அழைப்பதைப் பார்க்கிறாள். 1633 01:55:56,400 --> 01:56:00,360 மேடம், அவள் மகள் போது நான் அங்கு இருந்தேன் இதையெல்லாம் இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு அறிந்தேன். 1634 01:56:03,720 --> 01:56:05,640 அவர்களுக்கு நாம் என்ன நீதி வழங்க முடியும்? 1635 01:56:05,840 --> 01:56:09,720 மன்னிக்கவும், ஆனால் நாங்கள் இருவரும் இல்லை அவர்களுக்கு நீதி வழங்கும் நிலையில். 1636 01:56:12,000 --> 01:56:17,840 அந்த வழக்கு எண் 1235/2012 மூடப்பட்டது. 1637 01:56:17,960 --> 01:56:20,160 நியாயம் நடந்ததாக கூறுகிறது. 1638 01:56:21,320 --> 01:56:23,160 ஐயா, நான் உங்களிடம் கேட்டுக்கொள்கிறேன், 1639 01:56:23,280 --> 01:56:25,920 தீர்ப்பு சொல்வதற்கு முன், 1640 01:56:26,240 --> 01:56:28,440 உயிர் பிழைத்த அனைவரையும் நினைத்துப் பாருங்கள் 1641 01:56:28,680 --> 01:56:30,720 ஒருவேளை கொண்டு வர முடியாதவர்கள் அவர்களின் வழக்குகள் நீதிமன்றத்தில், 1642 01:56:31,080 --> 01:56:34,880 அல்லது தாக்கல் செய்ய முடியாமல் போகலாம் ஒரு போலீஸ் அறிக்கை. 1643 01:56:35,520 --> 01:56:39,240 எனவே, ஒருவேளை பயத்தால், அவர்கள் குடியேறுகிறார்கள் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே. 1644 01:56:40,920 --> 01:56:45,320 இந்த சம்பவம் நடந்த அதே நாளில், நாட்டில் 80 கற்பழிப்புகள் பதிவாகியுள்ளன. 1645 01:56:45,600 --> 01:56:48,560 76 வழக்குகளில் விசாரணை கூட தொடங்கவில்லை. 1646 01:56:49,080 --> 01:56:54,120 அவை பக்கம் 8 இல் ஒரு எண்ணாக மாறும். ஆனால் அவை எண்கள் அல்ல ஐயா. 1647 01:56:56,040 --> 01:56:59,840 அவர்கள் வாழ்கிறார்கள் மற்றும் சுவாசிக்கிறார்கள் மனிதர்கள். 1648 01:57:02,280 --> 01:57:06,000 சுபாஷ் நகர், பெயர் X, 5 மாத வயது, 1649 01:57:06,320 --> 01:57:08,120 மருத்துவமனை மருத்துவரால் கற்பழிக்கப்பட்டார். 1650 01:57:08,400 --> 01:57:10,800 ரேவா, பெயர் X, வயது 11, 1651 01:57:10,920 --> 01:57:12,720 அவள் பள்ளி ஆசிரியரால் கற்பழிக்கப்பட்டாள். 1652 01:57:13,080 --> 01:57:15,960 ஜலோர், பெயர் X, வயது 16, 1653 01:57:16,080 --> 01:57:19,200 வீட்டில் பலாத்காரம் செய்தார் அவளது உறவினர் சகோதரனால். 1654 01:57:20,760 --> 01:57:25,800 சிர்சா, பெயர் X, வயது 24, தொழிற்சாலை உரிமையாளர்... 1655 01:57:26,280 --> 01:57:30,080 புனே, பெயர் X, வயது 80, 1656 01:57:30,320 --> 01:57:33,360 இரண்டு சிறார்களால் கற்பழிக்கப்பட்டார் ஓடும் பேருந்தில். 1657 01:57:36,960 --> 01:57:39,440 அவ்வளவுதான். மேடம். 1658 01:57:45,960 --> 01:57:47,840 மரியாதைக்குரியவர், இது அவருடைய முதல் படம் தடுப்பு விண்ணப்பம். 1659 01:57:47,960 --> 01:57:49,760 அவர் தன்னை ஒப்புக்கொடுத்தார். 1660 01:57:52,440 --> 01:57:54,120 இரண்டு நாட்கள் போலீஸ் காவல். 1661 01:57:57,960 --> 01:57:59,640 நீங்கள் இருவரும் நிறைய நிலத்தை மூடிவிட்டீர்கள். 1662 01:57:59,760 --> 01:58:03,440 ஆனால் என் வேலை என்ன என்பதை முடிவு செய்வது என்பது எனக்கு தெளிவாக உள்ளது. 1663 01:58:03,680 --> 01:58:06,840 மேலும் ஒரு தொடர் நிகழ்வுகளை மட்டுமே என்னால் பார்க்க முடிகிறது அன்று இரவு. 1664 01:58:07,200 --> 01:58:09,000 கார் திருடப்படவில்லை. 1665 01:58:09,920 --> 01:58:12,000 பூந்தி குமார், பால்ராஜ் சிங், சமீர் காசா. 1666 01:58:12,120 --> 01:58:15,840 அவர்களின் நடவடிக்கைகள் மற்றும் சூழ்நிலைகள் சான்றுகள் நிரூபிக்கின்றன 1667 01:58:16,320 --> 01:58:18,840 கடத்திச் சென்று பலாத்காரம் செய்தார்கள் என்று பாதிக்கப்பட்டவர். 1668 01:58:20,400 --> 01:58:23,720 ஏஎஸ்ஐ சஞ்சய் நர்வால், எஸ்ஐ அசுதோஷ் கட்டாரியா, 1669 01:58:23,840 --> 01:58:26,720 இன்ஸ்பெக்டர் ஹரிச்சந்திரா, மற்றும் தலைமை கான்ஸ்டபிள் பல்பீர் தியாகி. 1670 01:58:26,840 --> 01:58:29,840 நான் அவர்களின் துறைகளுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன் அவர்களை விசாரிக்க வேண்டும். 1671 01:58:30,840 --> 01:58:33,120 தண்டனையின் அளவு குற்றம் சாட்டப்பட்ட மூவருக்கும், 1672 01:58:33,240 --> 01:58:36,720 மற்றும் விரிவான தீர்ப்பு இருக்கும் நாளை உச்சரிக்கப்படுகிறது. 1673 01:58:37,520 --> 01:58:38,160 மற்றும் குழந்தைகள் ... 1674 01:58:40,080 --> 01:58:40,880 நன்றாக செய்யுங்கள். 1675 01:58:41,720 --> 01:58:42,600 எங்களை விட சிறப்பாக செய்யுங்கள். 1676 01:59:14,640 --> 01:59:15,480 வாருங்கள். 1677 01:59:18,720 --> 01:59:19,920 கார்த்திக்! 1678 01:59:20,880 --> 01:59:22,520 பிடி. சுடாதே! 1679 01:59:22,880 --> 01:59:24,840 தீப்ராஜ், தீக்குளிக்காதே! 1680 01:59:25,800 --> 01:59:26,960 ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்! 1681 01:59:28,680 --> 01:59:30,120 கார்த்திக்! 1682 01:59:30,560 --> 01:59:32,400 கார்த்திக், இல்லை! 1683 01:59:33,360 --> 01:59:35,040 - விடுங்கள்! - தீப்ராஜ்! 1684 01:59:35,160 --> 01:59:36,960 கசடுகளை விட்டுவிட முடியாது. 1685 01:59:37,280 --> 01:59:38,880 என்னை விடு! 1686 01:59:40,080 --> 01:59:41,120 அவனுடைய துப்பாக்கியை எடு! 1687 01:59:42,240 --> 01:59:43,400 கார்த்திக்! 1688 01:59:44,720 --> 01:59:46,520 - தீப்ராஜ்! - அவர் ஒரு குழந்தை கொலையாளி! 1689 01:59:46,640 --> 01:59:47,400 உதவி! 1690 01:59:47,600 --> 01:59:49,320 நீங்கள் ஒரு மனிதராக இருந்தால், என்னை எதிர்கொள்ளுங்கள். 1691 01:59:51,600 --> 01:59:52,920 ஆம்புலன்ஸ்! 1692 01:59:54,360 --> 01:59:57,000 குழந்தைகளே, விரைந்து செல்லுங்கள், இங்கிருந்து செல்லுங்கள். 1693 01:59:59,040 --> 02:00:00,120 இல்லை! 1694 02:00:03,840 --> 02:00:06,840 உதவி! உதவி! ஆம்புலன்ஸ்! 1695 02:00:09,960 --> 02:00:11,120 கார்த்திக்! 1696 02:01:25,480 --> 02:01:30,680 எனக்கு என் சிறகுகள் மீண்டும் உள்ளன 1697 02:01:32,080 --> 02:01:39,880 சிறிது நேரம் எடுத்தது ஆனால் நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்